Пользователи
Регистрация
Вход
Andrew писал(а):Баядера писал(а):Поделись впечатленьями! Там есть что обсудить.
Я тоже слушала на работе, типа когда спать.
Послушал. Было очень интересно. Спасибо за ссылку!
Три пункта:
1. Современный Русский язык сформировался через интеграцию разговорного Русского и Церковнославянского (у последнего Болгарские корни)
2. Также Русский язык разделялся на Северное наречие (Новгород), и Южное (Москва, Киев, Минск).
Затем на территории Москвы и Новгорода произошла конвергенция - Северное и Южное наречие слились в современный Русский язык.
Киевский и Минский вариант остались ближе к исходному Южно-Русскому Языку.
3. Современные Белорусские и Украинские языки - результат ополячивания Южно-Русского языка. Они ушли гораздо дальше от исходных корней, чем современный Русский.
Дело в том, что... "современный русский язык", он тоже ужасно подвержен всевозможным фонетическим коверканьям.
Граммар-наци — Википедия
ru.wikipedia.org›wiki/Граммар-наци
Гра́ммар-на́ци — интернет-мем, ироническое название и самоназвание интернет-сообществ, отличающихся крайне педантичным отношением к вопросам грамотности.
Я, видимо, из таких...
Хотя я сама из Баку, и у меня самой было множество неправильных ударений, например брАла и бралА.
ПРИМЕР: Я вчера брала твой карандаш.
Я вчера бралА твой карандаш, свой потеряла. - так правильно.
А у нас в Баку говорили брАла
Оставляя ударение на корне слова, хотя, вроде бы, в глаголах третьего лица прошедшего времени ударение должно убегать на окончание слова.
И, конечно же, вот конкретно с этим примером у меня проблемы были и есть, я до сх пор путаюсь, когда говорю, иногда...
Ударение - это вообще вещь в себе, очень мудрёная и неоднозначная... Хм...
В Орле, к примеру, когда хотят сказать: Пойду, воду наберу, говорят так: ПайдУ вадУ наберУ.
Звучит просто жутко! Причём, когда я это слышу, у меня вообще волосы на макушке начинают шевелиться... А я это слышу часто - старший смены постоянно ходит за водой.
И... я стала говорить: Не надо мне вашей воды из ада, я лучше сама воду принесу.
Я это всё к тому, что... с русским языком и сейчас всё очень и очень сложно. Благо есть хоть какая-то, достаточно приемлемая грамматика. Грамотность. пишется с одной "М", а Грамматика с двумя.
Потому что:В слове «грамматика» нужно писать две буквы «м». Это слово иностранного происхождения, в русский язык пришло из латинского языка. Образовано от слова «grammatica». Орфография заимствованная, поэтому проверка слова невозможна.
Жизнь... жи-ши пиши с и.
А так просто реально раньше говорили. И сейчас мы должны так, хотя, вроде бы, произносим "Ы". Вроде бы,... и далеко не все. Я, когда жила в Москве, помню, работала с Оксаной, которая москвичка. Так вот она, сама не замечая в себе того, реально говорила жИзнь, шИшки, и прочее в том же роде. Мало того! мой первый муж, называл меня... Наташя. Это сложно передать даже фонетически, но оно реально так звучало на практике! Не так прям вяно, но очень заметно. "Ш" была мягкой в произнесении. А почему?... А потому, что у моего первого мужа родня по отцу русские, которые приехали в Баку еще при Екатерине-Матушке Великой. Отец мужа так говорил, бабушка, а он, видимо не отдавая себе отчета, просто говорил так, как говорили они. Зверевы...... Причём, онь произносили это как "Зверьевы". Алина тоже сперва именно так произносила свою фамилию, с мягкой "Р" и разделеньем.
Я это всё к тому, что... Язык - это вообще живое существо...
язык, часть тела - tongue, body part
язык - language
В этом всё дело.
У нас язык напрямую, этимологически, связан с речью. В этом и состоит наша уникальность.
Речь - связана с рекой, принцип в том, что обе текут.
РЕ - повтор чего-то.
Язык должен быть от Души и Сердца. Нельзя этим повелевать насильственно. Многое приходит, многое уходит, а Главное, либо укрепляет Русло Реки, либо... Русло уходит в другую сторону. И не надо ему мешать. Конечно, в нашу эпоху глобальной цифровизации есть смысл привязки к слову - это много упрощает жизнь. Но... также много и усложняет... у палки всегда два конца -
Мне бы хотелось, ДА, УСЛЫШИТ ГОСПОДЬ МОЮ МОЛИТВУ!!!, чтобы вопрос, на каком языке говорить, решали сами люди.
Аминь!
