[Улисс]

Не моя эмоциональность, не понимаю, не чувствую.

Это Псалтырь для тех, кто хочет помолиться Единому Богу, учитывая Его Троичность и то учение, которое изложено выше... Если же человек имеет много идолов в жизни, то ему это сложно сделать, потому что происходит некая раздвоенность и тогда, как сказал Иисус Христос, невозможно поклониться Богу, ибо нельзя служить двум господам!

Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть.
Матфея 6:24

Может это нужно с музыкой? Может это нужно петь?...

Не исключено; по крайней мере Давид, автор библейских псалмов, их пел!

*

[Баядера]

Не исключено; по крайней мере Давид, автор библейских псалмов, их пел!

Слушай, Николя, а... может ты знаешь, может где-то сохранилось такое? Псалмы Давида, которые поют? Если такое есть, и и ты кинешь ссылку, с интересом послушаю!

Понимаешь, у меня есть такие запертыки, когда не понимаю, не могу войти, нужно ключи подобрать. И я ищу ключи.
Просто информация словесная она не всегда может зайти мне в душу, вроде там что-то есть..., А что именно? Я не могу понять. И, когда мне хочется понять, я спрашиваю.
Информационный метаболизм, понимаешь?

[Улисс]

17. (по "Песне Свету Высшей Милости"
Валлалара, Рамалинги Свамигала)

О, моя Уникальная Любовь

О, моя Уникальная Любовь!
Возникнув из глубины моего сердца,
для того, чтобы святить всем душам,
Ты! О, моя Уникальная Любовь,
расцвела в моём существе!

О, Наичистейшая Небесная Пища Любви!
что милостиво указала мне на свои Золотые Стопы!
о, моя Любовь, распустившаяся в моём сердце!

О, моя Уникальная Любовь!
Посредством полного нисхождения на меня,
Ты химически преобразила моё тело
Своим Сострадательным Светом.

О, моя Любовь!
Ты распустилась во мне, зацвела и заиграла
в силу Своей Полноты.

О, моя Любовь!
Ты засияла во мне, утвердилась во мне
и даровала Образ Совершенства.

О, моя Единственная Любовь!
Ты Наградила всем своим Непревзойденным Умением Любить
и заполнила всего меня.

О, моя Любовь!
Ты уничтожила все мои страдания
и преобразовала мое тело в Блаженство,
не отличное от Тебя.

О, моя Неповторимая Любовь!
Ты соединилась с моим сердцем,
чтобы Форма моего видения
могла соответствовать Тебе в золотой сути.

О, моя Любовь!
Ты полностью стала Своим собственным
реализующимся Творением (мной)
и мгновенно Наполнив, Вышла за мои пределы.

О, моя Единственная Любовь!
Ты переполнила меня и переполнилась в Себе Самой,
о, прохладная Божественная Вода горного Источника!

*

[Улисс]

18. (по "Песне Свету Высшей Милости"
Валлалара, Рамалинги Свамигала)

Свет Мира

Сияние Света Лампы

О, Светильник!
Ты воспламенил моё сердце,
дабы удалить всю тьму эгоизма
и воссиять Светом Сострадания.

О, Светильник!
Ты зажёг моё сердце,
чтобы я мог наслаждаться блаженством,
уничтожив все загрязнения омраченных элементов (таттв).

О, Лампа, зажжённая в моем сердце!
Ты рассеяла все мои иллюзии
и сделала Вечную Жизнь естественной во мне.

О, Источник Света!
Ты утвердился в пространстве
моего духовного сердца так,
чтобы Твоя Естественная Лучезарность
могла стать Властной
над всем Пространством Пустоты моего сосуда.

О, Светильник!
Ты непоколебимо сияешь
в центре пространства иллюзий (то есть тела),
чтобы утвердить Свет в несовершенном.

О, Лампада Сияния Света Неба!
Ты проявилась в Себе как принцип Вечного Знания,
в Священных Вершинах Писаний,
что являются высшим воплощением Истины,
которое возможно.

О, Сияющая Лампа!
Устранив неистовство ума,
в высшей степени Ты проявилась
как Сострадательный Свет на вершинах Сакральных Текстов.

О, Светильник!
Ты разъяснил мне беспричинную причину Сострадания,
что восхваляется благословенными мудрецами, --
Твой Свет и есть Самосущное Сострадание ко всему живому!

Полнолуние

О, Полная и Совершенная Луна!
Ты, источая прохладу Тихого Света,
зародила во мне благие качества добродетели.

О, Всезаполняющая Священная Луна!
Ты, посредством Мягкого Света,
помогла мне реализовать
в моем сердце достоинства праведной жизни.

О, Чудесная Луна!
Ты даровала мне Божественные Сокровища
на благо Процветания всех миров,
на каком бы уровне развития они не находились.

О, Лучезарная Луна!
Отражая Запредельное Солнце,
Ты распростёрла Свой Прохладный Молочный Свет,
дабы Высшее Пространство могло сиять во мне вечно.

Сияющее Облако Славы

О, Сияющее Облако Славы!
что изливает Дождь Сострадания
на иссушённые сердце и душу,
дабы наполнить их Блаженством.

О, Облако Потока Сострадания!
Ты излило Дождь Вечной Милости,
что наполнило меня и сделало Своим слугой.

О, Облако Сияния Потока Небесных Вод!
Ты излило на меня Дождь Сострадания,
чтобы оросить моё сердце радостью,
переполняя его Своим благом (экстазом).

О, Облако Славы!
Ты излило на меня Дождь Сострадания так,
чтобы чувство Радости цвело во мне,
а тело и душа пребывали в здравии.

О, Облако Потоков Славы Неба!
Очистив от всех загрязнений,
Ты низошло на меня Дождем Сострадания!

Солнце

О, Алое Солнце!
Ты Совершенно взошло во мне
и воссияло в моём сердце,
когда суровая тьма ночи подошла к концу.

О, Пылающее Солнце!
Ты удалило все покровы иллюзий
и стало Запредельно Прекрасным,
засияв с такой Силой,
что Вершины Изначальной Мудрости прояснились!

О, Высоко Вздымающееся Солнце!
Ты сияешь через всё многообразие
неисчислимых просветлённых миров,
управляемых различными Твоими Слугами-Божествами.

О, Пылающее Солнце!
Ты полностью растворило
господствующее покрывало тьмы
и воссияло в моём сердце,
подобно Недосягаемой Золотой Вершине!

О, Абсолютное Светило!
Ты словно пламя,
выходящее за пределы начала, середины и конца,
Обняло и наполнило моё сердце.

Сквозящее Сияние Свечения

О, Сияние!
Ты раскрыло сверкающий Белый Свет,
дабы очистить во мне внутренний свет
и засиять Свечением Души.

О, Совершенное Сияние!
Ты, проявляясь в цикличности Бытия,
росло в жертвенном огне Божественного Знания
на благо всех чувствующих существ.

О, Абсолютное Сияние Мудрости!
Ты превосходишь Писания, искусные Собрания Книг,
подобно Изначальной Вибрации "ОМ".

О, Абсолютное Сияние Вечной Мудрости!
Ты поселилось во мне благодаря добродетели
моих деяний веры и одарило меня всем,
о чём бы я не подумал в Твоём Свечении.

О, Совершенное Сияние Мудрости!
Ты даровало все блага,
которые могут быть обретены,
следуя Совершенным Путём к Богу,
чистым и непоколебимым (Санмаргой).

Пламя

О, Вечное Пламя Высочайшего Знания Писаний!
Ты исполняешь по Обыкновению Свой Танец на Вершине,
где нет ни ночи, ни дня.

О, Пламя, Ты есть местопребывание
Высшей, Конечной и Завершённой, Истины (Сиддханты)!
Ты, Владыка, исполняешь Свой священный танец
на изобилующем благами Возвышении.

О, Саморождённое Пламя!
Ты -- исполненная гармонии Вечная Истина,
что танцует Неизменно в Доброжелательном Зале.

Свет Высшей Милости

О, Свет Высшей Милости!
Ты, считая мое сердце Своим Храмом
и пребывая в нём,
Присудил мне блага Бесстрашия.

О, Свет Высшей Милости!
Ты рассеял силы тьмы,
преподнес мне все Свои Дары
и разделил со мной Питие Сострадания.

О, Свет Высшей Милости!
Ты даровал мне Океан Сострадания --
Да будет процветать Твоя Безграничная Доброжелательность!

Да будет процветать Твоя Безграничная Слава!
Воспринимающая даже меня как реально существующего,
Поселившись в моем сердце
как воплощение Отца и Матери, с величайшим почтением.

Разъясняя мне Знание
через свое Безграничное Возвышающееся Сострадание
так, что мирские заботы даже на мгновение
не пустили корней в моем сердце.

Даруя силу, чтобы не пропасть,
Даруя импульс искать Вечный Путь,
Даруя Свет Знания, вышеупомянутых Принципов.

Указывая на величие Знания о Бессмертии,
Награждая плодами Бессмертия,
с Любовью всё больше и больше.

Делая меня мягким и спокойным,
заполняя меня Блаженством
через Свое Безграничное Доброжелательное Сияние,
делая Себя и меня Единой Формой,

Создавая меня в соответствии с моими мыслями,
и увеличивая жизненную силу,
Ты даровал мне Бессмертные Соки Сострадания,
поднял в область Божественного Соучастия жизни вселенных
и наградил меня Знанием Сострадания.

О, Свет Высшей Милости!
Благодарю Тебя, мой Господь!
что без устали взмывает ввысь!
Ты указал мне выполнять деяния,
дабы все многообразие душ могло обрести Путь Света,
да будет торжествовать Твое Безграничное Сострадание
и Твоя Великая Слава!

О, Свет Высшей Милости,
что вечно возвышается в Великой Силе!
поклон Твоему Безграничному Состраданию!
почтение Твоей Запредельной Славе!

Ты наградил меня Великолепием,
которое не может быть достигнуто
ни небожителями, ни реализованными душами,
ни святыми, ни кем-либо еще,
но лишь в Сострадании Великой Троицы!!!

О, Свет Высшей Милости,
что вечно возвышается в Великой Силе!
поклон Твоему Безграничному Состраданию!
почтение Твоей Запредельной Славе!

Ты просветил меня относительно всех Сил
и даровал их из большого Сострадания Состояния Истины!

О, Свет Высшей Милости,
что вечно возвышается в Великой Силе!
поклон Твоему Безграничному Состраданию!
почтение Твоей Запредельной Славе!

"Чтобы уничтожить страдания, терзающие существ мира,
приблизьтесь к ним, рассейте их муки
и будьте радостны вместе с ними",

"Обретите счастливое состояние
Чистого Совершенного Пути к Богу (Санмарги),
станьте добродетельными личностями и процветайте", --
говорил Ты.

О, Свет Высшей Милости,
что вечно возвышается в Великой Силе!
поклон Твоему Безграничному Состраданию!
почтение Твоей Запредельной Славе!

О, Свет Высшей Милости!

О, Свет Высшей Милости!

О, Свет Высшей Милости!

О, Свет Высшей Милости!

***

Содержание:

*

[Улисс]

19. (по "Песне Свету Высшей Милости"
Валлалара, Рамалинги Свамигала)

ОБРАЩЕНИЕ К МОЛЯЩИМСЯ

О, вы, мирские люди, ищите Путь свой к Богу!
Посредством размышлений ежедневных,
В осознанности "Я -- Есмь", позабыв тревогу,
И в обретенье Мудрости Плодов нетленных,
Наполните сердца свои любовью,
Тела слезами радости питайте,
Водою, что течет с Высокогорья,
И в преклонении извечном пребывайте.

Прозрейте же! Мы можем пребывать
в Величие Бессмертной Жизни!
И это -– правда! Торжество и Совершенство!
Последуете ль вы за мной?
Использовав свой шанс, очистив совести,
Войти в Великий Зал -- Храм Мудрости и Истины Блаженства!?


*

Далее вступление перед следующей молитвой, "Божественной Песне Милости":

ОБРАЩЕНИЕ К БОГУ

Позволь мне восхвалять Тебя,
Как сладостную Красоту Сияния
среди камней Небесных Милости Твоей,
Спасительную благость Жемчуга жемчужин,
Властителя Всей Высшей Мудрости
и Господа души моей!..

***

Содержание:

*

[Улисс]

20. (по "Божественной Песне Милости"
Рамалинги Свамигала)

Божественная Песня Милости

часть 1:

1.

Мой Господь! Я хочу достичь
вечного и нерушимого постоянства
в следовании за Тобой.

Я хочу воспевать с любовной преданностью Твою Славу,
я хочу танцевать от радости, хваля Твоё Имя.

Я хочу уменьшить страдание и боль всех живых существ,
я хочу дать всем Твоим творениям счастье и радость.

Моя Мать, Ты есть Сердце Вселенной!
поэтому я молюсь Тебе,
и удостаиваюсь Твоего благословения
по Твоей безмерной Милости.

Мой Отец, Ты -- Разум Вселенной!
поэтому я славлю Тебя,
и удостаиваюсь Твоего благоволения
по Твоему безмерному Величию!

2.

Увы! Жестокие и богатые люди
не жертвуют еду бедным и неимущим;
и даже голодающему ребёнку,
если бы они дали кусочек банана,
то пожалели бы дать второй.

Они опасаются, что второй кусочек,
который они могли бы дать, уменьшит их капитал;
их жадность –- это способ,
которым они накапливают своё богатство.

Зато им не жаль тратить свои сбережения
на алкоголь и веселье,
на пиры и банкеты для своей плоти и удовольствий.

В то время, когда многие умирают
от истощения и недостатка еды,
от болезней и нехватки лекарств;
богатые люди наслаждаются своим богатством,
тая его от чужих глаз за семью замками,
не задумываясь о помощи другим.

Увы! Увы! Жёстокость таких людей губит их самих;
в их чёрством сердце нет места для нищих и голодных,
а, значит, нет места и для Бога!

Если не можешь принять творение моего Отца,
тогда твоя любовь ничего не стоит;
и Он тебя не услышит,
когда ты будешь просить о помощи,
и Он также поможет тебе,
как ты помогал Его творению.

3.

Меня спросили: "Что Вы испытали,
когда Господь Соизволил благословить Вас?"

Я ответил: "Это -– счастье святого танца нашего Отца,
которое я испытываю,
будучи сознательным и неосознающим".

Меня спросили: "Что Вы испытали,
когда реализовали Тело Милости?"

Я ответил: "Это -– форма и сущность,
Совершенство нашего Бога, которое я переживаю,
пока нахожусь в Созерцании Его (Самадхи),
и буду испытывать, когда исчезнут все знания".

Мое сердце переполнено Божьим Присутствием (экстазом);
Оно кричит в радости "Слава Богу и Его Милости,
которую Он излил из сострадания
на мои тело, ум, сердце и даже одежду!"

Всё моё тело переполнено Светом Любви и Радости;
даже великим мудрецам-аскетам и знающим Писания
не снилось такое в сладких снах --
что даётся просто по Его Милости!

Он Пришёл и Пребывает в моём сердце;
любой самоконтроль и практика
ничто по сравнению с этим, и это удивительно!

Я принял чистую Мирру Его Присутствия (Амриту)
и достиг формы существования,
которая вне разрушения.

Созерцать! Это настолько превосходно!
Я обеспечен лекарством Божественной Мудрости,
которая излечивает болезни и смерть.

"Я драгоценный камень среди Драгоценных Камней" –-
такой взгляд разрушает неведение,
и так происходит познание себя.

И тогда сердце в истинной молитве кричит от радости:
"Это всё Красота моего Бога, моего Возлюбленного!
(это всё Красота моей Богини, моей Возлюбленной!)".

***

Содержание:

далее часть 2:

*

[Улисс]

20. (по "Божественной Песне Милости"
Рамалинги Свамигала)

Божественная Песня Милости

часть 2:

4.

О мой Господь! Ты -– Вечный Танцор
в сияющем сердце среди бесконечных энергий;
но разве Твои ноги не должны отдохнуть?

О мой Господь! Ты –- Вечный Танцор в сердце созданий,
Ты –- тот, кто дарит счастье Своим любящим преданным;
но разве Твои ноги не должны отдохнуть?

О Господь блаженной формы! Ты -– Вечный Танцор,
распространяющий счастье вокруг;
разве Твои ноги не должны отдохнуть?

О Господь! Ты -– Вечный Танцор,
дарующий счастье и любовь всему вокруг;
но разве Твои Лотосные Стопы не должны отдохнуть?

О Господь! Ты -– Вечный Танцор,
изгоняющий печаль и боль,
дарующий Своим преданным Благословение и Милость;
но разве Твои Божественные Стопы не должны отдохнуть?

О Господь Сияния! Ты -– Вечный Танцор,
Создатель и Разрушитель тысячи миров;
но разве Твои ноги не должны отдохнуть?

О Великий Господь! Ты -– Вечный Танцор
за пределами земного постоянства и процветания,
нашего понимания чистоты и святости;
но разве Твои преданные никогда не отдыхают?

5.

О мой Господь! Есть ли на свете аскеза
выше той, которую совершаю я?

О чем я могу думать? О чем могу говорить?
Ты растопил мой ум и моё тело как воск.

Ты подарил мне радость,
окутав Своей Милостью и счастьем;
Ты показал мне Свою Высшую сверкающую форму.

Я спросил однажды игриво у Тебя:
"Почему Ты не проявляешь милосердие ко мне сегодня?"
Звук моего голоса прозвучал как у коровы,
которая мычит, прося пищу у хозяина.

Ты не ответил мне тогда -– в словах не много мудрости,
но сейчас я вижу Твой ответ,
так как он реализован Тобой на деле.

Ты окутал меня Своей Милостью
и взял в Свои объятия;
Ты проявил для меня Свою Высшую доброту и заботу,
которая заполнила всё мое тело.

О мой Господь! Ты тщательно смешал
молоко кокосового ореха, молоко коровы,
сироп сахарного тростника, зрелый банан,
топлёное масло, ароматный мёд и плод Манго --
Ты назвал эту смесь Своим Высшим Присутствием (Амритой)
и дал это мне с улыбкой как сыну!

И теперь я созерцаю с безграничной преданностью
Твою доброту,
которая разрушает печаль и боль,
преобразовывая всё в Сияние -- это конец всего,
Ты любовно дал мне Высший плод!

В дрожащей радости я, Твой скромный сын,
разделил это со всеми;
как можно описать эту сладость, не вкусив плода?
этот нектар вошёл в моё тело
и сделал благостными мой разум,
мои желания и понимание,
все мои органы пропитались этой сладостью.

Нет больше связи между рождением и смертью,
всё пропиталось этой сладостью,
и нет места, куда бы она не просочилась,
поэтому я созерцаю Твою Вечную Доброту,
которой нет предела!

6.

