[Andrew]

Какой именно?

Microsoft Translator

[Баядера]

Когда что-то делаешь, то лучше делать самому - просто есть такое понятие - Струя, /Струна/ /Поток/ Сознания. И всё прочее - уход с волны/струны.

[Баядера]

Как в той песне -

Мы рубим ступени. Ни шагу назад!
И от напряженья колени дрожат, и сердце готово к вершине бежать из груди.
Весь мир на ладони - ты счастлив и нем и только немного завидуешь тем,
Другим - у которых вершина еще впереди.

phpBB [video]

[Andrew]

Попробовал Google Translate - он оказался еще лучше.

[Малослов]

Попробовал Google Translate - он оказался еще лучше.

Я им и Яндексом обычно пользуюсь 50/50. Про Microsoft Translator вообще не знал

[Малослов]

В Microsoft Translatorе сейчас посмотрел - можно создавать беседы со многими носителями разных языков одновременно. Допустим, приглашаю в беседу китайца, индуса, еврея, американца, итальянца... каждый будет писать и получать ответы на родном языке, Translator будет синхронно каждому переводить со всех языков его собеседников на его родной. Надо устроить международный тим-спик по Розе Мира

[Andrew]

Процесс запущен.
Дизайн обложки, оформление текста - всем этим с завтрашнего дня займется ридеро.
Когда они завершат работу, публикацию книги в электронном виде могут осуществить они же.
Ну а я тем временем потихоньку займусь английским переводом.

Когда ридеро закончат с оформлением, в повестке дня встанет самый интересный вопрос - выход на русскоязычное издательство, заинтересованное в распространении книги в бумажном виде.

[Малослов]

Когда ридеро закончат с оформлением, в повестке дня встанет самый интересный вопрос - выход на русскоязычное издательство, заинтересованное в распространении книги в бумажном виде.

Я думал Ридеро это всё в одном флаконе делает.
Так иллюстрации нужны от нас?
"Живую Планету" с божьей коровкой слать тебе?

[Andrew]

Конечно шли. Она будет очень в тему.

[Малослов]

Когда ридеро закончат с оформлением, в повестке дня встанет самый интересный вопрос - выход на русскоязычное издательство, заинтересованное в распространении книги в бумажном виде.

Так у Ондатра это самое ридеро и издало книгу в бумажном виде. Нет?

[Andrew]

Интересно как они к этому пришли

[Andrew]

Создам ветку с английским переводом, дабы текст индексировался в сети. Наверное не стану разбивать по главам - пусть все будет в одном месте.

[Баядера]

Процесс запущен.
Дизайн обложки, оформление текста - всем этим с завтрашнего дня займется ридеро.

Я просто еще пока тупо творчу... просто ты, Энди книгу же не за один день писал... обложку сделать тоже не два пальца об асфальт... Хочется и смыслу и красивости...

[Andrew]

http://www.universegreendoor.com/

[Малослов]

http://www.universegreendoor.com/

Этот сайт со временем можно превратить в нечто более комплексное, чем просто текст книги. Но это пока мысли вообще - по ходу дела, без конкретики

[Andrew]

Да, можно сделать все что угодно. Хостинг тот же что у этого форума, просто другой домэйн.
Можно установить Wordpress, сделать блог, веб сайт и т.д.

[Andrew]

Какие будут замечания?

На мой взгляд, планета недостаточно зеленая (зеленая часть не вместилась), и заголовок тоже должен быть зеленого цвета. Но в целом выглядит стильно, за счет бэкграунда со звездами на черном фоне.

[Andrew]

Или цвета не будут гармонировать, если заголовок сделать зеленым?

[Andrew]

"Символ веры" книги:

"Недостающий ингредиент – это идея, ставшая «камнем преткновения» для Люцифера. Эта идея пытается воплотиться в нашем мире, но геометрия последнего является искривленной – мир не принимает ее. И вполне возможно, что выпрямления мироздания в локальных масштабах Земли окажется вполне достаточно для вмещения этой идеи…
В этот момент изменится физика всего мира. Слеза Герды найдет путь к осколку в сердце Кая. Зеленая Дверь Вселенной будет распахнута настежь – здесь, на нашей планете. Начавшись на Земле, просветление Вселенной может произойти с такой же феноменальной скоростью, с какой она была создана в свое время в эпоху космической инфляции. Материальное мироздание, во всей его совокупности, вернется к своей истинной, духовной форме."

[Малослов]

Или цвета не будут гармонировать, если заголовок сделать зеленым?

Давай поглядим и сравним...




На мой взгляд зеленая надпись здесь гармоничнее белой смотрится.
И тогда вот эта проблема отпадает:

На мой взгляд, планета недостаточно зеленая (зеленая часть не вместилась)