[Иоанн]

Доброго времени суток!

Недавно попробовал озвучивать стихи Даниила Андреева.
Мне всегда нравилось читать их вслух.
Выбрал "сквозь природу" - один из моих любимых циклов.
На озвученные стихи сделал слайдшоу с картинками:

phpBB [video]

идею эту навеяло обсуждение иллюстрированной аудиокниги РМ. (См подробнее здесь: http://forum.rozamira.org/index.php?showtopic=4788)

PS. Окошко с видео почему-то получилось совсем маленькое, но можно смотреть при переходе на ютуб, нажав по кнопочке.

[Andrew]

Надо использовать таг "Video". Исправил.

[Andrew]

Посмотрел. И озвучка, и видеоряд производят хорошее, органичное впечатление.

[Баядера]

Ванюша, душевно!

[Баядера]

Мне очень понравился Ванюшин почин!!

Зазотелось поддержать этот... ммм... не очень красивое в данной ситуации словов "флэшмоб"... но... по русски я уже сказала - ПОЧИН.

Кароче говоря, хоть в доме все спят, и мне пришлось читать вполголоса, вроде слышно достаточно хорошо.

За свой внешний вид извиняться НЕ буду, потому как экспромт, макияжев и парадных одежд не надела... можно сказать - примите меня такой, какая есть по жизни....

А видео-клипов, как у вания я делать не могу - проги нет у мя такойной.

Да и вообще... Гамлетам НЕ нужны заставочные картинки -

Единственное, что еще хочется добавить, я тоже в своё время любила учить стихи Андреева, пока память позволяла... мдя...

И, по прошествии времени, в памяти осталось лишь два стиха - первый прочла, второй хочу тоже прочесть... потом

Затомисы

phpBB [video]

[Иоанн]

Спасибо! Рад что нравится!

Наташа, у тебя очень искренне и душевно получилось

Интересно, ты там даже какие-то танцевальные ритмы нашла. )

И, по прошествии времени, в памяти осталось лишь два стиха - первый прочла, второй хочу тоже прочесть... потом

Я к стыду своему, наизусть почти ничего не помню от начала и до конца.
Да и если бы помнил - все равно стал бы читать по книжке, потому что боюсь сбиться и навалять, тексты у Даниила сложные )

А видео-клипов, как у вания я делать не могу - проги нет у мя такойной.

Если хочешь, записывай аудио и шли мне - клип сделаю.

Я хочу сделать подобным образом весь цикл "сквозь природу" - а со временем, и другие. Если разные люди будут читать, даже интереснее.

[Баядера]

все равно стал бы читать по книжке, потому что боюсь сбиться и навалять, тексты у Даниила сложные )

Ванечка, радость моя, я, в принципе помню, но таки подстраховалась, и когда писала видео, я его телефоном записывала, но на экране - для подстраховки был текст стиха, хотя... там был один момент расхождения - я вот, почему-то помню, что я учила так: "Льется благовест дивный-дивный", а тексте было "дальний-дальний" - сейчас по книжке проверила - таки дальний.... а мне, почему-то дивный запомнилось...

Кароче говоря, если в шпору подглядывать, невозможно нормально читать - я там запнулась один раз - просто слово пропустила, и поняла, что ритм не клеится... но таки вспомнила и досказала - переписывать не стала, потому что каждый новый дубль - это новые интонации полюбэ.

Интересно, ты там даже какие-то танцевальные ритмы нашла. )

Не совсем так - просто когда читаешь стих, и если бы в полный рост, были бы иные жестовые дополнения. А так.. сидя на кресле с ногами))) вроде - что-то пыталась изобразить - стихотворение сложное - и там - воленс-ноленс игра тела тоже хочет помочь интонациям.

Если хочешь, записывай аудио и шли мне - клип сделаю.

А вот это Очень интересное предложение!

Ванюша, давай так - сперва ты делаешь клипы на два моих любимых стиха - я даже сделаю покадровый ряд картинок - т.е. сделаю для каждого стихотворного фрагмента картинку, а ты просто вставишь под моё чтение. Первый любимый стих я прочла с запинкой, могу его перечитаь без рук, хорошим голосом.

И потом еще второй стих, который безумно люблю.

Картинки построфно, а ты накладываешь на голос - так нормально будет?

А потом могу прочесть ВЕСЬ цикл "сквозь природу" - и если тебе понравится моё прочтение - можешь дальше делать с этим что и как хочешь - хочешь бери, хочешь не бери.

В плане образных картинок тоже могу помочь - я просто умею подбирать очень красивые картинки.

И еще момент... Ванюша... у тебя есть акк в ВК?.... просто почту и прочее я не проверяю, а на ВК бываю регулярно.

Так что если есть акк ВК, приглашай в друзья, вот моя страница:

https://vk.com/archi_sneiper

[Иоанн]

А вот это Очень интересное предложение!

Ванюша, давай так - сперва ты делаешь клипы на два моих любимых стиха - я даже сделаю покадровый ряд картинок - т.е. сделаю для каждого стихотворного фрагмента картинку, а ты просто вставишь под моё чтение. Первый любимый стих я прочла с запинкой, могу его перечитаь без рук, хорошим голосом.

И потом еще второй стих, который безумно люблю.

Картинки построфно, а ты накладываешь на голос - так нормально будет?

Давай попробуем!