Есть пословица о том, что сын походит на отца --
это является верным и действительным;
наш Отец и Бог -– тот, кто создаёт, поддерживает
и разрушает миры и вселенные.

Он -– Божественный танцор,
который создаёт и разрушает в Вечном Танце.
Он -– тот, кто помог мне обрести Вечную Жизнь.
Он -– повелитель, который является Началом и Концом всего.
Он –- Бог Вечного Сияния, Он -– мой Отец,
и Его священная природа –- моя по справедливости.

О, братья и сёстры, знайте эту правду!

7.

О мой Господь! Я понял, что каждое живое существо –-
это священный храм, где Ты пребываешь
и танцуешь Свой вечный танец.

Я избавился от зла и ненависти.
Я достиг процветания и узнал Того,
Кто является непроявленным.

Я стал потерянным в радости,
танцуя с поднимающимися на теле волосами от счастья,
всё живое и неживое достойно этой радости и счастья!

Поэтому ищите прибежище в нашем (моём) Отце,
Который Один может дать вам
неиссякаемый поток вечного блаженства.

8.

Созерцайте то, что Бог сделал
для Своего бедного слуги!

Высшая добрая слава сияет из моей глубины,
могущественные завесы затмения,
окружающие меня,
пали по частям и исчезли,

массивные тёмные наросты на моем существе
все были удалены,
чудеса чистоты и сострадания явились
и пребывают во мне.

9.

О Господь! Кто-то читает Тебе молитвы,
желая денег и славы,
кто-то весь день заучивает тексты Священных Писаний,
мечтая обрести славу знатока,

другие ищут Тебя в храмах и обрядах (пуджах),
кто-то едет в горы и пустынные места,
надеясь на встречу с Тобой,

а кто-то неустанно восхваляет Тебя,
поражаясь Твоим превосходством и качествами!

лишь я, твой бедный слуга, думаю о Тебе
когда ем, когда сплю,
в тяжкий труд –- я всегда с Тобой,

так как Ты -– мой Наставник,
Тот, Кто с любовью положил в мои руки
Божественный подарок.

10.

О Господь! Когда я потерял
всякую надежду на Твоё благословение,
Ты предстал передо мной и ободрил меня.

С того дня я поражён от радости,
мой Отец! мой Наставник! мой Бог!
в тот день Ты освободил меня
от всех печалей, препятствий и опасений.

11.

О Щедрый Бог! Ты подарил мне
Свою великолепную Красоту,
и теперь я могу назвать Тебя Матерью,
Которая родила меня.

Я могу назвать Тебя моим собственным Отцом,
я могу назвать Тебя моим Истинным Наставником,
которому нет равных;
я могу Тебя назвать моим Богом.

Какое ещё имя я должен дать Тебе?
Как ещё я должен восхвалять Тебя?
Увы! Увы! Я не знаю, что сказать...

12.

О Господь! Я был всё время занят
разговорами и легкомыслием,
я истратил здесь и там уйму времени.

Я походил на запущенную собаку,
которая изо дня в день среди грязи
охотилась за едой,

но Светом Своей Милости Ты усадил эту собаку
на драгоценный трон и короновал короной,
составленной из драгоценных камней.

О слава Тебе, Господь, и Твоему вечному терпению,
о Божественное Сияние!
я могу уподобить Твою Любовь любви матери,
но даже любовь матери всего лишь слабое отражение
Твоей Бесконечной Материнской Любви.

13.

О мой Господь! Ты проявил ко мне Свою Милость,
разрушив все отбросы во мне,
Ты с любовью принял меня
как Собственного служащего и преданного.

Ты излил на меня поток Своей Милости,
который принёс меня к берегу бесконечного Сияния,
я могу назвать Тебя слитком золота,
который сияет в шкатулке Совершенства,
Ты -– Вечный Танцор, танцующий (пляшущий) в Сердце Любви!

14.

О мой Господь! Ты -– Тот, Кто творит
спонтанно миры в Сердце Любви.

И я исповедую себя (клянусь) на Твоих Святых Стопах,
вечным Твоим преданным,
почитая с великой заботой Твои Творения.

Но я не могу убрать всю солому с поля
лишь своими собственными силами,
поэтому, с этого момента, прошу Тебя
мне помогать любыми средствами,
чтобы проявить эту любовь на все Твои Творения!

Ты -- Защита моя! это обетование Ты дал
(взял обязательство),
когда я отдал Тебе свои тело, ум, чувства и мысли;
пусть все живые существа почувствуют и ощутят
эту Бесконечную Божественную Любовь.

15.

О мой Господь!
Ты –- Вечный Танцор, Создатель миров,
поэтому Ты взял обязательство защитить меня.

Я признал свою полную недееспособность
делать что-либо, проявляя свою волю,

поэтому, Отец, я доверил всего себя в Твои руки,
убрав свои мысли и суждения,
потому что Ты есть та Сила Истины и Мудрости!

16.

О Господь! Ты посвятил меня в тайну того,
как быть всегда бодрствующим без сна --
я стал Твоим преданным слугой,
и Ты никогда больше не оставишь меня.

Ты стал моей жизнью,
Ты стал ближе, чтобы защитить
меня от оков непостоянства.

И теперь отступить от меня Тебе уже никак,
потому что Ты теперь со мной везде
и не оставишь уже никогда, как и я Тебя.

Я не могу выносить суждений и мнений -–
Ты, Отец, решаешь всё за меня,
потому что я не способен принимать решений.

Пусть все спешат пребывать в этом
Вечном Источнике Милости.

17.

О Владыка Сверкающей Вселенной!
моя природа -- делать то, что является злом,
Твоя природа –- сдержаться
и, рассмотрев меня получше,
подарить Свою Милость и Любовь в ответ на мое зло.

Слава Тебе, Отец, за то,
что Ты столько лет терпел мои недобрые дела
и, когда я пришел к Тебе просить о помощи,
Ты не забыл меня, а принял с нежной любовью
и даровал Свою Милость.

Слава Тебе, Вечному Океану Сострадания!
Спешите все обрести Его Милость и успокоение,
так как каждый достоин Его Света Милости.

Время настало всё забыть: прошлое, не строить будущее,
а в тотальном настоящем помнить о Боге
и просить в искренней молитве о Его Милости,
которая бесконечна; время настало.

18.

О Господь! Ты вошёл в моё тело, ум и мысли,
Ты осчастливил меня, дав Своё Благословение и радость,
Ты даровал мне Свет Высшей Мудрости,
Освятив меня Сиянием --

это был один из способов, которым Ты воспользовался,
чтобы освободить меня из непостоянства.

Когда я смог полностью убрать свои мысли,
чувства, суждения и понятия,
Ты внезапно вошёл в меня,
и слезы потекли из моих глаз.

Твой Свет Высшей Мудрости окутал меня,
и Твоя воля стала моей,
я исчез, как исчезают миражи в пустыне.

И если Ты решишь, что этот путь лёгкий для меня,
то я готов (буду стараться) принять любой из Твоих путей,
даже самый сложный.

Если хочешь, забери моё тело и жизнь -–
зачем они мне без Тебя?
мне нужен только Ты, и я соглашаюсь на любой путь,
лишь бы быть с Тобой!

Твои Святые Стопы свидетельствуют о том, что я сказал,
потому что моё сердце открыто для Тебя,
и Ты Сам знаешь всё обо мне.

Ты вошёл в моё тело, и оно стало храмом для Тебя,
Слава Тебе, Отец, Слава Тебе, мой Учитель! Слава!!!

19.

О вы! кто тоскует о Боге!
я кланяюсь, омывая ваши ноги,
я -– бедный слуга Бога, хочу сказать вам,
а вы, милосердием Господа, соизвольте (благоволите) послушать.

Примите меня как слугу Бога, который может
поделиться с вами секретом,
как открыть своё сердце для нашего Отца:

любите Бога днем и ночью, когда вам весело или грустно,
даже когда вам нечего есть или пить,
любите Того, Кто спонтанно создаёт вселенные и миры!

читая Священные Писания, не становитесь философами,
которые только и знают, что спорить о Боге -–
какую Он имеет форму, где находится или живёт;

не упускайте время зря –- все эти беседы о Боге
не дадут вам никакой награды (пользы, плода),
и вы не приблизитесь к Богу даже на миллиметр.

Но когда вы откроете своё сердце для Него,
убрав все свои знания и понятия,
мысли, волю и желания,
то тогда вы узнаете Бога в Его полноте и во всех Его качествах!

Станьте подобно ребёнку –- то плачущему, то смеющемуся;
Бог совершенно чистое счастье!
Будьте рады быть ближе и увидеть это своими глазами,
ощутить это своим телом;
я объявил вам Высшую Правду, в которой нет сомнения.

20.

Многие забывают пить молоко Единения с Богом (Йоги),
молоко Красоты и молоко Божественного Счастья;
и это действительно очень жаль!

Но что происходит с ними?
их история -– это отрезок,
который начинается и заканчивается.

Когда они рождаются, они пьют молоко своей матери;
лёжа в кровати, они кричат дни напролёт.

Когда они становятся старше,
молоко их матери им заменяет напиток,
состоящий из страстей и желаний,
который творя безумие, делает их ленивыми
и нежелающими принять Бога.

Увы! Увы! Они не молятся Богу
и не дарят Ему свои тело, ум, волю и имущество;
лишь дни напролет, испивая напиток желаний,
они идут наперегонки со временем,
страдая и исчезая в круге непостоянства.

Поэтому молитесь Тому, Кто дарует Свою Милость
и Вечную Жизнь, не расходуя впустую даже минуту.

21.

О Братья и Сестры мира!
обязательно поймите эту правду и держите её в памяти.

Есть только один Бог, с формой Он или без,
Он не ограничен каким-то одним именем или формой.

Он –- Тот, Кто творит целые миры,
Он –- Тот, Кто сотворил нас,
и какую Он примет форму, решать только Ему.

Поэтому спорить, чей Бог правильный и является истинным,
всё равно что спорить о том -- что огонь от костра горячее,
чем от зажжённой спички;
но сунь палец в огонь от костра,
а потом в огонь от спички -– боль будет одинаковой.

Если вы думаете, что есть два Бога, три или четыре,
то от этих рассуждений вы будете лишь путаться.

Посмотрите на ветер -– он может дуть сильно,
создавая вихри и ураганы,
он может гонять тучи и создавать волны -–
он принимает тысячи форм, от суховеев до свежего бриза;
и хотя он принимает разные формы,
это всё будет проявление ветра,
который есть источник всех воздушных (движений) дуновений.

Так и Бог может принимать тысячу форм и имён,
оставаясь Основой всех творений;
поэтому поймите эту правду и держите её в памяти.

22.

О Мужчины и Женщины мира!
Вы не лелеете доброжелательность друг к другу.
Вы не говорите любезно друг с другом.
Вы не чувствуете основу своего существования.
Вы не делаете пауз, чтобы почувствовать Путь к Этому.
Вы не понимаете, почему вы оказались в этом теле.
Вы не знаете, что означает правосудие и милосердие.

Как вы хотите узнать Славу Танца Бога в сердце всего создания,
не удалив завесы иллюзии, невежества и зла!?

Вы знаете, как ссориться и обманывать.
Вы знаете слишком хорошо, как делать то, что является злом.
Вы хорошо знаете, как заполнить свой живот
чудесными напитками и прекрасной пищей.
Вы знаете в совершенстве, как приготовить салат,
жаренное мясо, подслащённый бульон, варёные овощи
и другие бесконечные рецепты.

Но вы не знаете ни одного способа, как обрести Милость Бога,
как очистить своё сердце путем служения.
Вы знаете тысячу мелочей, но не заучиваете рецепты,
как обрести Бога, пребывая вместе с Ним в Вечности.

О Мужчины и Женщины мира!
как вы хотите узнать Славу Танца Бога в Сердце всего Творения,
не удалив завесы иллюзии, невежества и зла!?

23.

О Мужчины и Женщины мира!
вы находитесь в постоянном разногласии!
действительно ли вы думаете о Боге,
вечно танцующим в Сердце всего Творения,
и просите Его Милости?

Даже если вы совершали злые речи и поступки -–
всё это растает, как снег весной,
если вы попросите в искренней молитве у Бога милости.

Только Он может помочь вам искупить всё то,
что вы совершали в прошлом,
я действительно говорю правду,
потому что сам прошёл этот путь;
поскольку вы все мои друзья и родня, я говорю это,
чтобы разделить с вами истинную пользу.

24.

О Мужчины и Женщины мира!
слушайте правду, которая исходит из моих уст;
опыт сна, горя, опасения, препятствия -- прошли навсегда!
зло, отчаяние, невежество, темнота и страх
оставили меня навсегда!

но зато процветание, любовь, бессмертное тело,
счастье и радость явились и пребывают во мне в полной мере;
имейте в виду эту правду моего опыта.

25.

О Мужчины и Женщины мира!
эта добрая Высшая Милость Бога,
которая не имеет ни начала ни конца,
заполнила мои разум и волю;
и я стал вечным.

И я помогу также и вам обрести этот Высший Свет Милости!
эта Божественная Милость удалит из вас все понятия:
такие как родовые отличия (касты),
различие между расами, понятия догм и сект.

О вы, Мужчины и Женщины мира!
да пребудете вы все без исключения в радости,
которая излилась на меня от Бога;
да пройдете вы этот путь, все без исключения,
также быстро, как и я.

26.

О мой Господь! Ты -– Вечный Танцор в Сиянии,
рассеивающем невежество, иллюзию и зло;
этим я укрепил сердце, как сталь.

И я хочу дать пищу этим голодным и бедным существам,
но, увы, здесь я бессилен –-
лишь единство всего живого
может обеспечить вечный сытый праздник.

Поэтому пусть будут молиться Братья и Сестры,
все без исключения, чтобы уменьшить свой голод
и насытиться вечными Хлебами Жизни (нектаром).

27.

О мой Отец! я больше не могу переносить вид
приниженных, печальных и болезненных лиц вокруг себя,
с огромным состраданием я молю Тебя, о Господь,
о помощи всем живым существам!

Я больше не могу иметь отношений с чёрствыми людьми,
слышать их жестокие слова,
произносимые в легкомыслии, вокруг себя.

С огромным состраданием я молю Тебя, о Господь,
о помощи всем живым существам;
я больше не могу переносить вид терзания и мук.

28.

О мой Наставник! Я узнал от Тебя, что Высшее Знание -–
это знание о Бессмертии души и тела
в обновлении Твоей милости,
поэтому я стремлюсь быть преданным
Твоей Сияющей Мудрости.

О мой Наставник! Если бы не Твоё сострадание ко мне,
то я бы так никогда и не смог испытать
поток радости Твоей Милости.

О мой Наставник! Я узнал от Тебя, что прибежище -–
это Твои Милостивые Стопы,
и поэтому я больше не нуждаюсь
в какой-либо другой помощи.

29.

О мой Господь!
я не надел ботинок,
я не надел белой рубашки,
я меня нет хорошей ткани для одежды,
у меня нет работы,
у меня нет денег под рукой,
у меня нет жирного тела,
которое образовалось бы от вкусной еды,
у меня нет места жительства,
у меня нет никаких превосходств.

Я лишь очистил место для Бога в своём сердце,
в своём теле, в своём уме;
а что у меня есть? только Милость Бога --
а разве ещё что-то нужно?

30.

Я открыл своё сердце для Бога!
в исконном священном звуке "ОМ";
тёмной ночью Он преобразил меня
в существо с формой и без.

Он избавил меня от смерти навсегда,
поэтому молитесь и страстно желайте,
чтобы Он излил Потоки Милости (Нектар) и на вас.

31.

О Господь! Ты –- Безграничное Пространство,
залитое Совершенством!
Ты -– Бесконечное Бытие,
заполняющее Собой всё пространство!
Ты –- Тот, Кто охватывает всё Это!

Ты -– Знание, которое рассеивает невежество!
Ты –- Свет вдохновения!
О Господь! Ты -– прекрасный конец
всех Священных Писаний,
ведь это Ты определяешь, какими им быть!

32.

О Господь! Ты удалил все опасности от меня!
Ты зажёг лампу Своей Красоты во мне!
Ты разрушил мою (эгоистичную) волю!

Поэтому молитесь, братья, --
позвольте пребывать Господу и в вас.

***

Содержание:

далее часть 3:


*

[Улисс]

20. (по "Божественной Песне Милости"
Рамалинги Свамигала)

Божественная Песня Милости

часть 3:

ПОЭТОМУ, БРАТЬЯ, МОЛИТЕСЬ

33.

О мой Господь! Ты даровал мне силу чистоты!
Ты удалил от меня лень и сон,
Ты сделал моё тело Своим.

Поэтому, братья, молитесь
и ищите прибежище в Боге,
который, благодаря Своей Милости,
может сделать вас Вечными.

34.

О мой Господь! Ты показал мне запредельное Счастье,
и подарил мне Его, сделав доступным в этом мире.

Поэтому, братья, молитесь
и ищите прибежище в Боге,
который, благодаря Своей Милости,
может сделать вас Вечными.

35.

Я больше не буду спать и умирать,
как обычный человек --
я утолил жажду питиём Духа Твоего (нектаром Амриты),

поэтому, братья, молитесь
и ищите прибежище в Боге,
который, благодаря Своей Милости,
может сделать вас вечными.

36.

Мой путь к Отцу, который я прошёл,
это реальный путь,
который приводит к быстрому слиянию с Ним.

Поэтому, братья, молитесь
и ищите прибежище в Боге,
который, благодаря Своей Милости,
может сделать вас Вечными.

37.

О Господь! У меня было много сомнений,
но Ты удалил их все,
весь мир стал свидетелем этого;
Ты –- Вечный Танец в Сердце Творения!

Поэтому, братья, молитесь
и ищите прибежище в Боге,
который, благодаря Своей Милости,
может сделать вас вечными.

38.

О мой Господь! Я давно хотел охватить Тебя
и припасть к Твоим Сострадательным Стопам,
я давно мечтал стать единым с Тобой, --
так и произошло!

Поэтому, братья, молитесь
и ищите прибежище в Боге,
который, благодаря Своей Милости,
может сделать вас Вечными.

39.

О мой Господь! Я поднимался вверх,
Ты помогал мне не опускаться вниз,
Ты, вдохновляя, заставил меня подняться!
благодаря Тебе я достиг успеха.

Поэтому, братья, молитесь
и ищите прибежище в Боге,
который, благодаря Своей Милости,
может сделать вас Вечными.

40.

О Господь! моё тело было гнилое и смертное,
пока Ты не преобразил его в Свет Высшей Милости,
даровав (ему) всю полноту энергии.

Поэтому, братья, молитесь
и ищите прибежище в Боге,
который, благодаря Своей Милости,
может сделать нас Вечными.

