Роза Мира на RozaMira.Us

Знаковое видео, появившееся полтора года назад и вызвавшее противоречивые оценки. По-моему, это исторический шажок, сделав который клубная гедонистическая культура пришла к религиозному самоосознанию, к понимаю того, что она ставит более глубокий по сравнению с нравственным вопрос, вопрос религиозный. По существу, это вопрос, быть или не быть образу Божьему в человеке. Впрочем, каждый может составить своё мнение:



Кстати, христианский крест, часто в перевёрнутом виде, входит в моду гламуной тусовки и всё чаще встречается в эротическом контексте или в качестве элемента эротики: татуировок, каблуков, серёг, колец и т.д.

Артём писал(а):Впрочем, каждый может составить своё мнение:

Самостеб?
Может это современная разновидность басни?
Лично я не совсем поняла - это они сами себя осуждательно /самоосуждательно/ так распекают, или... они этим кичутся позерски?

Пытаюсь прочесть поддекст - получается много вариантов - может это я слишком умная для этого примитивизма?

Или, наоборот - это я слишком тупая и не понимаю самого простого смыслового посыла?


Просто есть одна песня заграничная - слов я не понимаю в ней, акромя припевных оооо май релижн...
Там посыл даже и без слов более ясен.

Артём писал(а):Впрочем, каждый может составить своё мнение:

Класс! .

песня в общем то о любви..
Правда не все правильно переведено ..

Ooooh
Оооо,
Life is bigger
Жизнь огромней,
It's bigger than you
Огромней, чем ты,
And you are not me
А ты – не я, ведь
The lengths that I will go to
Уйду в такие дали,
The distance in your eyes
Чтоб больше пустоты,
Oh no I've said too much
Не видеть мне в глазах...
I set it up
Я все сказал.


That's me in the corner
Вот я в лучах славы,
That's me in the spotlight
А вот я в тени, и
Losing my religion
Теряю свою веру,
Trying to keep up with you
Стараясь быть рядом с тобой,
And I don't know if I can do it
Но не знаю, смогу ли это...
Oh no I've said too much
И тает голос мой..
I haven't said enough
Не все сказал я вновь...
I thought that I heard you laughing
Казалось, я слышал песню,
I thought that I heard you sing
Казалось, я слышал смех,
I think I thought I saw you try
Казалось, ты дала мне свет...


Every whisper
Новым утром,
Of every waking hour I'm
Когда я просыпаюсь,
Choosing my confessions
Я шепчу тебе признанья,
Trying to keep an eye on you
Следить пытаюсь за тобой,
Like a hurt lost and blinded fool
Как израненный и слепой, твой...
Oh no I've said too much
Я знаю, я глупец...
I set it up
И наконец


Consider this
Поверь же мне, открой глаза,
Consider this
Взгляни на этот век,
The hint of the century
Пойми меня, ведь я
Consider this
Склоненный человек,
The slip that brought me
Как раб я...
To my knees failed
Может быть, фантазии мои -
What if all these fantasies
Опять мечта...
Come flailing around
Снова я... сказал.
Now I've said too much
Казалось, я слышал песню,
I thought that I heard you laughing
Казалось, я слышал смех,
I thought that I heard you sing
Казалось, ты дала мне свет...
I think I thought I saw you try


Это был лишь сон...
But that was just a dream
Это был лишь сон...
That was just a dream

Французский балет

Тюремное танго