У меня, правда, в ближайшую неделю туго будет со временем. Но если картинки подбирать не надо, то это можно сделать за 10-15 минут.

Прочитать - да, лучше более выразительно и поближе к микрофону.

В контакте - добавил! Ну ты зашифровалась )

PS. Мне стихотворение, которое ты читаешь, тоже очень нравится!

[Баядера]

Ваня, проверь ВК

[Баядера]

Мы с Ваней - коллективно-творчески - сделали клип на Андреевский стих - обожаю этот стих!!!

Я его прочла, подобрала картинки, а Ваня помог их вставить на мой голос.

phpBB [video]

[Andrew]

Здорово. Я не ожидал что стих с наложенным видеорядом воспринимается настолько ярче!

[Баядера]

Здорово. Я не ожидал что стих с наложенным видеорядом воспринимается настолько ярче!

Спасибо!

А вообще... когда знаешь уже, что дальше, то... сложно судить, насколько хорошо образно выглядит...

Это наш с Ваней пробный шар - Бог даст сделаем больше, может и лучше.

[Иоанн]

Стихотворение классное, и видеоряд Наташа к нему подобрала замечательный.

Христос сильно смотрится.

Мое участие тут было почти чисто техническое - хотя я очень рад, что моя идея читать стихи и подбирать на них картинки дала такой отклик!

Щас и на орге ссылочку кину.

[Раос]

Да, вы - молодцы!
Только к Наташе просьба читать погромче и выразительнее.
А то иногда не понятно что говоришь.

[Иоанн]

Спасибо, Сергей!

Вот еще два стихотворения.
Первое - в моем прочтении - "Другие твердят о сегодняшнем дне..."

phpBB [video]

Второе - "вы, реки сонные..." - читает моя подруга Лена.

phpBB [video]

Оба из этого же цикла "Сквозь природу".

[Иоанн]

Вот еще новое.

Стихотворение "таится дремный мир сказаний", читаем с Леной дуэтом.

phpBB [video]

Это о старинных городах Руси - Муроме, Белозерске, Переяславе.

Было интересно почитать об этих городах в интернете, найти их современные и старинные фотографии.

Кстати, Белозерск правильнее пишется с одним «о», а не с двумя, как у Даниила. БелОозерск — это современный небольшой город в Беларуси, а в стихотворении имеется в виду старинный, русский на Белом озере в Вологодской области — Белозерск.
Так же и с Переяславом. Его иногда путают с Переяславлем Залесским, но Переяслав — это в полесье, на севере теперешней Украины, называется еще Переяславль Хмельницкий.
И город этот был долгое время центром княжества Переяславского, как и Туров.
У каждого из них своя долгая и интересная история.

[Иоанн]

Вот, кстати, о городах из предыдущего стихотворения.

Картинки — как вошедшие в последний клип, так и не вошедшие. Коллажи и подписи делал в Фотошопе.

о боре пасмурном и хмуром,
о мухоморах в мягком мху:

(Бор этот реально под Муромом. В конечную версию не картинка не вошла)

услышишь память в слове Муром,
приятном чуткому стиху:


Белозерск:



Небольшой город на берегу Белого озера в Вологодской области.
Очень древний, первое упоминание в 862 г, то есть современник Великого Новгорода, почти на 200 лет старше Москвы.

Сейчас здесь живет 9 тыс. жителей.

«город бедный, белостенный…» — писал Даниил
стен, правда, не сохранилось, да и были они, скорее всего, деревянными.
Сохранились крепостные валы — земляные. И этот белый мост.





Мое любимое:

Орлы ли, лебеди ли, гуси ль
Ширяли к облаку стремглав
От княжьих стрел, от звона гусель
У врат твоих, Переяслав.


город Переяслав (Переяслав-Хмельницкий)

Врата не сохранились. Только храм и памятник.

И слышишь в гордом слове Туров:



Здесь современные изображения не слишком интересны, но удалось найти это старое фото и сделать к нему подпись.

Город Туров в Гомельской области Беларуси. Он тоже очень древний — впервые упомянут в 980. Как и Белозерск, был столицей княжества.

Наконец, на одной из картинок в клипе приведен Переяславль — Залесский. Хоть и не Переяслав, но очень красивый город Ярославской области.

[Иоанн]

А вот наши последние опыты.

«Есть праздник у русской природы...»

phpBB [video]

в этот раз добавил титры.

Есть праздник у русской природы:
Опустится шар огневой,
И будто прохладные воды
Сомкнутся над жаркой землей....


А это Лена читает стихотворение "Весельчак" про встречу с волком:

phpBB [video]

Полдневный жар. Тропа в лесу.
Орешники вокруг.
Зыбь ярких веток на весу
Перед глазами... — Вдруг

оно больше, полностью здесь

В последнем случае оказалось непросто найти «правильных» волков, чтобы они хоть как-то соответствовали стихотворению — понятно, зверь позировать не любит, а тут еще сюжет. ))

[Михаил]

Великолепно!

[Иоанн]

Доброго времени суток!

Записали с Леной еще одно стихотворение - из цикла "Босиком".
Зимнее - хоть и запоздало!

phpBB [video]

Часть фотографий, которые использованы в клипе, я сделал 25 февраля. У нас в Воронеже был удивительно красивый и пушистый снег.
К сожалению, он уже через пару дней весь растаял. Но фотки остались.
А еще в клипе есть две картины художника Роберта Дункана, который очень здорово рисует природу.