МОЛИТЕСЬ, ИГРАЙТЕ И ВОСПЕВАЙТЕ КРАСОТУ БОГА

41.

О Братья и Сёстры!
Молитесь, играйте на инструментах
и воспевайте Красоту Бога.

Я видел нашего Отца в Истине --
и все мои печали и боль исчезли,
я исполнен радости,
Бог даровал мне всю полноту энергии (жизни).

Поэтому, Братья и Сёстры,
молитесь, играйте и воспевайте Красоту Бога.

42.

О Братья и Сёстры!
молитесь, играйте и воспевайте Красоту Бога!

Я видел нашего Отца в сиянии Истины,
Он даровал мне Божественное Бессмертие,
и теперь я радуюсь --
я был освобожден от всех препятствий.

Поэтому, о Братья и Сёстры,
молитесь, играйте и воспевайте Красоту Бога.

43.

О Братья и Сёстры!
Молитесь, играйте и воспевайте Красоту Бога.

Мой Бог освободил меня от неволи,
мой Бог дал мне Божественную Мудрость,
я слился с Богом и стал с Ним единым во всей полноте.

Поэтому, о Братья и Сёстры,
молитесь, играйте и воспевайте Красоту Бога!

44.

О Братья и Сёстры!
Молитесь, играйте и воспевайте Красоту Бога.

Темнота моего ума исчезла,
есть только внутренний Сверкающий Свет,
который не имеет ни начала ни конца.

Я принял чистое Веяние Истины Духа (Амброзию),
испытав её устойчивую сладость.

Поэтому, о Братья и Сёстры,
молитесь, играйте и воспевайте Красоту Бога!

45.

О Братья и Сёстры!
Молитесь, играйте и воспевайте Красоту Бога.

Завесы, окружающие меня, были порваны на части;
возникло сверкающее Солнце.

Великолепный Свет Совершенства
засиял дальше любого пути и измерения,
Он исполнил все мои желания.

Поэтому, о Братья и Сёстры,
молитесь, играйте и воспевайте Красоту Бога!

46.

О мой Господь!
Эта гармония между нами настолько уникальна (и прекрасна),
что мне не терпится узнать,
когда же это случится с каждым живым существом?

Поэтому, о Братья и Сёстры!
молитесь, играйте и воспевайте Красоту Бога!

КАК ПРЕКРАСНА ЭТА ГАРМОНИЯ МЕЖДУ МНОЙ И ТОБОЙ

47.

О Господь! Мне негде искать прибежище кроме Тебя,
мне негде искать Совершенство кроме Тебя --
я не привлечён ни к чему в этом мире кроме Тебя.

Как прекрасна эта гармония между Тобой и мной.

48.

О Господь! Разве моё тело и жизнь не Твоё имущество?
я думаю о Твоей чуткой заботе обо мне
с момента моей молодости.

Когда я думаю о Тебе, мои глаза
заливаются блаженными слезами, купая моё тело.

Как прекрасна эта гармония между Тобой и мной.

49.

О Господь! Неутолимое желание переполняет меня,
моя жизнь всё еще лелеет надежду охватить Тебя, --
но Ты необъятен!

Мои руки быстро удлиняются, чтобы обхватить Святые,
благоухающие цветочным ароматом, Стопы;
я обхватываю Их и радость сокрушает меня.

Как прекрасна эта гармония между Тобой и мной!


***


Содержание:

далее часть 4:

*

[Andrew]

Рамалинги жжет!

Чем-то он мне очень созвучен, быть может простым и логичным стилем изложения.

Также впечатляет сходство его текстов с Христианством - Истина одна для всех!

Спасибо Улисс.

[Улисс]

Чем-то он мне очень созвучен

Да, меня тоже, когда познакомился с его творчеством, чем-то он тронул...

Также впечатляет сходство его текстов с Христианством - Истина одна для всех!

Тут нужно учитывать, что это перевод и ещё плюс моя редактура, о чём я предупредил заранее... но всё равно, сходств очень много!

во втором Разделе будет поститься то, что можно назвать Богослужебной частью, в которой будут как бы вплетены идеи Учения о Троице в молитвенных, пророческих, исповедальных формах, используя то, что уже было наработано другими и сказано ими или создаваться с чистого листа!

*

[Улисс]

20. (по "Божественной Песне Милости"
Рамалинги Свамигала)

Божественная Песня Милости

часть 4:

50.

О Братья и Сёстры мира!
позвольте себе когда-нибудь думать о Боге,
позвольте себе когда-нибудь чувствовать
Его невыразимое Присутствие.

Тогда вы станете переполненными Божественной Любовью,
давайте все будем молиться
в запредельной восторженной (экстатической) радости
Нашему Богу, Владыке Миров,
Который танцует танец Совершенного Сострадания.

Прислушайтесь... мы будем жить высшей Жизнью,
которая не знает смерти.

По правде говоря, я не тешу своё воображение,
а утверждаю истину; Бог -– мой свидетель!
то, что я говорю -– абсолютная правда.

Время пришло, чтобы следовать за Ним
в Его запредельные и сокровенные Палаты,
сверкающие, блаженные и вечные!

51.

И даже если я забываю (забуду) Его,
то Он, мой Возлюбленный (Возлюбленная),
не забудет меня никогда;
таково моё доверие, и именно поэтому я беззаботен.

Всё же до этого (момента) я забыл небеса,
я забыл небесных существ,
я забыл Великого Господа миров,
я забыл Могущественного Творца духа и души,
я забыл моё истинное тело и мою истинную жизнь,
я забыл мои прекрасные чувства,
я забыл весь мир Его милости,
но очнулся в Его Свете, как ото сна.

И, по правде говоря,
я так никогда и не узнал (не знал) моего Бога,
потому что Он -- необъятен и непостижим!

Как можно забыть Его на мгновение?

52.

Я пересёк море темноты и зла,
я достиг берега Света и Истины,
я видел Того, Кто должен быть увиден.

Я видел двери Храма Реальности,
которые были открыты для меня,
я видел замечательные достопримечательности
в этом Храме,
я испил в нём Прохладную Воду Истины (Амриту),
которая рассеивает все желания плоти и слабости духа.

Светом Красоты Бога я изучил всё
и очистил себя от сомнений и вопросов,
я достиг формы Мудрости и Её сути,
я достиг Земли Бессмертия.

Мое тело, ум и душа находятся
в возвышенной (экстатической) радости,
я переполнен Совершенством,
Реальностью, как она есть,
преодолев невежество, слабость и зло.

Все сверхъестественные силы (сиддхи) пребывают во мне,
все они являются благословением Красоты (Образа) Бога,
который Танцует в Бесконечном Милосердии
в сердце Реальности.

53.

Мои Сёстры! Вы просите:
"(Рас)скажите нам о своём Боге?"

Мой Бог –- Энергия (Жизни), бесконечная и разнообразная,
Он говорит и Его Слова источают Радость,
которая заполняет всё моё тело, ум, мысли, волю.

Моя Сестра! Ты спрашиваешь:
"Как радость Бога могла перейти на вас?"
Я отвечу.

Возьмите плоды отборных манго и бананов,
смешайте и давите в ступе, чтобы получился сок,
потом возьмите этот сок
и смешайте с соком сахарного тростника,
добавив молоко коровы и мёд.

Вот так Вы получите удивительный напиток -–
самый чистый ароматный Сок (Нектар),
попробовав который, Вы испытаете неописуемый вкус и сладость!

Я испытал такую же сладость, только от Слов Бога,
такой же Нектар (Амриты) влился в моё тело, ум, волю из Его уст,
и этот Нектар несравним ни с чем,
даже с тем, который можно приготовить
из самых лучших ингредиентов --
а поэтому лишь искренняя молитва и преданность Богу
могут дать Вам Этот Необыкновенный Напиток (Амриту).

Моя Сестра! Ты просишь:
"Расскажите мне о величии своего Бога?"
Я отвечу.

Бог поддерживал меня в трудную минуту,
и я стал с Ним одним целым;
но ты думаешь, что я могу пересчитать все Его Величия?
нет, моя Сестра! это не в моих силах,
поскольку Бог -– есть Бесконечность и Совершенство,
и форма моего Бога –- Световая Энергия, бесконечная и разнообразная!

54.

Слушай моя Сестра!
Несметное число атомов возникает из Цветка (Лотоса),
где находятся Стопы Бога,
который танцует в Сердце Творения.

Некоторые атомы становятся крорами (100 тыс.) Звёздных Управителей,
другие -– крорами Планетарных Духов,
некоторые становятся крорами Великих Стихийных Сущностей.

Становясь такими Повелителями,
они выполняют космические функции
создания, сохранения и разрушения.

Моя Сестра! Есть ли ещё где-то такое величие атомов,
которые возникают из Цветка (Лотоса) у Стоп моего Бога,
который может с ними говорить
в их маленьком мире на их языке
о бесконечном и непроизносимом?!

55.

Слушайте, жители Земли!
время пришло прийти к моему Отцу, Высшему Богу!
и это правда;

Бог дал мне сладкую Небесную Пищу (амброзию),
и всё моё существо возрадовалось,
как от сладкого ароматного плода.

Бог преобразил моё человеческое тело
в бессмертное тело Вечной Истины!
неудивительно, что мудрецы всего мира
задаются вопросом о чуде, сотворённом моим Богом.

Бог дал мне все полномочия Совершенства,
исходящего от Него,
и теперь время настало,
чтобы Бог погрузил меня в счастье, и уже не Отпускал.


56.

Я молился о лучезарном теле,
которое было бы вечным,
противостояло бы действию ветра, земли, неба, огня,
воды, солнца, луны, планет, смерти, болезни,
смертоносного оружия, злодеянию кого-либо
или чего-либо еще.

Он исполнил то, о чём я молил,
и теперь у меня такое тело!
не думайте, что этот подарок -- плотская мелочь,
это, преображённое тело, Слово Божьей Милости!!!

О Люди, ищите прибежище в моём Отце-Властителе
Неописуемого Великолепия,
делающего даже материальное тело бессмертным.

57.

О Господь!
я могу принять любое рождение среди несметных чисел жизней,
я могу избежать рождения вообще,
я могу наслаждаться жизнью на земле или на небесах,
я могу быть сокрушён горем мытарств, я могу быть богат,
я могу быть бедствующим, я могу быть мудр,
я могу быть простаком,
я могу обрести любую пользу или зло мира,
я могу потерять любую пользу или зло мира,
я могу быть безразличным ко всему.

Но я знаю, что есть истинное благо,
и хочу попросить у Тебя, мой Господь!
даруй мне, о мой Наставник, память,
которая никогда бы не забывала Твои Святые Стопы!

Ты -– Врач, Который лечит
космическую болезнь печали и боли
Присутствием (эликсиром) Своей Красоты и Любви
в сердце творений.

О, Великий Бог Великолепной Мудрости и Красоты!
надели меня памятью,
которая никогда бы не забывала Твои Святые Стопы!!!

58.

О Господь!
Будет много воды, будут облака и дождь,
будут плодородные земли,
будет знание и мудрость, просьбы и ответы на них,
будет сила, будут драгоценные камни и ткани,
будет милосердие, будет пища, будет процветание,
будут колесницы, слоны и лошади, --
будут другие благословения жизни.

Всё это будет, мой Бог, где есть преданные Твоим Стопам.

59.

Те, чистые и божественные души,
кто становится сосудом сострадания и любви,
кто видит любую жизнь, как свою собственную,
кто следует пути мудрости и чистоты,
кто наслаждается добродетельным миром в глубине сердца,
кто держится постоянного правосудия
и не судит никого,

мудрецы объявляют, что слова,
произнесённые такими чистыми душами,
образуют начало и конец всех Писаний,
показывая Божественное Совершенство.

60.

Тот, кто видит все жизни
как сверкающее обиталище моего Бога,
который уменьшает страдания и печаль живых существ, --
получит Благословение.

Я узнал, мой Бог,
что все действия таких прекрасных душ –-
действия Божественной Красоты.

Я узнал также, что их счастливые души
свободны от горя и страданий,
и что они -– Твои возлюбленные преданные.

Мой Бог! мои уста искренни,
чтобы произнести благие слова о тех,
кто любит Тебя;
и я очень хочу со-служить Тебе с такими душами
и радоваться вместе с ними.

61.

О Братья и Сёстры мира!
Солнце Славы Сострадания
и Красоты Мечты о Будущем
восходит из моего сердца и сияет в радости.

Злоба моего ума теряет власть;
преданные ссорятся из-за разногласий в убеждениях:
социальных различий, уставов монастырей,
учений и догм конфессий (каст, ашрамов, сект и догм).

Тот, кто долго учился на многих трактатах,
но не узнал Благости Господа мира,
потерял веру в них и в их слова.

Прислушайтесь, мои братья и сестры!
разве вы не слышите бесконечный звук барабанов
Божественного Духа, Высшего Бога?

Разве вы не слышали,
что Сострадание ко всем живым существам -–
единственный способ достичь Его!?

62.

Он стал мной, Он стал Собой;
Он -– Бесконечное Пространство,
Он Танцует в великолепном Сердце Божественной Мудрости.

Он -– Бог Вселенной,
Он любовно пребывает в моём скромном теле.

63.

Когда я увидел сверкающее местопребывание моего Бога,
я поклонился Ему в благоговейном страхе и почтении,
и я воспел Его Славу.

Я дрожал от радости, и волосы поднялись на моём теле!
я радуюсь, я пою, я танцую
в великом воодушевлении (экстазе) –-

я достиг формы (Тела) Любви!
и всё это Красота моего Бога.

64.

Когда я увидел вечное Присутствие моего Бога во мне
и вне меня, -- я возрадовался.

Он накормил меня Духом (Амритой) Сострадания,
и я действительно насладился
более высоким существованием -–
я достиг Святой Бессмертной Формы.

65.

Бог, Который является Бесконечным
во внутреннем качестве и превосходстве,
с радостью принял меня
как Своего преданного в сердце Действительности.

И Он не оставит меня из-за моих многочисленных ошибок,
Он просто ждёт моего исправления -- но не Оставит!

Бог соизволил благословить меня,
Он открыл мне Себя, Он стал одним со мной.

66.

О мой Господь! Ты удалил все завесы,
которые окружали меня,
Ты показал мне всё то, что было скрыто от меня.

Ты подарил мне зрелый плод Радости,
Ты показал мне все Блаженные Земли Бытия,
которые вне горя и боли.

Ты дал освобождение Своему бедному преданному,
о Отец, Ты –- моё единственное Прибежище,
о Мать, единственный Источник Жизни!

67.

О Господь!
Ты -– духовный мёд, Ты –- духовная пища,
Ты -– Бог Сверкающей Вселенной, Ты – Божественный Свет,
который входит в физическую структуру мудрецов.

Ты -– окончательный Опыт,
Ты –- всеобъемлющая Жизнь моей жизни!
Ты –- великий Фокусник, Чудес и Парадоксов,
Ты –- высший Бог, мой Наставник, мой Отец и моя Мать,
Ты –- моё Единственное Прибежище.

68.

О Господь! я искал Истину,
и Ты показал мне цель всего моего поиска -–
Свою Высшую Истину, Дух Милости (Амриту),
который дарует Истинную Жизнь.

Ты -– Высший Повелитель Вселенной Света,
Ты -– Свет, который заполняет мои глаза,
глаза моего брата, моего отца, --
Свет, в котором я нахожу прибежище.

69.

О Господь, Ты –- Тот,
Кто вечно танцует в Сердце Творения!

Я увидел глубину своего существа,
и что Ты неотличим от меня.

С того момента Ты стал моим Отцом,
моим Наставником, моим Другом.

Хоть Ты всегда на самом деле таковым и был.

С того момента я никогда не стремился
быть ближе к кому-то еще.

70.

Я не буду говорить, что это результат
моего похвального действия.

Благословения моей жизни проявились
Бесценными Драгоценными камнями,
которые были помещены в мою руку,
по случаю входа в Божественный Зал.

Ты позвал меня,
и я здесь стою -- в Свете,
находясь всё еще в смертном теле;
скажите мне, кто ещё может
вызвать такие изменения, кроме нашего Отца!?

71.

О Господь! моё тело, моя жизнь, мои чувства
все они перешли к Тебе, и стали Твоими Собственными.

У меня нет ничего, чтобы назвать своим собственным;
Ты стал единым со мной, Ты сделал меня частью Себя.

72.

Созерцайте!
Истинная речь возникла,
Истинный Свет расцвёл,
Истинное видение проявилось,
Высшая космическая энергия поднялась во мне.

Бог появился в моём взгляде,
Блаженство залило всё моё существо,
разъедая зло прошлого навсегда,
бедное мясистое тело исчезло,
появление морщин прошло.

73.

Бог обращается только к тем,
кто отверг привязанность
к какой-либо конкретной религии и измам.

Ты кричишь во весь голос,
что, согласно твоим религиозным правилам,
твой Бог есть Всемогущий,
но подобное говорят и другие -–
что их Бог есть Всемогущий;

но вы не понимаете -– есть только Один Всемогущий,
и Он Всемогущий для всех и каждого!
это Его учение доступно для всех людей всех религий.

Кастовая система социального разделения,
обычаи, ритуалы и ортодоксальная привязанность к ним -–
всё это не что иное, как детские игры.

Позвольте сословным различиям (кастам),
религиям, измам и привязанностям к ним,
всему хаосу и путанице, порождёнными ими,
полностью раствориться.

74.

Какое это чудо, Господи!
Ты дал мне все знания в Себе Самом,
Ты одарил меня пылкой любовью к Тебе,
Ты убедительно показал мне,
что весь мир –- не что иное, как мираж.

О мой Благостный!
Ты во мне и осыпаешь меня Своей Милостью,
Ты согласился быть моим Духовным Наставником,
Ты дал мне благословение, освободив от желаний
и необходимости просить подаяние у других.

75.

Ты наделил меня всеми знаниями так,
что мне не пришлось даже учиться,
и теперь самые образованные и учёные люди
приходят ко мне, чтобы узнать больше.

О Господь, дающий мне силы!
Ты одарил меня Светом,
с помощью которого я постиг множество знаний,
всю возможную для человека мудрость
и всё остальное, что скрыто, не обучаемый никем.

76.

Зачем мне говорить о боли и тоске,
когда Ты Сам свидетель всех моих страданий,
Ты пронизываешь меня как изнутри, так и снаружи.

Мы обнаружили бесценный клад,
но никто не стремится завладеть им;
Мы уходим.

Похоже, мои дорогие, вы решили не слушать меня,
вы не можете услышать меня сейчас;
далеко на севере есть несколько просветлённых людей,
которые придут сюда.

Они будут обучаться этому учению (философии),
а затем проповедовать его вам, --
тогда, может быть, услышите.

77.

