[Малослов]

Наткнулся в интернете вот на это.


Как видите на российском паспорте парень с простым русским именем Ащьф Лштшфум. Тут в России таких тысячи. В памяти всплывает ностальгическое из детских летних каникул:" Ащьф, Ащьф, идешь с нами на Урал купаться?" Или строгая учительница по алгебре:" К доске решать задачу пойдет... к доске пойдет... Лштшфум!" И с облегчением выдыхаешь: пронесло, моя фамилия далеко по алфавиту.

Наверное, все помнят пьяного русского космонавта в ушанке на МКС Льва Андропова из фильма "Армагеддон", починившего электронный блок ударом большого гаечного ключа. "Лев Андропов" - тоже очень распространенное сочетание. Американцы очень чувствительны к русскому языку.

[Раос]

Жень , очевидно, что это нелепое имя получено нажиманием тех же кнопок клавиатуры, которые составляют имя Kiniaev Foma , но с клавиатурой переведенный на русский язык.
Наверно это единственный способ перевода на русский, доступный для создателей фильма.

[Даймон]

.

[Малослов]

Жень , очевидно, что это нелепое имя получено нажиманием тех же кнопок клавиатуры, которые составляют имя Kiniaev Foma , но с клавиатурой переведенный на русский язык.
Наверно это единственный способ перевода на русский, доступный для создателей фильма.

Ну да, они не парились, пошли по простейшему алгоритму. Но какова наглость, а?

[Малослов]

парень похож на Мэтта Дэймона.

Он и есть, это же кино , "Идентификация Борна".

и если это парень, то почему в графе "дата рождения" -- 21.08.1969 ?

Не понял вопроса. А что, в этот день парни не рождались?

и российский паспорт выглядит не так. на фото загранпаспорт.

Вячеславна, у вас русский язык почти как в Голливуде Никак не могу привыкнуть к вашим неожиданным точкам в середине предложения

[Малослов]

Вот еще шедевр.



Загадочная туча ФЗНАМЗНОН, которая, видимо, скоро накроет славный Новосйойрск.

[Даймон]

.

[Эйпи]

Американский кинематограф всегда отличался поразительно точным отображением русского характера, русского быта, грамотности в написании русской речи и точности произношения.

[Малослов]

отрешенное настроение у меня сегодня. как говорится на автопилоте в танке.
точки у меня в конце предложений, просто лень выворачивать мизинец, чтобы шифт достать для Заглавной.
хотела согласиться с ковалем, насчет админов.. может, еще это сделаю.
ледивольтрон выпендрилась, рассказав всем, сколько личных сообщений прислал ей Геллемар.

Вячеславна, Вы это... возвращайтесь в себя скорее ... неужели туча ФЗНАМЗНОН Петроград все же накрыла?

[Раос]

[Раос]

Была кстати недавно интересная статья в газете "Завтра" на смежную тему.
Русские идут!
Россия глазами зарубежных авторов
http://zavtra.ru/content/view/russkie-idut/
Наткнулся на неё уже после того, как посмотрел с детьми в кинотеатре фильм "Тихоокеанский рубеж", который вдохновил автора на эту статью.
Меня правда этот фильм подталкивал к созданию темы на форуме "Идеи Розы Мира в современном кинематографе"..., которую я до сих пор не создал.

[Даймон]

.

[коваль]

неужели туча ФЗНАМЗНОН Петроград все же накрыла?

Петроград правильно на карте показан, странно...
А вот Москва почему-то на урале оказалась, северо-восточнее Оренбурга!

[коваль]

Великий русский писатель Брэт Жопа. Собрание сочинений в трёх томах.