О Господь Жизни!
зачем мне говорить о своих желаниях,
когда Ты и так знаешь всё, что у меня на уме.

Когда же весь мир,
придя к всеобщему духовному единству!
сможет насладиться вечным счастьем,
не омрачённым горем и смертью?
когда же я, увидев их радость, буду счастлив?

78.

Господи! Вечная Вселенская Любовь,
наделив меня золотым телом,
слилась с моим сердцем.

Растворившись во мне,
Ты Светом Драгоценного Камня Милости
(алхимически) преобразил моё тело.

79.

Мои возлюбленные!
на некоторое время мне придётся покинуть вас;
не беспокойтесь.

Постоянно поддерживайте огонь в лампе духа (джнана дипам);
представьте, что сам Бог находится там,
поклоняйтесь свету, --
вы будете безмерно вознаграждены.

Сейчас я нахожусь в этом теле,
а через некоторое время я войду во все тела Его Творения;
закройте мою дверь и заприте её снаружи на замок,
если комнату по чьему-либо приказу откроют,
она окажется совершенно пустой.

80.

В младенческом возрасте,
когда я со своей матерью прибыл к Тебе (в Чидамбарам),
Ты показал свободное место позади
и посвятил меня в тайну;

О Бог, моя Радость!
Ты из семени сразу сделал плод...

***
Содержание:

далее часть 5:

БОЖЕСТВЕННАЯ СЕМЬЯ

*

[Улисс]

20. (по "Божественной Песне Милости"
Рамалинги Свамигала)

Божественная Песня Милости

часть 5:

БОЖЕСТВЕННАЯ СЕМЬЯ

81.

Мой Бог!
Ты –- Создатель Лона моей Матери!
Ты –- Небесное Питие (Амрита) моего тающего сердца!
Ты –- Свет моих глаз!
Ты –- восхищение моих мыслей!
Ты -– счастье моих чувств!
Ты –- Невыразимый Владелец,
который Один имеет надо мною власть!

Ты –- Бог, Который в бесконечном сострадании,
подарил мне Высшие способности (Сиддхи) Прекрасной Мудрости,
в то время когда другие мальчишки играли на улице!

Светом Твоего Изящества, О моя Мать,
я объявляю слово, истекающее из моих уст,
которое уподобляется звуку,
тысячи огромных барабанов Духа:
-– О вы! Мужчины, женщины, дети
и несметные числа живых существ во всем мире!
время пришло для всех нас,
чтобы жить и вдохнуть близкий союз
с нашим Богом и Владельцем,
и войти в Его Божественную Семью,
как члены бесконечной Его Любви;

действительно ли Поёт Только Язык?

82.

Мой Учитель!
я кланяюсь Тебе во внушаемом Твоим Образом
страхе и почтении!

Пока я ежедневно пою Твои Божественные песни,
полные сахарной сладостью,
я полностью забываю себя.

Действительно ли поёт только язык?
нет, никогда он не сможет спеть один!
весь мой организм поёт,
весь мой ум поёт,
вся моя жизнь поёт.

И действительно, благочестивая жизнь внутри меня также поёт;
это то, что случается со мной,
о мой Великолепный Учитель,
пока я ежедневно пою Твои Божественные песни,
которые насыщенны сахарной сладостью.

Я кланяюсь Тебе во внушаемом Твоим Образом
страхе и почтении, о мой Учитель!
Создатель всех Творений, Ты -– полон сострадания.

83.

О мой родной Брат!
Поют ли Твои приверженцы
о Твоей Божественной Славе в мелодичных стихах?

Поклоняются ли Твои приверженцы Тебе,
во внушаемом Твоим Величием страхе и почтении?

Смотрят ли они когда-нибудь
на Твою необыкновенную красоту,
и от радости со слезами на глазах
и ясным умом выходящим за пределы счастья,
танцуют ли они в совершенной (экстатической) радости?

Думают ли они о Твоём милосердии,
и в большой приверженности и посвящении
взывают ли к Тебе: О наша Мать!
наша Мать! наша Великая Мать!

О мой Брат! большой грешник я,
раз обсуждаю моим возбуждённым умом всё вокруг.

Ах! Несчастный я!
Что должно случиться со мной,
если недалеко мне до осуждения других?!
В искренней молитве, пребывает спасение, о мой родной Брат!
поэтому действительно, я без усталости молюсь
об очищении и милости.

84.

Я могу смотреть на моего Бога,
я могу о Нём думать,
я могу о Нём читать,
я могу о Нём слышать;

в то время пока другие только читают о Нём,
я могу внутри тосковать по Нему и искать,
я могу привлекать Его ближе ко мне,
я могу с быстротой держаться Его,
я могу бросить сети вокруг Него, чтобы удержать;
поэтому мой Бог столь же нежен ко мне,
как самый сладкий мёд.

О Ты! Ароматный фрукт, созревающий на высоком дереве!
о Ты! Напиток (Амрита) Изящества,
просвещающий вечной Правдой, Счастье и Сияние!

О Ты! Избавитель от горя,
к которому обращаются провидцы,
кланяясь низко в поклоне!

О Ты! Создатель Игры, -- Играющий,
постоянно пребывая во всех сердцах!
Благоволи (Соизволь) принять молитву похвалы
от трепещущих в почтении слов Твоего служащего!

Ты -– Искусная Любовница, Укравшая моё Сердце.

85.

Мой Бог!
Ты -– искусно распространившееся дерево,
которое даёт тенистый покой в разгар знойного лета,
под своими ветвями;
Ты –- искусные разнообразные оттенки Зелёного
на покрытых листвою деревьях.

Ты -– искусная восхитительная Вода,
которая возникает в прохладных ручьях;
Ты -– искусный нежный освежающий бриз,
который ощущается с моего балкона;
Ты –- искусное счастье,
которое рождается из мягкого бриза.

Ты -– искусная красота цветов,
которые цветут среди чистых вод;
Ты -– искусный конец и начало любого счастья.

Ты -– искусная любовница,
которая украла навсегда моё сердце,
сделав меня ребёнком, не устающим играть в игру.

Ты -– искусный Правитель бесконечных миров,
который пребывает в сердцах всех своих творений.

О мой Бог!
Благоволи (Соизволь) носить мою гирлянду любви,
с моей вечной Тебе похвалой.

86.

О, моя Мать! Посмотри на меня, как на ребенка,
которого отняли от Твоей кормящей груди.

И в бесчисленных молитвах
я буду просить о Твоей помощи,
и о милости Твоего Бесценного
Великолепного Молока Изящества.

Сладость Божественных Слов
в Похвале Нашего Бога никогда неисчерпаема!

87.

Мой Мастер-Дух! Ты –- Творец Священных Слов,
которые уподобляются драгоценным камням,
с помощью которых я могу воспевать Тебе похвалы.

Мой Мастер-Дух! Ты –- Тот,
Кто преобразовался и полностью смешался с Богом,
будучи Богом.

Пока я пою Твою высшую песню,
пока я теряюсь в ней,
её сладость никогда не исчезнет.

Она походит на сладость сока редкого сахарного тростника,
Она походит на сладость мёда из пчелиных сот,
Она походит на сладость парного молока,
Она походит на нежную сладость спелых фруктов,
Она походит на ту наилучшую сладость,
которая образуется от смешанных компонентов.

Эта сладость стала едина с моей структурой,
эта сладость стала одним с моей душой.

Действительно, о мой Мастер-Дух,
Тот Кто слился полностью с Богом, будучи Богом,
сладость Твоих Слов в похвале нашего Бога,
никогда неисчерпаема!

Ты -- Искусный Всемогущий Бог,
Который Является Высшей Любовью.

88.

Мой Бог!
Ты являешься искусными большими горами Гималаев,
которые являются (в свою очередь) сотворёнными
рукой Твоей безграничной любви.

Ты –- Искусный Могущественный Правитель,
Который без отвращения приходит в мою скромную хижину,
чтобы одарить любовью.

Ты –- искусный охотник,
который навсегда запутывает в сети любви.

Ты –- искусный дающий Бессмертие Напиток (Амрита),
который находится непринуждённо в пальме любви.

Ты –- искусное море любви,
частицы которого содержаться даже в кувшине с водой.

Ты –- искусное распространяющееся знание,
которое обеспечивает внутри жизнь,
заполняя её любовью.

Ты -– искусное великолепное сияние,
которое вокруг освещает всё творение
Вселенским Духом (Атмой) любви.

Ты -– искусный Всемогущий Бог,
который является высшей Любовью.

Ты –- Искусное Сияющее Блаженство,
Которое Неуничтожимо.

89.

Мы являемся самыми пригодными существами (на земле)
для решения задач познания Бога.

Так решили несметные числа
бесценных древних Священных Писаний.

Каждый ищущий Бога, пел отдельно в Его поисках,
каждый утверждал: "Он Здесь!", "Он Там!",
каждый бегал туда и сюда,
получая проблески Его Присутствия,
каждый устал от утомления и опустошения,
продолжая всё еще Его искать,
каждый раскрыл широко руки,
чтобы схватить Его, но напрасно.

Так запредельное и сокровенное Пространство
продолжало отступать,
скрывая себя от захваченных идеями Им завладеть.

Мой Бог! Но кто увидел,
что Ты присутствуешь в месяце Изобилия и Жатвы (Августе)?
кто узнал, что Ты -– искусное море превосходящего счастья?
кто почувствовал, что Ты –- искусное постоянство,
пребывающее всюду?
кто понял, что Ты -– искусное сияющее блаженство,
которое неуничтожимо?
кто догадался, что Ты -– искусное великолепное изящество?
кто услышал, что Ты -– Творец, не имеющий Себе равных?

О мой Бог! Я кланяюсь Вам во внушающем Вашим Величием
страхе и почтении.

90.

О мой Бог! Мне тяжело было переносить правила
нечестной игры предательского ума.

Я презирал моё местожительство,
я презирал моё богатство,
я выбрасывал целые горы моих мечтаний и идей,
я отдал Тебе мою жизнь,
я отдал моё тело и всё, что было моим,
я стал околдованным Твоим Изяществом;
и поэтому я пытаюсь искать в Тебе Прибежище.

Почему, мне кажется, что Ты иногда
не думаешь о моей защите и помощи?
я, бедный грешник, не знаю Твоих желаний!

Я неустанно и постоянно в мольбе
о Твоей Милости и Любви Изящества!

Пришло ли время для Тебя,
чтобы даровать Своему скромному служащему,
высший напиток Божественного Пития (Амриту)?

91.

Даже если младенец забудет мать, которая его родила,
даже если мать забудет ребенка, которому дала жизнь,
даже если жизнь забудет тело, которое питает её,

даже если учёный забудет искусства и науки,
которые он с большим трудом постиг у стоп своего учителя,
даже если глаза забудут моргнуть,
чтобы защититься от повреждения, --

я никогда не забуду Священное имя Господа,
сияющее из самых глубин сердец ясновидцев,
силою Милости моего Бога!

92.

О Сестра! Божество Любви нацелило на тебя не одну,
а целых пять стрел,
и ты воистину отдала бы свою жизнь
из-за сильнейшего желания обрести Божественную Милость!

У тебя нет никакой мирской любви;
в Союзе с Богом в Трех Ипостасях
тебя поглотил поток блаженства Одного без второго и третьего,
и Они слились воедино.

И всё же, если бы только иметь уверенность
в твоей вере и рождении!? --
ведь твоя вера и рождение, и всё, что у тебя есть,
принадлежит бесконечному Богу в Трех Ипостасях,
Одному без второго и третьего.

О Господь, Ты танцуешь в сердце каждого из существ,
Преисполненный бесконечной Милости!
Принял ли Ты её, бедную безумно влюбленную?
молю, смилуйся и прошепчи хоть звук в подтверждение,
хоть я и так знаю -- что Принял, в Своей безмерной Милости.

93.

Мой Господь!
Ты всегда танцуешь в сердцах всех сияющих миров,
преисполненный Милости;

Отдохнут ли Твои усталые Стопы
на склонённой голове Твоего маленького служителя?
сниму ли я когда-нибудь плотные завесы неведения (майи), окутывающие землю, имея нынешнюю форму и сущность?

Для снятия плотных завес неведения и иллюзии (майи),
приобрету ли я когда-нибудь форму и сущность
совершенной Мудрости?
зажурчит и зальет ли когда-нибудь поток Блаженства
(трансцендентной Ананды) всё существующее,
стирая различия между внутренним и внешним?
погрузится ли когда-нибудь в этот поток реальность,
стерев разделения на одного и второго?
прыгну ли я в этот глубокий поток Блаженства?
прыгнув в этот глубокий поток Блаженства,
растворюсь ли я и стану (одним с Тобой), с Тем?

я, Твой бедный служитель, не знаю,
как и каким Ты предстанешь
и откроешься мне, Господь мой.

94.

Увы! мудрецы, многие годы
стремившиеся к сверхчеловеческому,
все-таки должны были сначала познать Абсолютное;
и всё же я, бедное существо, пришёл познать Абсолютное
милостью Господа, моего Учителя.

Придя познать Абсолютное,
я решил всегда созерцать эту Форму Единого,
не имеющего равных,
эту Форму Бесконечной Красоты и Славы.

Я решил, что мир меня не увидит;
но я, решивший так и остававшийся неизвестным никому,
в моём маленьком уголке,
был выведен оттуда и представлен на обозрение миру.

Это ли, Господь, проявление Твоей неотъемлемой Милости?
или же это проявление плотной завесы неведения (майи)?

Не зная Истины, я спотыкаюсь на пути;
о Господь! Танцующий в сердце каждого из существ,
Смилуйся и Спаси меня, молю, Светом Истины Твоей!

95.

Знатоки вкуса любви для того,
чтобы изготовить наиболее изысканные сладости,
получают сок из множества фруктов;

они сначала его процеживают,
затем смешивают и понемногу добавляют сахар
и измельчённые конфеты,

затем душистый мёд наивысшего качества
смешивают со свежим молоком коровы,
а также нежного кокосового ореха,

посыпав толчёными зёрнами бобовых растений,
они на медленном огне смешивают всё это
с ароматным топлёным маслом (гхи),
а затем охлаждают,
пока не получится изысканная сладость
наивысшего качества!

Ты, мой Господь -– свежее Небесное Яство (Амброзия),
Ты намного слаще, чем эта сладость,
Ты даруешь блаженство и рассеиваешь страдания
Своим благосклонным Танцем из сердца Реальности.

Мой Господь! Молю, смилуйся и прими
к Твоим Лотосным Стопам гирлянду хвалебных слов,
окутанных Любовью.

96.

Моя Сестра!
Ты спросила о сакральном имени моего Супруга (Супруги),
Того, Кто не имеет Себе равных,
Чья великая Милость заливает всё
и Который всегда танцует в сердце Реальности.

Я назову Его всевозможными Именами:
я назову Его именами Творца;
я назову Его именами Любви и Мудрости;
я назову Его именами Изначального созидания;
я назову Его именами Разрушения;
я назову Его именами Сохранения Вселенных;
я назову Его именами Первичного
Мужского и Женского принципа миров и миров;
я назову Его именами Превознесённого;
я назову Его именами Говорящего;
я назову Его именами Всевышнего;
я назову Его именами Запредельного Разума;
я назову Его Высочайшими именами
Всеобъемлющего Провиденциального Видения будущего;
я назову Его именами Мировой Души,
Откуда исходят и Куда вернуться все творения...

Молю, будь осторожна, моя Сестра!
Это всё сотворенные играючи чудеса Моего Супруга (Супруги),
Формы Его многочисленных имён!

97.

Моя Сестра!
Ты спросила, можно ли называть моего Супруга (Супругу),
Того, Кто всегда танцует в сердце Реальности,
Архатом, Буддой, Брахмой, Иисусом или другими именами?

Послушай! Не только эти Имена, но также и все те,
что были предложены и будут предложены
последующими вероучениями -– только Его имена!

Его называли даже -- безумцем!!!
так какое имя, по твоему мнению, не подойдёт Ему?
Вот! не только имена богов (Дэв) предшествующих нам
и последующих вероучений,
но твоё имя и моё имя –- также и Его имена;
воистину, имена всех живых существ -– только Его имена.

Моя Сестра, молю, послушай: это станет для тебя очевидным,
только когда ты узришь Танец совершенной мудрости
моего Супруга (Супруги) в сердце каждого из существ.

98.

Мой Господь (Госпожа)! Это чудо чудес!
когда я увидел Твои Стопы, окружённые ореолом,
то они ослепили меня блеском бесчисленных солнц.

Когда я обнял Их, Они были мягкие,
как прохладные лучи бесчисленных лун.

Когда я созерцаю Их и теряю себя в Них,
Они такие же сладкие на вкус,
как мёд, смешенный с молоком.

Когда Ты, мой Господь, милостиво опустил Их
на мою склонённую голову,
всё моё существо, и тело, и душа,
окунулось в Благоуханный Напиток (Амриту),
дарующий бессмертие.

Ради Твоего бедного служителя,
Ты причинил боль Этим Лотосным Стопам
и Спустился сюда в бесконечном ореоле,
и благословил меня Своею Милостью.

О Господь! Танцующий в сердце Реальности!
Эта великая Милость, которую Ты даровал
Твоему бедному служителю -– чудо из чудес.

99.

Воистину я бесконечно счастлив!
Потому что я у милостивых Стоп моего Господа,
Который устранил мои страдания и Спас меня,
Даровав прибежище,
находящееся в самом сердце Реальности.

Он научил меня открывать дверь
и видеть Его в сути всех вещей;
Песни тех, кто не ищет Его Вездесущности,
не доходят до Него,
но мои Он милостиво принимает,
Песни его бедного спотыкающегося служителя.

И те, кто, согласно закону Ненасилия (Ахимсы)
не отнимают жизнь, чтобы есть плоть,
их песни Он также принимает.

Несмотря на мои недостатки и ошибки,
Он не отвергает меня;
как же я счастлив!
ибо я у милостивых Стоп моего Господа,
Который устранил мои страдания
и нашёл мне прибежище.

100.

Мой Господь!
Ты -– удивительный Напиток (Амрита) Милости,
который делает молодые души зрелыми.

Ты -– Божество, всегда находящееся перед моими глазами,
Ты -– чудесное Присутствие полное наслаждения,
Ты –- Гора благодатных небес,
Ты –- мой Отец, Любовь Которого подобна любви
всех матерей вместе взятых!
Ты -– Единый Всевышний Господь без второго!

Когда я думаю о твоём Величии,
то начинаю тщательное исследование, Осознавание,
и благодаря Твоему Величию,
весь мой рот наполняется сладостью,
всё моё сердце наполняется сладостью,
весь мой ум наполняется сладостью.

Итак, как же я получил всепоглощающее блаженство,
рождённое из этой сладости?
о Божественный Свет, окутанный блаженством Милости
и нисходящий на чистого сердцем!
о Всемогущий Господь, поднимающийся
из глубин чистого Сознания (Турьи)!
о Господь, мой Учитель, пребывающий в центре творения
со Своею неописуемою неземною Благодатью!
как же я это получил? -- по Твоей Милости!

***
Содержание:

далее часть 6:

101...

[Улисс]

20. (по "Божественной Песне Милости"
Рамалинги Свамигала)

Божественная Песня Милости

БОЖЕСТВЕННАЯ СЕМЬЯ

часть 6:

101.

Моя Сестра, пришло время
явиться нашему Милосердному Господу;
поспеши зажечь несметное число прекрасных светильников,
зажигая их, молю тебя, используй только
чистое и свежее топлёное масло (гхи) из молока коровы,
ибо, в противном случае, Прекрасный Лик
моего (нашего) Господа может быть искажён.

Сестра! не вопрошай:
“Сейчас не темно. Ещё утро;
так зачем зажигать светильники?”
видишь ли, горящие светильники -– это знак,
предваряющий появление Господа.

Послушай, Сестра моя:
–- Не надо приходить в замешательство:
ум твой должен быть ясным;
бесконечное число лун, солнц и пылающих языков пламени,
вместе взятых, нельзя даже сравнить с сиянием Господа!

102.

Мой Господь! нежная Божественная луна
посылает свои прохладные лучи;
цветы в саду, окружённом прохладными водами,
распространяют повсюду свой аромат;
дует шуршащий южный ветерок,
сладкая музыка наполняет холодный деревенский садик;
очаровывает приятный лунный свет,
а капельки прохладной розовой воды падают сверху.

Всё это венчает Твоя Богиня --
Она подобно целомудренной жене,
с Любовью изливает чистые Потоки (Амриты) Своей Доброты.

Это воистину редкостное счастье!
и любое счастье меркнет
и теряет значение по сравнению с тем,
которым Ты, Бог богов, удостоил меня,
Твоего бедного служителя, Своею огромною Милостью,
и которое разлилось перед моими глазами,
подобно реке Небесной Энергии (Амброзии),
и просочилось в моё тело, как животворящий поток.

103.

Мой Господь!
Преданные горячо восхваляют Твои лотосные Стопы
сладкими благозвучными словами;
но не увидит грешник красоты этих лотосных Стоп,
пока злое суждение обволакивает зрение;
и, возможно, именно поэтому Ты не явишь мне
красоты этих Стоп даже во сне.

О Господь, это тоже Твоя милость!
Ты –- Свет Мудрости, а не злых суждений...
и Твой Свет недоступен даже чудесным небесным богам,
если они в неведении.

Ты -– зрачки моих глаз,
Ты –- семена абсолютного освобождения,
Ты –- Бог святого Храма (в Танике),
который окружают тенистые сады,
отмеченного Твоим посещением.

104.

Мой Господь!

Неужели, пребывая в радости,
я никогда не приближусь к горе
в Твоём в святом месте (Танике)?
достигнув его, неужели я не увижу красоту Твоего Присутствия,
являющееся предметом мечтаний моих глаз?

Узрев это, мой Господь,
неужели я не обхвачу это (Присутствие) руками
и не впитаю в себя?

Наслаждаясь Твоим Присутствием,
неужели я не возрадуюсь и не стану танцевать
со слезами радости на глазах пред Тобою?

Мой Господь! Танцуя со слезами на глазах,
неужели этот грешник не станет воспевать хвалу,
как того захотят его уста!?

105.

Мать моя!
В ночь Майи в мой дом проникли злодеи-чувства,
они разбудили раба-ума
и начали искушать его предать своего хозяина,
выгнали свет-рассудок,
взломали все тайники моего естественного состояния
и похитили все сокровища мудрости, которые хранились там.

Со страхом, в сильном волнении, о Мать моя!
я всё время с верой взываю к Тебе.

Разве Ты не слышишь мою горестную мольбу о помощи?
разве не существует (Высшей) Справедливости?
разве нет Закона, защищающего вопрошающего невинного?
разве нет Закона, карающего неверные врата?
разве не бывает изобилующей Милости?

Увы! что же мне теперь остаётся делать?
о Любящая Супруга Господа!
Которая есть суть исканий всех Писаний,
Пребывающая в сердце творения.

О Мать, милостиво даровавшая рождение всем мирам
и всему, что их наполняет!
о Чистое Счастье (Ананда),
Возлюбленная запредельного Господа!

106.

Мой Господь!
Ранней весной, вечером посреди тенистых садов,
возле благоухающих озёр,
у выложенных мрамором дорожек,
в которых отражаются лунные лучи,
на прекрасной царской колеснице,
украшенной жасмином и священными листьями,
под полной луной, проливающей свою молочную дорожку,
и обдуваемый мягким ласковым ветерком,

слушая полнострунную вину,
которая напевает сладкие слова полные любви
добродетельной супруге –- богу (ангелу) во плоти,
справедливый и благородный царь радуется всему этому
и испытывает счастье, подобное блаженству,
переживаемому когда тень от Твоих Священных Стоп
падает на Твоего служителя.

О Господь! Врач, дарующий Радость,
Принц Аскетизма и Учения распространяемого вокруг Света,
Возлюбленный Мира, который находится
посреди изобилующего океана безбрежной Милости,
Ты извечно исцеляешь вселенскую болезнь
Своих преданных!

107.

Мои друзья, Владыки (стихий)!
те, у кого нет и тени неприятия других,
которые из глубины существа желают другим добра
и помогают им (проходить свой путь).

Они –- Твои Свидетели;
О Господь, их умы,
сияющие чистейшим знанием -– Твоё жилище,
там танцует мой Господь.

И всё моё существо считает за честь служить Тебе
с теми чудесными Свидетелями.

108.

Мой Господь!
Всё что я изучал, всё, что я слышал,
все последующие чувства,
совершенный результат, к которому я пришёл,
моя жизнь, моя радость, моё величие, моё мастерство,
свежая и чистая еда, праведная жизнь, которую я веду,

все эти Твои благословения –- истинная основа моей жизни!

Но мой Господь, я пришёл узнать,
танцуют ли подарки Твоих Лучезарных Стоп в сердце творения
и находится ли Твоё Высшее Я в душах, ясновидцах?

109.

Я думаю, а Господь вкладывает мысли ко мне в голову;
я ем, а Господь кормит и кормит меня.

Вот! Относясь снисходительно
ко всему творимому мной злу (от рождения),
милостивый Господь танцует в сердце Реальности.

110.

Господь является бесконечно Присутствующим в творении
и одновременно вне его (имманентным и трансцендентным);

Он отвёл меня, Своего служителя, в Сердце Реальности,
которое всё ещё ищут древние Писания;

Он не оставит меня, несмотря на все мои недостатки,
Милостивый Господь благословил меня;

Он даровал мне Себя,
Вот! Он и я слились воедино.

111.

Вселенская Религия воцарилась
в сердцах мужчин и женщин в этом мире,
они воспевают её мелодичные куплеты,
они изучают её везде.

Они с любовью и добротой восхваляют её (благодать),
Одна только лучезарная Божественность вселенной
наполняет и завладевает их умами;

все разнообразные и противоборствующие
учения и догмы замолкли,
они умерли и никогда не появятся вновь.

112.

Сестра моя!
Ты говоришь: “Блаженный Господь этой вселенной
занёс ногу, чтобы танцевать”.

Я говорю: “Блаженный Господь этой вселенной
занёс ногу, чтобы благословить меня
и ступить на мою склонённую голову”.

Сестра моя! К кому нам обратиться в этом огромном мире,
чтобы подтвердить твёрдость нашего выбора?

113.

Мой Господь!
Да исчезнет власть, лишённая сострадания, с лица земли!
да будут править в этом земном царстве люди,
ищущие Божьем Милости
и обладающие всеобъемлющим видением!

Да обретут желаемое хорошие и чистые!
да будут все желать другим самого лучшего
и жить в гармонии с ними.

114.

Ты всегда добр,
Ты любишь меня и всегда скажешь мне доброе Слово,
Ты взрастил меня!

Я чист, я сын, которого Ты произвёл на свет;
Чувствуешь? Я становлюсь ближе к Тебе...

115.

О мой Ум Радости! Он заполонил небеса,
Радость льётся и льётся на необозримые расстояния,
мы видим Его собственными глазами и ликуем.

В Собрании нашей огромной Семьи
мы думаем о Нём, как о Боге,
записываем свои мысли (откровения).

Затем мы вновь и вновь думаем о них,
совершаем ими богослужения и ликуем.

Мы делимся ими с теми, кто жаждут их нового смысла,
пока звуки Песни (Любви) не наполнят
каждый уголок мира навечно.

116.

Мой Господь! В сияющем сердце вселенной
зарождается Божественный напиток (нектар) блаженства,
который может быть дарован мне сейчас,
о нём мои молитвы.

Господь, если Ты не даруешь мне его сейчас,
моя жизнь, которую поддерживает тело, будет кончена!
и Тебе придётся смотреть на завершение моего пути!

Молю, мой Господь, смилуйся и скажи,
хочешь ли Ты жизни своего несчастного служителя
или смерти?

117.

Ты –- Нектар, Ты -– Пища,
Ты –- Господь сияющей вселенной,
Ты -– Божественный свет,
входящий в физическую оболочку аскетичных мудрецов,
Ты –- Абсолютный Опыт,
Ты –- Вселенская Жизнь, сокрытая в моей жизни,
Ты –- Волшебник, превращающий меня в Себя.

Ты -– Всевышний Господь, мой Учитель,
моя Мать и мой Отец,
Ты –- моё единственное Прибежище.

118.

Мой Господь! я искал Истину,
Ты положил конец моим поискам.

Ты -– Высшая Вода (Амрита),
дарующая Истинную Жизнь.

Ты –- Верховный Владыка во Вселенной Света,
Ты –- Свет моих очей,
мой Брат, мой Учитель, мой Отец;
в Тебе я нахожу Прибежище.

119.

Мой Отец! Твоя Милость
вне этого мира (трансцендентна),
за его пределами.

Великие мудрецы, авторы Писаний,
Небесные Существа, аскеты
и другие, имеющие высокий уровень посвящения,
все они, похоже, не осознают Истину Твоей Милости!

Как же я, бедный грешник, познаю Её?
как мне войти (в Её познание)? открыта ли Она вообще
таким несовершенным, как я?

Мой Господь! Ты –- гармония всех противоположностей!
молю, смилуйся и скажи мне,
могу ли я назвать какой-либо опыт своим собственным?

120.

Огорчилась (моя духовная) дочь,
которую я произвёл на свет;
она дрожит, взволнованы её тело и ум.

Она упрекает себя, она воздыхает: “Увы!
я не совершила никаких добродетельных поступков”.

Она спрашивает себя: “Что я должна делать?”
она восклицает: “Господь! Господь!
я не понимаю, что происходит”.

Она подавленна и плачет, говоря:
“Увы, Господь, мой Возлюбленный, танцующий в свете,
не любит меня, Он покинул меня”...

Мне хочется ей сказать:
"Не надо поступков -- Бог просто любит тебя!"

121.

Говорят, что сыновья вырастают похожими на своих отцов, --
это воистину так.

Наш Отец, наш Господь,
Бог, который создаёт, поддерживает,
оставляет в заблуждении, проясняет и освобождает,
Божественный Танцор, извечно танцующий
посреди творения и вне его,

Тот, кто, признав во мне сына, освободил меня,
Верховный Владыка, Бытие всего и конец всему,
Тот, кто олицетворяет все великие добродетели,
Господь, преисполненный вечного Сияния, --
мой родной Отец!

Это так! Его священная Природа моя по праву!
О, Братья и Сестры!
пришло время вспомнить об этой истине.

122.

Господь Вселенной! Исповедую Твоим именем,
что никогда не оставлю Тебя,
Силою Милости Твоей преизбыточественною!
и Ты также никогда не оставишь меня.

Мы будем идти вместе вечно,
и мы будем ликовать, даруя чистую радость миру.

Я через свои Песни, (тонкую) благодетельность,
и истинное сострадание, которое Ты во мне пробудил,
Ты через Свою безграничную, изобилующую
и чудесную Милость (Любовь).

123.

О Учитель, владеющей всею мудростью!
о Господь, Один без второго, Ты есть всё, Ты во всём.

О зрачки моих глаз!
о Непреходящий,
о Неиссякаемый Источник сострадания,
танцующий в Сердце Лучезарной Справедливости,

как удивительно то, что Ты, Запредельный,
снизошёл на землю через этого бедного человека!
что я могу сказать об этом?!

Велики ли духовные практики (тапас),
отречения и аскезы, совершаемые мною?
нет, вовсе нет;
воистину, велика милость Твоя!!!

Мой Господь!
Настал благоприятный момент для Твоего дара.

124.

Господь, дарующий изобилие!
Ты устранил всевозможные препятствия
на моём пути к освобождению,
Ты ниспослал на меня Свою лучезарную Милость.

Могу ли я назвать Тебя Матерью,
даровавшей мне рождение?
Могу ли я назвать Тебя своим родным Отцом?
Могу ли я назвать Тебя своим истинным Учителем,
сияющим великолепием?
Могу ли я назвать Тебя своим Господом?

Каким именем называть Тебя?
Как воздавать хвалу Тебе?
Как воздавать хвалу и славу Тебе?

Увы! Увы! Я не знаю, что сказать.

125.

Когда-то давно я обеспокоился и потерял надежду;
увы!

Тогда Ты пришёл ко мне, чтобы утешить;
с того дня меня переполняет радость.

Мой Отец! мой Учитель! мой Господь!
в этот день ты освободил меня от всех страданий,
препятствий и страхов;

какие дела (тапас) я совершил,
чтобы обрести это великое Блаженство?

Твоя Милость сделала всё!

126.

Мой Господь!
Некоторые говорят, что произведённые действия
приводят к последующему результату,
эти слова не укладываются в моей голове,
в этом мире, переполняемом блаженством.

Потому, о Господь, являющийся всем,
пребывающий во всём!
о Господь, находящийся в сердце творения,
наполненном Любовью,

Твой (обет) защищать меня и излить Своё Сияние,
преисполненное Милости,
Я принял как полное недеяние, отбросив личную волю.

Отец мой! Ведь Ты Сам знаешь, что Истинно,
Ты и есть Истина!

127.

О вы, Мужчины и Женщины всего мира!
образовавшийся от многочисленных омрачений
клубок червяков,

благодаря переживанию Запредельного Господа,
воплощения Лучезарности,
превратился в вечную, сияющую сущность!
это так; воистину, это так!

128.

О вы, Мужчины и Женщины, спорящие в ссорах!
послушайте всего одну минуту,
пока солнце нашей жизни не зашло.

Задумайтесь и помолитесь Господу,
танцующему в сердце Вселенной, наполненной Милостью.

О ваших злых разговорах и деяниях не будет и мысли,
Господь освободит вас, в этом нет сомнения.

Разве я говорю неправду?
никогда, никогда я не скажу лжи, --
имеющий Божью природу не может лгать!

Вы, мои знакомые, моя родня,
ваша (новая) кровь течёт в моих жилах,
а моя -- в ваших;
я жажду одного –- поделиться с вами истинным Благом.

129.

О, Царь лучезарной вселенной!
О, редкое Божественное Лекарство (Эликсир)!
О, Напиток (Амрита), дарующий Блаженство!
О, Торжество Милосердия!
О, Господь, танцующий в сердце всего!
О, добродетельный Правитель!
О, Щедрый, которого воспевают все мудрецы!
О, кристально чистые Гималаи!
О, дикий прекрасный павлин!
О, сладкая и манящая Небесная Пища (Амброзия)!
О, молодая и сильная, парящая высоко Птица!
О, Блаженный Росток!
О, грациозная молодая Дева!
О, дивный Мёд!
О, изящна и нежная Лань!

130.

О Господь!
Ты –- Пища, которая утоляет голод!
Ты –- великий Царь, у которого нет врагов!
Ты -– Бытие, которое невозможно выразить словами!
Ты –- Блаженство, которое нельзя описать!
Ты –- великая Нерушимость!
Ты –- любящая вечно Мать!

О лучезарный Господь!
Ты танцуешь в сердце всего, устраняя невежество и зло.

*
Содержание:

далее часть 7:

*

[Улисс]

20. (по "Божественной Песне Милости"
Рамалинги Свамигала)

Божественная Песня Милости

БОЖЕСТВЕННАЯ СЕМЬЯ

часть 7:

131.

МОЙ ГОСПОДЬ, МОЛЮ, СНИЗОЙДИ!

Мой Господь, молю снизойди!
Становясь пищей богов -– истинной Пищей (Амброзией),
Ты защищал мою жизнь.

Ты –- Бытие, преисполненное Блаженства,
Ты танцуешь танец Освобождения.

Мой Господь! Будь милостив и снизойди.

132.

Мой Господь, молю снизойди!

Подобно источнику, Ты изливаешься
из моего сердца и днем, и ночью;
Ты всегда сладок, как Небесная Пища богов (Амброзия).

Я больше не могу переносить отделённости от Тебя,
мой Господь! Будь милостив и снизойди.

133.

Мой Господь, молю снизойди!
Ты обучил меня истине:

"Что существует, то существует",
"и надо получить переживание этого".

Ты -– щедрый даритель Блаженства,
мой Господь! Будь милостив и снизойди.

134.

Мой Господь, молю снизойди!

Ты -– все Формы.
Ты –- всё, не имеющее Форму.
Ты -– и воплощённое, и бесформенное.
Ты –- ни воплощённое, ни бесформенное.
Ты всегда Щедр.

Мой Господь! Будь милостив и снизойди.

135.

Мой Господь, молю снизойди!

Я больше не буду есть, одеваться и ходить просто так;
я жажду отведать Твоего Небесного Пития (Амриты),
даруй мне её, мой Господь.

Мой Господь! Будь милостив и снизойди.

136.

Мой Господь, молю снизойди!

Зачем говорить Тебе, что у меня на уме?
Ведь Ты пребываешь в моём уме!
Ты также пребываешь за пределами ума и слов...

Мой Господь! Будь милостив и снизойди.

137.

Мой Господь, молю снизойди!

Ты обучил меня, что многие учения двойственны
и потому -- не истинны.

Молю, снизойди здесь и сейчас, мой Господь;
Ты даровал мне истинное переживание,
вне двойственности!

Мой Господь! Будь милостив и снизойди.

138.

Мой Господь, молю снизойди!

Запредельный Господь Един,
и есть только один истинный путь,
который ведет непосредственно
к сокровенному переживанию Запредельного Господа,
Его блага, -- путь Его Милости.

Мой Господь, так говорят мудрецы --
Ты всё время даруешь вечное благо.

Мой Господь! Будь милостив и снизойди.

139.

Мой Господь, молю снизойди!

Я, пребывая в единстве с Тобой,
познал земной мир и небеса.

Ты –- Всеобъемлющий,
Ты -– Всемогущий.

Мой Господь! Будь милостив и снизойди.

140.

Мой Господь, молю снизойди!

Ты пробудил во мне мечту об изначальном звуке!
Ты также вызвал во мне ускользающий вкус вдохновения;
Ты полностью отсек во мне "я и моё".

Мой Господь! Будь милостив и снизойди.

141.

Мой Господь, молю снизойди!

Ты –- зрачки моих глаз,
океан моего желания лицезреть Тебя
бурлит и выходит из берегов;
моё тело существует только, чтобы лицезреть Тебя.

Мой Господь! Будь милостив и снизойди.

142.

Мой Господь, молю снизойди!

Я мечтаю лицезреть Тебя и впитать Тебя --
пока я не увижу Тебя и не вберу в себя,
моя безграничная любовь не будет знать меры.

Ты -– зрачки моих глаз,
Ты –- Свет моей жизни.

Мой Господь! Будь милостив и снизойди.

143.

Мой Господь, молю снизойди!

Я мечтаю впитать Тебя;
впитав Тебя, я мечтаю стать единым с Тобою.

Ты -– великая Причина,
Ты –- исключительное Совершенство.

Мой Господь! Будь милостив и снизойди.

144.

Мой Господь, молю снизойди!

Зачем нужны знания, изложенные на тысячах страниц?
"Истина одна", -- так говоришь Ты, призывая меня к Себе;
Тебе нет равного.

Мой Господь! Будь милостив и снизойди.

145.

Мой Господь, молю снизойди!

"Есть состояние наивысшего Покоя";
"это цель Практик Единения (Йоги)".

Ты открываешь мне эту тайну;
Твоя Форма безгранична.

Мой Господь! Будь милостив и снизойди.

146.

Мой Господь, молю, снизойди в меня!
Господь прекрасной, сияющей вселенной!
молю, смилуйся и снизойди в меня.

О Господь, имеющий непреходящую Божественную Форму!
смилуйся и снизойди в меня.

О Господь, Ты –- всё, Ты -– во всём!
смилуйся и снизойди в меня.

О Господь, сияющий вечно!
смилуйся и снизойди в меня.

О Господь, Ты –- благо всех живых существ,
смилуйся и снизойди в меня.

О мой Господь!
молю, будь милостив и снизойди в меня.

147.

ГАРМОНИЯ МЕЖДУ МНОЙ И ТОБОЙ АБСОЛЮТНА

Мой Господь!

Я медленно взбирался по несравненному столбу
огромной высоты,
и он стал тонким, как нить.

Ты забрал уныние и страдания
и вознёс меня на самый верх.

Это чудо!
Гармония между мной и Тобой абсолютна.

148.

Когда я думаю о том, как стал Твоим,
моё сердце тает подобно воску;
Поток блаженства захватил меня и разлился повсюду.

Когда я думаю об этом вновь и вновь,
мои Ум, Жизнь и тело переполняет сладость.

Когда я вдруг подумаю о том, что отделён от Тебя,
моя душа испытывает сильнейшие мучения.

Это чудо!
Гармония между мной и Тобой абсолютна.

149.

Когда я думаю о Твоей Высшей Милости,
моё тело начинает трепетать,
как у того, кто утоляет голод изысканной пищей.

Чаша моей любви к Тебе полна до краев;
высказывания Мудрых, что всё есть Любовь,
рождено из (истинного) переживания.

Ибо на меня, у которого не было и капли Любви к Тебе,
Ты ниспослал Свою Милость.

Это чудо!
Гармония между мной и Тобой абсолютна.

150.

Мой Господь!

Когда я думаю о Тебе постоянно,
мои мысли наполняются сладостью,
мой Ум трепещет от возможности быть направленным
не на Тебя, а на других.

Ты развеял мои печали и освободил меня;
могу ли я назвать Тебя Матерью?

Мать моя! Я вне (себя от) любви к Тебе;
испытывал ли я любовь к Твоим Священным стопам
в предыдущих воплощениях?

Это чудо!
Гармония между мной и Тобой абсолютна.

151.

Мать моя! Если я забуду Тебя,
не покинет ли жизнь моё тело?

не будет ли мой ум направлен
только на других, а не на Тебя?
я предал Тебе себя всего.

Каков может быть смысл этого?
Мать моя! Разве Ты не снизойдешь сегодня,
чтобы открыть Себя мне?

Это чудо!
Гармония между мной и Тобой абсолютна.

152.

Велико сострадание к Твоему бедному служителю;
когда я попросил Тебя о вселенских силах,
Ты даровал их мне.

Для меня Ты важнее, чем жизнь;
Ты не оставишь меня из-за тех злых деяний,
которые я позволил себе совершить (по неведению).

Это чудо!
Гармония между мной и Тобой абсолютна.

153.

ДАВАЙ ВЕСТИ ВСЕЛЕНСКУЮ ИГРУ

Сестра моя!
Давай вести вселенскую игру.

Сестра моя! будь благословенна! послушай меня!
Господь даровал мне бессмертие.

Я посмотрел на Восток,
где плавно восходил величественный алый шар;
я продолжу поддерживать эту благословленную
космическую игру вечно.

Сестра! если захочешь, приди и прими обет,
надень на руку священный браслет
во имя Вечной Милости Господа
и веди вселенскую игру.

Сестра моя, узри высшее сияние, преисполненное Милости,
и веди вселенскую игру;
сестра моя, пойдём вести вселенскую игру.

154.

Сестра моя!
Давай вести вселенскую игру.

Все Писания вместе взятые
не могут стать нашей мудростью,
они не будут нами,
оставаясь всего лишь нашей мудростью для других,
а не для нас.

Познавая Абсолют, Запредельного Господа,
я пришел узнать мудрость бессмертия (вечной Жизни),
и я дошел до Конца, где пребывает Всемилостивый Господь.

Сестра моя! Если ты жаждешь бессмертия,
ничего не говори,
просто, глядя на Высшее Сияние, преисполненное Милости,
веди вселенскую игру.

155.

Мой Господь!
Твои Глаза переполнены
бесконечным всеохватывающим состраданием,
которое изливается повсюду.

Ты –- единственное прибежище
каждого из множества живых существ,
Ты приводишь их к состоянию блаженства,
залитого чистотой.

Твои уста произносят нектарные Слова,
дарующие мудрость и освобождение
в бесконечном потоке Блаженства.

И Твоя Божественная Форма
растворяет даже самые тёмные пятна моего ума,
полного омрачений, несовершенств и зла,
абсолютно очищая его.

Мой Господь! Я склоняюсь пред Тобой,
преисполненный бесконечной благодарности.

156.

Мой Господь!
в этом земном мире,
когда отец бьёт непослушного сына,
мать бежит на его защиту,
она обнимает сына и прижимает его к груди;

и когда мать бьёт непослушного сына,
отец держит своего сына за руку
и защищает его от гнева матери.

Но для меня, полного раскаяния грешника,
Ты –- извечно Танцующий
в сердце каждого из живых существ,
преисполненный милостью,
обладающий невыразимой Формой,
составленной из многочисленных и разнообразных энергий,

Ты –- Отец, дающий защиту,
Ты также и Мать, дающая защиту.

Потому я молю Тебя, моего Отца и мою Мать,
даровать защиту от боли разъединения с Тобой,
моей двойственности;
я больше не могу вынести эти страдания,
но даруй мне прибежище
в лучезарной тени Твоих Священных Стоп.

157.

Социальное расслоение (касты), догмы,
разнообразные обряды,
проводимые враждующими фанатиками,
споры о Текстах Священных Книг,
свары между семьями -–

всеми этими двойственными понятиями и ссорами
вы, мужчины и женщины всего мира,
пятнаете свою Веру с начала времён!

Вы беспокойно мечетесь от одного к другому.

Позвольте мне сказать вам, мои братья и сёстры,
что вам, душам, полным (изначальной) любви и мудрости,
не пристало беспокойно метаться от одного к другому
и так недостойно губить себя.

Для того, чтобы навсегда привести вас
к Извечной Справедливости, в самое сердце Бытия,
в Реальность Сияния и Блаженства,

Тот, кому нет равного, любящий Господь,
пребывающий в сокровенном тайнике
каждого из живущих существ,
сейчас открывает Себя всем;
Он будет вести Свою исключительную игру Славы и Милости.

Потому, пришло время опять встать на путь;
Именем нашего Господа и Учителя
я призываю вас, мужчин и женщин всего мира,
выбрать неописуемую и Совершенную Судьбу.

158.

Мой Господь!
будь вечно восславляем!
и прими эту молитву Своего смиренного служителя.

Обрести форму и сущность Сострадания,
развеять страх, боль и печали страдающих существ,
даровать всем существам покой, радость и истину,
освобождать Твоим именем
и Твоею безраздельной Милостью,
помочь миру подняться,
чтобы таких слов, как “мясо” и “убийство” даже не знали!

воспевать Твою Славу и Лучезарность,
воспевать Тебя, воцарившегося
в сокровенных тайниках всех живых существ
и извечно Танцующего там, в Божественном Блаженстве,
являясь Бытием всего и Итогом всему,

молиться денно и нощно, нощно и денно
Тебе и Твоей разлитой во всём Милости (имманентной) --
воистину, вот мои желания,
желания, порождённые Твоею Милостью.

О Господь, Ты –- Мать наша!
будь вечно восславляем
и прими эту молитву Своего смиренного служителя.

Аминь!

****

Содержание:

*

далее 21. Прелюдия...

[Улисс]

58. Манихейский псалом

Отведать и познать милосердие Бога (Подготовка к общине)

Отведать и познать милосердие Бога.
Христос -- слово Правды; он слушает будущую жизнь.

Я испытал милость, я не нашел ничего более милосердного,
чем слово Правды.
Отведать и познать милосердие Бога.

Я испытал милость, я не нашел ничего более милосердного,
чем имя Бога.
Отведать и познать милосердие Бога.

Я испытал милость, я не нашел ничто более милосердного,
чем Христос.

Где есть добрая мать, подобно моей Матери, Любви?
Где есть добрый отец, подобно моему Отцу, Христу?
Неужели мёд такой же сладкий, как имя Церкви?

Мудрость зовет вас,
тех, которые вкушают (сыты, или наполнены) его Духом.
И вот, о новом вине подняли вопрос;
И вот, кубки были наполнены.

Пейте, ибо вы должны отведать радость окружающую вас.
Ешьте, ибо вы должны отведать удовлетворение в вашем Духе.

Невеста -- Церковь, Жених -- Христос.
Невеста -- Душа, Жених -- Иисус.

Радуйтесь, и знайте, что вы есть сыновья Света.
Это истинная радость, которая будет с нами!

Эти слова мудрости, услышьте те:
Которые сами унизились,
чтобы возвеличиться в самославе,
но будут они унижены.

Он, который забирает жизни, Он, чьи труды как покой.
После того, как трудится перестанем,
после горя радость вновь придет.
Позвольте нам возрадоваться этой радости,
о эон вечности (или эон из эонов)!

Слава и честь Иисусу, Величие святым,
и Он святой Избранник,
и душа нашей Церкви, Блаженная Мария.


***

Содержание:

*

[Улисс]

35.

АНГЕЛУС СИЛЕЗИУС "ХЕРУВИМСКИЙ СТРАННИК"

(остроумные речения и вирши)


КНИГА ПЕРВАЯ

1. Души живая -- не прейдёт...

Что чище золота? Прочнее, чем алмаз?
Прозрачней, чем кристалл? -- Душа живая в нас.

2. Вечная обитель...

Зачем печёшься ты, в какой лежать могиле?
Надгробием каким украсят свёрток гнили?
Работа у меня едина и проста:
Навек обресть покой у Господа Христа.

3. Блаженство в Боге быть...

Прочь, серафимы, прочь, мне ваших благ не надо,
И вы, святые, прочь, не в вас моя услада:
Я обойдусь без вас и вижу смысл в одном --
Чтоб кануть в Божество и раствориться в Нём.

4. Божественным пребудь...

Вариант 1

Служа Тебе, Господь, по ангельскому чину,
Иль в равенстве богов, служу наполовину,
Мне их Завет далёк и ревность не нова,
Служенье сына -- выше "божества".

Вариант 2

Господь, я не хочу Тебя как ангел чтить
И средь иных божеств в саду Твоем цвести.
Сей жребий слишком мал для духа моего:
В служеньи сына -- превзойду я "божество".

5. Не ведаешь, кто ты...

Себя я не познал в познании своём;
Кто я? Ни тварь, ни вещь, ни круг, ни точка в нём.

6. Пребудь таким, как Бог...

Чтоб ведать свой предел и знать свои истоки,
Я должен Бога зреть -- в себе, себя же -- в Боге.
И в суть Его войти: стать в Боге Божеством,
Во Славе Славою и во Христе -- Христом.

7. Превыше представлений стань о Боге...

Где я и где мой дух? Не в нашем бренном теле.
Свой собственный предел в каком искать приделе?

Он там, где нет его. Так что мне предлежит?
Превыше представлений стать о Боге, жить!

8. Бог без меня не жив на земле...

Я знаю, без меня и Бог почиет вскоре,
Умру -- испустит Дух и Он в смертельном горе.

9. Бог в блаженстве со мной...

Бог потому всегда в блаженстве пребывает,
Что я -- Его, а Он -- меня в себе скрывает.

10. Стремление взаимно...

Взаимно то (всё), и я -- не мал и не велик.
Тянусь ли я к Нему, иль Он ко мне приник?

11. Бог во мне, я -- в Нём...

Бог -- это мой огонь, я -- блеск Его огня,
Таким же, как Он сам, Бог сотворил меня.

12. Духовно воспари...

Над бренным и земным духовно воспаряй
И ты и здесь, и там себе стяжаешь рай.

13. Я -- присночеловек...

Я с вечностью сольюсь, покинув жизнь телесну,
И Бога воскрешу, и в Боге сам воскресну.

14. Христианин -- как Бог...

Всё Богово -- моё: скажу я без прикрас,
До малого штриха всё общее у нас.

15. Превыше пустых слов...

О Боге что скажу -- пустые всё слова.
И жизнь во мне, и свет -- превыше баловства.

16. Любовь возносит над всем...

Коль Бог меня поднять над мыслью не рассудит,
Так что ж? Любовь моя Его к тому "принудит".

17. Христианин -- как Божий Сын...

Я Бога моего единородный сын:
Едины плоть и кровь, и дух у нас един.

18. И я воздам, как Бог...

Мне -- Богова любовь, Ему -- любовь моя,
По мере по Его Ему воздам и я.

19. Блаженное молчание...

Воистину блажен не знающий, хотящий,
Кто Бога (разумей) похвалит как молчащий.

20. Блаженство -- в тебе самом...

Ты с Богом, человек, достичь блаженства можешь,
Коли усердия в Нём капельку приложишь.

21. Бог отвечает на молитвы без лицеприятия...

В Своём даянье Бог всем равно воздаёт:
Чего б ни попросил, получишь без хлопот.

22. Доверие...

В той мере, в коей ты предался Божьей воле,
И Он тебе воздаст, не мене и не боле.

23. Духовная Мария...

Чтоб богородцем быть, Марией нужно стать,
Коль удостоит Бог тебя -- даст благодать!

24. Отринься от себя, не будь и не хоти...

Хотящий знать, иметь и жить своим умом,
Ей-Богу, всё ещё тащится под ярмом.

25. Бог непостижим...

Бог -- вечное Ничто, Нигде и Никогда:
Явился в этот мир -- и нет Его следа.

26. Тайная смерть...

Преблагодатна смерть, чем власть её сильней,
Тем радостнее жизнь, таящаяся в ней.

27. Без смерти жизни нет...

Мудрец, привыкший жить, стократно умирая,
По истине живёт, стократно жизнь стяжая.

28. Всеблаженнейшая смерть...

Кто в Господе почил, воистину блаженный,
Он плоть свою сгубил для радости нетленной.

29. Смерть греха...

Ту смерть, что по себе семян не сеет в землю,
Ту смерть из всех смертей я меньше всех приемлю.

30. Смерти нет...

Я верю -- смерти нет: её кто раз познавши
Обрёл полнее жизнь, ещё премного краше.

31. Всегдашнее умирание...

Я в вечной жизни -- бог, а бога векованье --
Моё всегдашнее для Бога умиранье.

32. В нас Бог почиет и живёт...

И смерть моя, и жизнь -- от Бога и не вне,
Как я не сам живу, а Бог живёт во мне.

33. Ничто без смерти не живёт...

Тебе даруя жизнь, Бог умер Сам в Завете,
А ты, не умерев, как мыслишь жить на свете?

34. Смерть обожит тебя...

Я в Боге буду жить, как только мир покину,
Навечно приобщась к Божественному чину.

35. Смерть -- лучше всех вещей...

Лишь смерти приобщась, свободу я нашёл,
Смерть -- лучшая из всех вещей и лучшая из школ.

36. Без жизни нет и смерти...

Я знаю, смерти нет, есть новое рожденье,
Ведь только умерев, пребудешь в Воскресенье.

37. Твой непокой -- в тебе...

Что мучает тебя? Ведь грех -- в тебе самом,
Покоя от него ни ночью нет ни днём.

38. Коль все тебе равны, в тиши пребудешь ты...

Коль мера у тебя для всех вещей одна,
То и в твоей душе пребудет тишина.

39. Незавидный покой...

Того, кто и в аду не замечает ада,
Не ждёт ни в небесах, ни на земле награда.

40. Бог -- То, чем хочет быть...

Бог -- чудо, у Него вся воля -- в бытии;
Он в сущность перевёл желания Свои.

41. Бог бесконечен -- нет Ему конца...

Не можешь ты постичь всю бесконечность Бога,
Да и Ему Своя неведома дорога.

42. Где мера Бога?..

Бог Мера есть без мер, Причина без причин,
Постигнет это тот, в ком с Богом дух един.

43. Любить можно, не познав...

Одну лишь вещь люблю, не ведая о ней,
А потому люблю её ещё сильней!

44. Про то да сё забудь...

Кто любит то да сё, не любит ничего,
Бог -- это разве вещь"? Спроси-ка у Него.

45. Могущая немогущесть...

Кто ни любить, ни знать не хочет, ни иметь,
Тот знает, любит всё и может всё хотеть.

46. Блаженное ничто...

Блаженному "я есть" я предпочту ничто,
Чтоб стать всему чужим, не ведать ни про что.

47. Земное -- горнее...

Меж горним и земным не проводи черты,
Что Бог соединил, не разделяй и ты.

48. Божий Алтарь и Храм...

Бог -- жертва Сам Себе; я в Боге всякий час
Алтарь Его и Храм, Престол, иконостас.

49. Тишина -- высшее благо...

Всё благо -- в тишине, не будь Господь наш тих,
Я сам бы за Него, закрыв глаза, затих.

50. Божий Трон...

Где Бог, ты хочешь знать, и где Его Престол?
Где Сыном Он тебя в тебе же и обрёл.

51. Богоравность...

Кто в счастье ли, в скорбях бесстрастен и смирен
Подобен Богу он и истинно блажен.

52. Дух -- горчичное зерно...

Мой дух -- горчичное зерно, еще немного --
И, изнутри светясь, он дорастёт до Бога.

53. Праведность в победе над грехом...

Коль праведность тебе даётся тяжело,
Ты всё ещё в себе не победил грех-зло.

54. Главная добродетель...

Кто праведен и чист, тот случая не знает:
Он праведность свою из истины черпает.

55. Источник -- в нас самих...

Что к Богу вопиять? В тебе самом исток,
Не затыкай его, чтоб он всё время тёк.

56. Неверие отвергает Бога...

Коль в Бога своего ты веруешь, не веря,
Ты сам Его отверг, и Он -- твоя потеря.

57. В слабости кроется Бог...

Тот, кто расслаблен, хвор да и глазами плох,
Гляди вокруг себя -- не здесь ли скрылся Бог?

58. Бог не только в тишине...

Те, кто от Бога ждут всего лишь тишины,
По-прежнему рабы, а не Его сыны.

59. Лучше быть с Богом...

Без Бога мне зачем богоподобный лик?
Уж лучше стать червём, но с Ним пробыть хоть миг.

60. Кристалл, огонь и сокровищница...

Твоя душа -- кристалл, её огонь -- Господь,
Сокровищница их -- твоя живая плоть.

61. Стань богородцем сам...

Пусть дева тыщу раз рождает Бога Слово,
Спасёт тебя Оно, в тебе родившись снова!

62. Спасенье -- не извне...

Голгофский Крест тебя не защитит от злого,
Пока его в себе ты не воздвигнешь снова.

63. От смерти сам восстань...

Нет, не спасёт тебя Христово Воскресенье,
Коль в мыслях и делах одно лишь прегрешенье.

64. Духовная жатва...

Бог -- это сеятель, а Слово Бог -- зерно,
Дух Божий -- это плуг, а человек -- гумно.

65. Кто беден -- в том и Бог...

Кто самый бедный -- Бог; гляди -- Он бос и наг:
Поэтому и ты божественен, бедняк.

66. Я есть для Бога печь...

Бог для меня -- огонь, я есть для Бога -- печь,
Чтоб было, где дрова моей гордыни жечь.

67. Младенец кличет мать...

Как малое дитя не спит, всё кличет мать,
Так и моей душе о Боге горевать.

68. Из бездны я воззвал...

Из глубины воззвал я к Божьей Глубине,
Чья глубже -- та, где Бог, иль глубина во мне?

69. Молоко с вином...

Бог нам и молоко, и Он -- вино для нас,
Смешай одно с другим -- и будет в самый раз.

70. Любовь...

Бог в сущности -- Любовь, Он Ею мир обожил,
Блажен тот человек, кто жизнь с Любовью прожил.

71. Любовью нужно стать...

Любовь -- не малый труд, что толку -- лишь любить?
Не лучше ли, как Бог, Самой Любовью быть?

72. Как Бога увидеть?..

Обитель Бога -- свет, мелькнул -- и снова нет:
Найдёшь его, лишь сам светясь Ему вослед.

73. Человек жил прежде в Боге...

Я Божьей Жизнью был, пока не стал собой:
А потому и Он мне предан всей душой.

74. Вернись к истоку...

Бог душу мне вдохнул, создав меня живого,
Я выдохну её, к Нему вернувшись снова.

75. Кумира сотворил...

У Бога просишь ты себе каких-то крох?
Будь ты хоть трижды свят, Он твой кумир, не Бог.

76. От воли отрекись, чтоб Богу равным быть...

Бог -- вечность и покой, не знает Он забот,
Отречься от всего настал и твой черёд.

77. Кто судит, не может слиться с Богом...

Как мелок человек, что судит о великом
И мыслит, будто в миг сольётся с Божьим ликом!

78. Творение -- всего лишь точка...

Для духа моего так мал весь этот мир,
Что он внутри меня, как точка, как пунктир.

79. У Бога -- совершенные плоды...

Я совершен как Бог, кто в это верит мало,
Пусть с Божьего куста меня сорвёт сначала.

80. Каждый -- в своей стихии...

Для рыбы дом -- ручей, для камня -- мягкий мох,
Для птицы -- облака, а для меня -- Сам Бог.

81. Цветы на Божиих ветвях...

Коль Богом ты рождён, Его родил и ты,
И Божество в тебе -- как ветка и цветы.

82. Твой рай -- в тебе самом...

Беглец -- куда спешишь? В тебе самом твой рай,
Ища его во вне, упустишь невзначай.

83. Как насладиться Богом...

Наш Бог в Себе Един, чтоб этим насладиться,
Ты должен вместе с Ним в Него же и вселиться.

84. Как образом Бога стать?...

Чтоб Богу ровней стать, неровней стань для мира,
Отвергни сам себя и не твори кумира.

85. Как услышать Божье Слово?..

Дабы внутри тебя звучало Божье Слово,
Внимай ему в тиши, и убегай земного.

86. Я, словно Бог, широк...

Подобен широтой я Богу Самому,
И не объять меня (о чудо!) никому.

87. Клад -- во главе угла...

Где камень ищешь ты? Он -- во главе угла,
В нём -- злато, свет и жизнь и тайны ремесла.

88. Всё -- в тебе самом...

Зачем у Бога ты чего-нибудь да просишь?
Ведь ты в самом себе и жизнь, и Бога носишь.

89. Душа подобна Богу...

Уж коль моя душа -- от Бога, вне времён,
Во мне -- и Божий мир, и Бог, и Слово в Нём.

90. Бог -- это ветвь...

Я -- ветка Божества, и каждый мой цветок --
Святого Духа дар, и плод Его, и сок.

91. И слава, и осанна...

Коль Богу ты поёшь осанну то и дело,
И душу сохранишь, и немощное тело.

92. Кто весь обожен Богом...

Кто, не родившись, жизнь свою живёт иль прожил,
Того, о благодать! Сам Бог Собой обожил.

93. В самом себе прислушивайся к Слову...

Кто ладит сам с собой, того и Слово в лад,
Что б он ни говорил, и даже невпопад.

94. Смирение...

Смирение -- твой дом, защита, твой приют,
Все добродетели твои хранятся тут.

95. Вы -- свет миру...

Лишь через Бога я преображусь как свет,
Оглянешься вокруг -- а Бога вовсе нет.

96. Помощник Богу -- я...

Бог без меня создать не сможет и букашку,
Едва попробует -- и совершит промашку.

97. Кто с Богом крепко слит, тот ада избежит...

Кто с Богом заодно, жив милостью Господней,
Чтоб вместе с ним и Он "не сгинул" в преисподней.

98. Для воли -- волю умертви...

Я волю умертвил, чтоб Божьей волей стать,
По Богу выбрал сам и суть Его, и стать.

99. Покорности подобает покорность...

Я Богу предан весь, пусть Он меня "замучит",
В ответ одну любовь Он от меня получит.

100. Одно держит другое...

Бог мною дорожит, и Он мне всех дороже,
И в сущности своей мы очень с Ним похожи.

101. Христос во мне...

О чудо! Сам Христос -- и пастырь, и овца,
Коль Бог Его во мне рождает без конца.

102. Духовное злато...

Чтоб златом стал булат, а истиной -- закон,
Я в бога должен быть лишь Богом превращён.

103. О том же...

Я грешный есть металл, горнило -- Божий Дух,
А Сам Христос -- Елей, чтоб Пламень не потух.

104. Еще раз о том же...

Едва расплавит Бог меня Своим Огнём,
Как тут же я вольюсь в Него, исчезнув в Нём.

105. Божья плоть и кровь...

Я -- Божья плоть и кровь, Свои увидеть стати
Он сможет лишь во мне или в моём собрате.

106. Один -- в другом...

Моя обитель -- Бог, Его обитель -- я;
Я блеск Его и свет, Он -- красота моя.

107. Все -- в Нём размещены...

Коль Бог из недр Своих излил своё творенье,
Зачем же служит Он ему как помещенье?

108. Роза...

На розу погляди, не отрывая глаз,
Её ведь создал Бог превечно, прежде нас.

109. Божьи твари...

Коль всяческая тварь вместилась в Божье Слово,
То уж не выпасти ей из такого крова.

110. Что ищет тварь...

От сотворенья дней и ныне -- без конца --
Покоя ищет тварь у своего Творца.

111. Бог -- сущее Ничто...

Бог утончён в Ничто, без верха и без дна,
Тому, кто зрит Ничто, вся Божья суть видна.

112. Блажен, кто в Солнце сущий...

Кто в Солнце сущий есть -- тому всегда светло,
А для бродящих вне оно, увы, зашло.

113. Йегова -- это Солнце...

Йегова -- Солнце, Он -- тебя преображает,
Кто примет свет Его, тот благодать стяжает.

114. Что больше Солнца есть?...

Кто Солнцем осиян, уже на то не сетуй,
Что Бог еще создал Луну или планету.

115. Ты должен Солнцем стать...

Я должен Солнцем стать и так светить при этом,
Дабы бесцветный мир раскрасить разным цветом.

116. Роса...

Роса поит поля; чтоб мне росой омыться,
Ей надобно из ран Спасителя излиться.

117. Нет слаще в мире сём...

Коль что-то в мире сём ты сладким называешь,
Ты сладости Того, чьё имя Бог, не знаешь.

118. Дух пребывает свободным...

Хотя бы Ты меня и в цепи заковал,
Я б сидя и в цепях, ещё свободней стал.

119. Вернись к истоку...

В источнике вода прозрачна, как кристалл,
Вернись скорей к нему, пока ты не пропал.

120. Жемчужина -- в росе...

Улитка пьёт росу, мне -- кровь Христа роса,
Одна и та же в них рождается краса.

121. От человека к Богу...

Чтоб Бог тебя питал своей росой жемчужной,
Найди сперва в ней то, что человеку нужно.

122. В мирском прельщенье -- грех...

Кого прельщает мир, его нарядный вид,
Тот, ослеплённый им, себя не разглядит.

123. Бог плачет по невесте...

О суженом своём голубка плачет, стонет,
А Бог о том, что Он тебя в Себе хоронит.

124. Ты должен снова Богом стать...

Бог человеком стал, тебе чтоб богом стать
И чтоб из-за тебя не умер Он опять.

125. Равенство не знает горя...

Кто равносущ всему, того не мучит страсть,
Хотя б ему пришлось и в самый ад попасть.

126. Хотение -- в терпенье...

Коли о том, о сём ещё ты Бога просишь,
Его в самом себе ты всё ещё не носишь.

127. Для Бога все равны...

Для Бога все равны, Он не вмещает зла,
Ему родня и ты, и муха, и пчела.

128. Хотеть быть во Христе...

Коли захочет Бог во мне Христа узреть,
Он тут же воплотит во мне это хотеть.

129. Зло лишь в тебе самом...

У Бога -- всё добро, и что зовёшь ты злом --
Страданье, ад и смерть -- всё лишь в тебе самом.

130. Безгрешный -- в Боге есть...

Как радуется дух в объятьях Жениха!
Он и в самом себе, и в Боге -- без греха.

131. Рай -- в скорбях...

Коль веруешь везде, что Бог един и свят,
Ты рай найдёшь и там, где у другого -- ад.

132. Готовым надо быть...

Войти хотящих в рай могу предостеречь,
Что путь туда лежит через огонь и меч.

133. Бог пребывает сейчас...

Коль вечносущий Бог на мир излился, здесь,
То Он во мне, а я в Нём помещаюсь весь.

134. Несовершенное влечение...

Пока тебя влечет мирская суета,
Ты всё ещё не бог и не познал Христа.

135. Рождённый от Бога -- Его плоть и кровь...

От Бога ты рождён и сам, как божество,
Единородный сын, -- и плоть, и кровь Его.

136. Почиет Бог в тебе...

Пред Господом явись, как свет преображён,
Себя в тебе узрев, здесь и почиет Он.

137. У Бога нету зла...

В чём Бога ты винишь? Ты сам -- источник зла,
А Божья доля в нём, поверь, совсем мала.

138. Чем больше ты даёшь, тем больше даст тебе Бог...

Чем больше из себя ты изливаешь веры,
Тем больше Бог в тебя вольёт -- без всякой меры.

139. Он несёт меня -- а я Его...

То Слово, что несёт всех нас -- тебя, меня,
И я в себе несу, лелея и храня.

140. В тебе -- весь мир...

В тебе сокрыт весь мир; частичку потерял --
И не заметил сам, как неимущим стал.

141. На небе солнц не счесть...

На небе, скажешь ты, одно лишь Солнце есть,
А я тебе скажу, что солнц на нём не счесть.

142. Милее Богу тот, кто более усерден...

Милей червей и мух для Бога Серафим!
Милее он Ему усердием своим.

143. В себялюбивом -- ад...

Коль выйти из себя сам сатана бы смог,
Уже бы и сидел у самых Божьих ног.

144. То может лишь Творец...

Не думаешь ли ты, что можешь звёзды счесть?
Лишь Самому Творцу дана такая честь.

145. Всё есть в тебе самом...

В тебе и рай, и ад, и боль, и благодать,
К твоим услугам всё, ты волен выбирать.

146. Бог любит мир лишь во Христе...

Кто принял свет Христов, любезен Богу тот,
А нелюбезен -- в ком его недостаёт.

147. Девственница Земля...

На свете краше нет Земли с её красами,
И чада от неё родятся мудрецами.

148. Единая Троица...

Троичность -- Разум, Жизнь и Образ -- знать велит,
Что в Боге (кто постиг) троичный смысл сокрыт.

149. Вселенная -- не круг...

Вселенная кругла, твердишь упорно ты,
Что ж, не познал ещё ты Божьей широты.

150. Одно в другом...

Доколе плоть моя живую душу прячет,
Дотоль душа в себя плоть помещает, значит.

151. Человек избран явить Слово...

В начале породил Бог Сына -- Бога-Слово,
А нас избрал, чтоб мы Его родили снова.

152. Стань Агнцем Божьим...

Бог -- Агнец, прав ли ты, о мой христианин,
Покуда Агнцем сам не стал, как Божий Сын?

153. Стань малым, как дитя...

Стань малым, как дитя, ведь нет широких врат,
Которые ведут в обитель Божьих чад.

154. Первозданное девство...

Кто первозданно чист и светел, как кристалл,
Того наш Бог Себе невестою избрал.

155. Всему начало -- здесь

Коли в веках ты хочешь Божьим Агнцем стать,
Себя ты должен здесь (сейчас) к тому приготовлять.

156. Бог -- пастбище для нас

О чудо! Вышний Бог для нас такая близь,
Что можем мы на Нём, как на лугу, пастись.

157. Чудесное родство с Богом

Скажи, Владыка Бог, не прав ли я сто крат,
Что я Тебе дитя, невеста, мать и брат?

158. Кто жизни воду пьет?

Не будешь там вкушать от живоносной влаги,
Коль не оставишь здесь к земным соблазнам тяги.

159. Девство -- словно Бог

Покуда девствен ты, в тебе -- ручей живой:
Так вечность на земли являет образ свой.

160. Бог жаждет, напои Его

Бог жаждой иссушён, и ты Его не мучай,
А лучше вспомни с самаритянкой случай!

161. Вечный свет

Я вечный свет, и я свечу и там и тут,
Фитиль во мне -- сам Бог, мой дух -- Его сосуд.

162. Ребёнком Богу стань

Коль хочешь Бога ты назвать своим Отцом,
Себя признай сперва Его родным дитём.

163. Возлюбим человека

Людей любить нельзя, особенно иных,
Мы любим не людей, а человека в них.

164. Взирай на Бога, отводя глаза

На Бога Херувим взирает, восхищён:
Но взгляда оторвать, как я, не может он.

165. Премудрость

Премудрость где искать? И где Её жильё?
Среди детей Своих. Там и ищи Её.

166. Зеркало Премудрости

Премудрость в зеркалах Своих отражена;
Себя и те, кто с Ней -- в них узнаёт Она.

167. И Божьей мерою, и мерою твоей

Бог -- мера для тебя, и ты измерен Им,
Все поровну, поверь, ты разделяешь с Ним.

168. Христос -- во всём

О чудеса! Христос -- и истина, и суть,
Свет, Слово, хлеб, вино, твой кров, паломник, путь.

169. В бесстрастье -- благодать

Святые потому блаженный мир вкушают,
Что больше ничего в сём мире знать не знают.

170. Вверху ли Бог, внизу?

Кто думает, что Бог глубок или высок,
Тому и Божие учение не впрок.

171. Найдёшь ты Бога, не ища

Выискивать сейчас, где Бог, твоё ли дело?
Не свяжешь ли Ему ты этим Дух и Тело?

172. Помыслить не успел -- уж Бог уразумел

Когда бы Вышний Бог не знал все мысли сразу,
Он дал бы мне намёк, а я б закончил фразу.

173. Не хлебом единым жив человек

Ты в хлебе ешь не хлеб и не от хлеба сыт,
В нём Слово, Жизнь и Дух -- вот что тебя живит.

174. Бог -- вовсе не в благах

Коль неких благ просить у Бога ты изволишь,
Ты молишь не Творца, а тварь Его ты молишь.

175. Быть Сыном мне довольно

Из слов, что Бог речёт, мне Сын всего любезней,
Едва услышу "Сын" -- хоть целый мир исчезни.

176. Одно стоит другого

Коль станет в мире сём ад райским вертоградом,
То и небесный рай (о диво!) станет адом.

177. По сути -- всё одно

О мире судишь ты, о вечном и земном,
Но что такое мир, и миг и вечность в нём?

178. Вина -- в тебе самом

Коль Солнце с высоты взор ослепляет твой,
То разве Солнце? Нет, ты сам тому виной.

179. Ключ Божий

Чтоб лился Божий Дух через меня потоком,
Я должен быть Ему и руслом, и истоком.

180. Христианин есть храм

Так кто же -- жертва я? Иль жрец я в храме том?
И первым и вторым стань Богу не в простом.

181. Достигнешь этого усильем

Войдёшь любимцем в храм, лишь всё преодолев,
Иначе твой удел -- конюшня или хлев.

182. Не всяк, кто служит -- сын

Радеешь Богу ты, мечтая о награде?
Люби Его, как сын, а не корысти ради.

183. Тайное обручение

О радостная весть! Бог прежде всех времён
С Невестою Своей чрез Духа обручён.

184. Бог -- всё для меня

Бог -- посох мой и цель, мой свет, игра, стезя,
Мой сын, отец и брат -- всего назвать нельзя.

185. Не ты, а мир -- в тебе

Не ты вместился в мир, а мир в тебя вмещён,
Извергнешь ты его -- отыщешь вечный Трон.

186. Премудрости дворец

Премудрость из меня созиждет терем Свой:
Чтоб и Она, и я в нём обрели покой.

187. Пространственность души

Мир тесен для меня, и мал небесный свод,
Где ж для себя простор душа моя найдёт?

188. Время и вечность

Ты, временность презрев, о вечном всё твердишь,
Но, человек, а в чём ты их несходство зришь?

189. Ты время сам творишь

Ты время сам творишь -- эмоциями всеми,
Останови завод -- и остановишь время.

190. Равносущность

К чему я призван здесь? Всё любо для меня:
Миг, вечность, радость, боль, ночь и сиянье дня.

191. Чтоб Бога зреть, будь совершен

Кто сам несовершен, удел того -- мгновенье,
Не скажет Богу он: "И я -- Твоё творенье".

192. Кто здесь обожествлён

Коль совершен как свет ты сделался отныне,
Ты Богу равносущ и пребываешь в Сыне.

193. Обитель твари -- Бог

Не собственная плоть, а Бог -- для твари дом:
И умерев, она пребудет вечно в Нём.

194. Что перед Богом ты?

Гордишься очень ты, что Богу порадел?
Деяния святых -- и те от Божьих дел.

195. Свет состоит в огне

Из света создан мир, Бог в свете обитает,
Но Бог -- огонь, -- и свет, не будь Его, истает.

196. Сосуд для манны и священный ковчег

Коль сердцем и душой ты светел, человек,
Для манны ты -- сосуд, для Бога ты -- ковчег.

197. Ты -- в Боге совершен

Бог всемогущ, сему не верит только тот,
Кто совершенным в Нём меня не признаёт.

198. И Слово, как огонь

Недвижимый никем, огонь в вещах бурлит,
И Слово -- как огонь: всем движет, всё творит.

199. Бог -- вне тварей и вещей

Неслышное -- услышь, незримое -- узри,
Лови беззвучный звук и с Богом говори.

200. Нетварный Бог -- Ничто

Бог Сам в Себе Ничто, но станет сущим Он,
Коль будет он во мне как в Сыне воплощён.

201. Зачем рождается Бог?

Непостижимо! до "нигде" Бог умалился,
И потому во мне Он заново родился.

202. Высшая благодать

О благодать! Сам Бог оставил Свой Престол
И в образе Христа меня туда возвёл.

203. Всегда един

Я стал, чем был всегда, я есть, чем был предвечно,
И, обновив себя, пребуду бесконечно.

204. Человек -- весь мир

Мне в мире всё мало, я сам как целый мир,
Ведь без меня и Бог в Себе и нищ, и сир.

205. Мир -- Божья мысль

Едины мысль и мир, но коли мир -- не свет,
(Избави, Боже, нас!) -- и Слова-Мысли нет.

206. Как имя нового человека?

Как человека звать, что здесь родится снова?
У Бога расспроси, как имя Бога-Слова.

207. Преблагодатный пир

О сладкий пир! в вино Сам Бог пресуществлён,
Застолье, виночерпий, гимн и пища Он.

208. Блаженная полнота

Чрезмерным быть грешно! Противна полнота:
Но в Боге я б хотел жить полнотой Христа.

209. Каковы уста, таково и питьё

Пьёт кровь и с нею смерть блудница Вавилона,
Я ж кровь и Бога пью -– различие огромно.

210. Чем преданней, тем божественней

Духовностью отцы, от Бога данной, пьяны
И потому их жгут Его святые раны.

211. Небесное Царствие усилием берётся

Не с неба Божий дар, но он -- в тебе самом,
Коль ты его берёшь усильем и умом.

212. Я как Бог, Бог как я

Нас двое: я и Бог -– не преступить черты,
Но знаешь одного –- обоих знаешь ты.

213. Грех

Хоть жажда и не вещь, но сколь же мучить может:
О, как же боле грех, что здесь понурых гложет!

214. Смиренье

Смиренье -- бархат, пух, Сам Бог почил на нём:
Тебя благодарит за Свой пушистый дом.

215. Справедливость

Что справедливость есть? нам мера -- на весах:
В лишеньях на земле, в дарах на небесах.

216. Обожение

Бог -- кровь моя, мой дух, Он -- плоть и кость моя:
Могу ли, Божий сын, не быть обожен я?

217. Творить и созерцать -- для Бога наравне

Творить иль созерцать -- что Бог тебе велит?
А ты гляди, как Он -- и мыслит, и творит.

218. Божественное зрение

Кто в ближнем Бога зрит и отрока Его,
Глаз у того -- как свет, явивший Божество.

219. Простота

Вся мудрость -- в простоте, коль Бог её лишён,
Не Бог Он, и не Свет, и не Премудрость Он.

220. Я снова слился с Богом

Спаситель для того, как смертный, умалился,
Чтоб я, воскреснув в Нём, с Ним снова в Боге слился.

221. Вера

В ком вера -- с зернышко, -- тот и скалу свернёт,
И ты тем более, чья вера -- зрелый плод!

222. Надежда

Надежда твой канат, надеется и грешный,
Что вытащит Сам Бог его из тьмы кромешной.

223. Доверие

Кто верует -- блажен, а кто доверчив -- благ,
Но для того, кто зол, и вера -- злейший враг.

224. Бог мне то, что я Ему

Я в Боге -- тварь и бог, Бог -- Тварь и Бог во мне,
Мы окормляем с Ним друг друга наравне.

225. Антихрист

Антихриста ищи в себе, а не окрест,
Иначе, маловер, тебя сей хищник съест.

226. Вавилон

Извергни из себя свой Вавилон, блудник,
Не то сам сатана в тебя вселится вмиг.

227. Мстительность

Месть словно колесо, что всё скорей вертится
И тем само к своей погибели стремится.

228. Отвращение от зла

Коль скорпиона ты в самом себе узрел,
Гляди, чтоб словно бес ты сам себя не съел.

229. Гнев

Гневливый словно бес, скорей огонь туши,
Покуда Дух Святой не вышел из души.

230. Легко достичь блаженства

Я думаю, что в рай нам легче воспарить,
Чем силою греха путь в бездну проторить.

231. Богач, возлюбивший мир

Скорей, чем в рай войти удастся богатею,
В игольное ушко я вдеть канат сумею.

232. Господи, да будет воля Твоя[42]

Из всех твоих речей, что Господу дороже?
Коль скажешь ты, любя: "Всему быть волей Божьей."

233. Божий отзвук

И я, и тварный мир -- все отзвук Божьей воли,
Когда взываем мы к Нему в своей юдоли.

234. Меня Ты любишь

Меня Ты любишь, Бог, и мне прожёг всю душу:
Завета я с Тобой вовеки не нарушу.

235. Всё -- вместе с Богом

Я Господом молюсь, и вместе с Ним, и в Нём:
Он для меня и Дух, и Слово, и Псалом.

236. Дух замещает нас

Бог любит Сам Себя, величит, славит, чтит,
Себе поклоны бьет, в молитве предстоит.

237. Дух знает

Ты хочешь знать, какой молитва быть должна?
Дух, что внутри тебя, то ведает сполна.

238. Истинная молитва

Кто, чистоту храня, вступил на путь Христов,
Тот молится Творцу в себе самом без слов.

239. Хвали Бога в тишине

О грешник, мнишь ли ты, что вопль истошный твой
И есть хвала Тому, кто возлюбил покой?

240. Безмолвная молитва

О Боге что сказать? Ведь Он невыразим:
Молись Ему в душе, без слов беседуй с Ним.

241. Телесность Бога

Я весь (о благодать!) из Божьей плоти сделан,
Он может жить во мне, когда б ни захотел Он.

242. Дверь оставляй открытой

Оставь открытой дверь, войдёт Святой Дух в дом,
Бог Сын, Отец и Мать, все три лица в одном.

243. Дом Божий

Кто возлюбил Христа в смирении своём,
Того призрел Сам Бог и поселился в нём.

244. Любовь -- это философский камень

Поистине, любовь –- вот философский камень:
Из праха Божество её рождает пламень.

245. Едино быть должно

Дабы любовь могла тебе бесстрастье дать,
Ты должен Божеством, Бог -- человеком стать.

246. Превращение

Святой Дух разожжёт, Отец -- испепелит,
А Сын возьмёт золу и в злато превратит.

247. Ветхое -- позади

Как золоту не быть ни чёрным, ни железным,
Так человечьих лиц нет в Царствии Небесном.

248. Равносущное единство

Как злата и свинца союз нерасторжим,
Так неразлучен Бог с тем, кто обожен Им.*

*средневековые алхимики из свинца хотели получить золото с помощью Философского камня.

249. Золотонос и Богонос

Золотоносный чист, а Богоносный благ,
А ты лежи в грязи, коль всё тебе не так.


250. Божественность подобна золотистости

Как золотистость нам суть золота являет,
Божественность себя в блаженных открывает.

251. Возлюбленное чадо Бога

Что нужно, дабы ты любимым Сыном стал?
А нужно, чтоб Отец в тебе Себя признал.

252. Божественное сыновство

Коль с Божеством моим я в сердце не един,
То не Отец Он мне и я Ему не сын?

253. Ибо их есть Царствие Небесное

Пока не умалишься, как дитя, ты весь,
До тех пор Царство Бога не отыщешь здесь.

254. Младенец и Бог

Коль Божество Своё в Младенце Бог явил,
То мне и Самый Бог, и Сам Младенец мил.

255. Дитя и Бог

В младенце явлен Бог: ты скажешь мне: "Дитя"
И Богом наречёшь обоих нас, шутя.

256. Побратимы

У Бога-Отца -- Сын, но сын Ему и я:
Мы оба -- как же так? -- друг другу сыновья.

257. Tpoичность в природе

Троичность Божества скрывается во всём,
Так сера, соль и ртуть* во всех вещах -- втроём.

*сера, соль и ртуть -- триада алхимиков.

258. Серебрение

Как серебрят металл -- подробней замечай,
Чтоб знать, каким путём и ты отыщешь рай.

259. Божие и человечье

Лишь в человечестве и существует Бог,
А без него бы Он пропал, иссяк, засох.

260. День спасения сейчас

Восстань! Грядёт Жених, не поспешишь теперь,
Войдут другие внутрь да и захлопнут дверь.***

261. Агнца брачный пир

Готова трапеза у Агнца, Кровь на ранах:
Но избраны на пир, увы, не все из званных.

262. Бравый хитон

Твой свадебной хитон соделан Духом Божьим:
Наденешь ты его, и станешь вмиг пригожим.

Брачные одежды

Прими Господнюю любовь, наряд свой брачный,
Чтоб не смутил души унынья демон мрачный.

263. Неисчерпаем Бог +

Столь необъятен Бог и в мыслех, и в делех,
Что не познал и Сам Своих деяний всех.

Бог в мыслях и делах столь необъятен,
Что не познал Он всех и Сам Своих деяний.

Бог никогда не познает Себя

Столь изобилен Бог премудростью и делом,
Что никогда Себе не обретёт предела.

264. Все твари -- Божий глас

Безгласных тварей нет, всяк вторит Божеству,
И славя, и хваля, во сне и наяву.

265. Единство

О человек, внемли, как птицы гомонят,
Все разное поют, а попадают в лад.

266. Насмешнику ничто не впрок

Соловушка и тот любой кукушке рад:
А я как петь начну, всё, скажешь, невпопад.

Насмешнику не угодишь

Ты видишь, не смешит кукушка соловья:
Не смейся ж, коль с твоей не сходна песнь моя.

267. Не все, что хором -- лад

Когда мы завопим, сойдясь в нестройном хоре,
Какую песню ты услышишь в этом оре?

Одно и то же надоедает

Друг, если разом все орут одно и то же,
Такое пение на пение ль похоже?

268. Инакость -- благолепна

Чем больше голосов соединится в песне,
Тем чище станет звук и песнь сама чудесней.

269. Для Бога все равны

Любезно Богу все: и кваканье лягух,
И жаворонка трель Ему ласкает слух.

270. Глас Божий

Все твари -- это глас, произволенье Слова:
Оно поет, звенит то нежно, то сурово.

271. Нетварный Бог

Ты Бога разобрал и любишь по частям?
Что ж, Бог тебе не Бог, ты это знаешь сам.

Ничто в творении не станет рядом с Господом

Кто рядом с Господом Его творенье чтит:
"Ещё мне Бог не Бог", -– тем самым говорит.

272. Человек -- подобье Божье

Что жаждет Бог хотеть в сём мире или том,
Он зрит уже во мне, подобии Своём.

273. Достигни святости

Святой угодник благ: кто святости достиг,
Тот с Богом и людьми поладил в тот же миг.

274. Гони случайность прочь

Случайность прочь гони, её игра -- обман:
Естественным пребудь, без блёсток, без румян.

275. Человек всех ведет к Богу

Всяк, возлюбив тебя, вокруг тебя хлопочет:
Всяк устремлен к тебе, кто Бога узреть хочет.

Человек всех приводит к Богу

Вся тварь с любовию спешит к тебе прильнуть,
Надеясь, что в тебе отыщет к Богу путь.

276. Один другому — начало и конец

Бог -- это мой конец, Его начало -- я,
Бог -- сущность моего, я -- Божья бытия.

277. У Бога есть конец

Я не согласен с тем, что Богу нет конца:
Не я ли смысл Его и штрих Его лица?

278. Двойник Бога

Мы с Богом двойники, во мне Себя он зрит,
Подобье, образ Свой, -- чем стать мне предстоит.

279. Сам ничего не сумеешь

Ты норовишь всё сам найти -- и то, и это:
Не лучше ли на всё ждать Божьего ответа?

280. Истинный философский камень

Где камень ты нашел? Не во главе угла.
Тот (Самый) -- злато мудрецов, а твой -- песок, зола.

Истинный философский камень

Алхимик, камень твой ничтожен пред моим,
Что лишь премудрым дан и назван Угловым.

281. Заветы Его легки

Коль в Боге ты живешь и в Боге смерть приемлешь,
Ты без усилия Его заветам внемлешь.

282. Бог -- лучшая обитель

Что толку от того, что звёзды хвалят Бога? *
Меня ведёт к Нему не через них дорога.

* Пс 148:3

283. Наш Бог -- всесвят

Что ангелы поют, понятно и без слов:
Святее всех святых Господь наш, Саваоф.

284. Над всяким знаньем вознесись

Мне мало тайны той, что знают Херувимы,
Есть тайны выше тех, что в небесах хранимы.

285. Кто познаёт -- тот будет познан

Непознаваем Бог, един и неделим.
Ты познаешь себя и в Нём, и вместе с Ним.

286. Всё дальше ввысь

Марию всякий чтит. Но коли я сумею,
Превыше вознесусь и воспарю над нею.*

* Наша высшая цель есть Христос (прим. переводчика).

287. Красота

Свет, что горит в тебе, -- источник красоты,
Погаснет он -- и всё, уродом станешь ты.

288. Невольная красота

Цветочки на полях как хороши -- взгляни,
И Богу по душе, и ангелам сродни.*

* Ибо они о своей красоте не пекутся.

289. Не ведают, зачем

Не спрашивай у роз, в чём тайна их цветенья,
Они цветут -- и всё, без смысла, без значенья.

290. Оставь заботы Богу

Нарцисс цветенью рад и лилия не вянет;
Кто думает о них? А ты собой лишь занят.

291. Праведник

Что праведник растёт, как пальма -- не дивись,
Лишь место бы нашлось, куда тянуться ввысь.

292. Награда блаженных

Стяжавшим благодать награда какова?
"Лилея" -- только в Ней сиянье Божества.

293. Когда обожен ты

Коль ни любовь тебя, ни страсти не влекут,
Ты в Господе обрёл, а Он в тебе приют.

294. У Бога земной воли нет

Мы молимся: "Господь, Твоей мы волей живы":
А Он не волящий:* Он вечно молчаливый.

* Разумей волю земную, ибо хочет Бог небесной воли, которая в молчании.

295. Начальный рай -- в тебе

Коль изначальный рай совсем тебе не ведом,
Не обретешь его и в вечности Заветом.

Сперва имей в себе

Брат, если рай сперва в себе не обретёшь,
Вовеки до него, поверь мне, не дойдёшь.

296. Кто Богу ближе всех

Лишь Деве Пресвятой и Сыну Своему
Доверил Бог Себя, а больше -- никому.

297. Не наг и не одет

Безбожна нагота, и все же мой хитон
Не нужен мне в раю: там незаметен он.

298. Царствие Божие внутри нас

Куда же ты спешишь? Ведь рай в тебе самом,
А ты, христианин, в чужой стучишься дом.

299. В молчании внимай

В тебе, ни в ком другом, звучит Господне Слово,
Вмолчись в Него и ты Его услышишь снова.

300. Пей из своего источника

Не глупо ли из луж любую воду пить,
А в собственном дому источник перекрыть?

301. Божии сыны

Ведь Божии сыны Единым Духом живы,
А сами по себе они (совсем) ленивы.

302. Остановиться -- вспять обратиться

На Божиих стезях не тормози свой бег,
Оборотишься вспять -- и пропадёшь навек.

Содержание:

далее КНИГА 2:

***

[Улисс]

35.

АНГЕЛУС СИЛЕЗИУС "ХЕРУВИМСКИЙ СТРАННИК"

(остроумные речения и вирши)

КНИГА ВТОРАЯ

1. Любовь сильней, чем страх...

Похвален Божий страх, любовь -- благословенна:
Но всех блаженней тот, кто в Боге жив нетленно.

2. Моя любовь -- магнит...

Любовь -- живой магнит и к Ней меня влечёт:
И даже в смерть к Любви дорожка потечёт.

3. Человек -- в Боге, Бог -- в человеке...

Во мне родился Бог, но узрит кто Его?
Кто в Боге зрит себя, в себе же -- Божество.

4. Вечные есть и несть...



Бог — Истина, а бес — едина ложь да лесть:
«Аз есмь»,* — глаголет БОГ, а беса вовсе несть.

* allusio ad Nomen Dei.[58]

5. Свет — еще не Бог



Свет Господу — хитон, исчезнет он из глаз,
Не рцы[59], что, мол, в тебе и самый Бог погас.

6. Сверхблаго есть Ничто



Сверхблаго есть Ничто, иссякни Божий Свет:
«Ничто» утешит тя среди мирских сует.

7. Истинный Свет



Бог — Истина и Свет, а ты лишь блеск стекла,
Коль пламенем Его ты не сожжен дотла.

8. Познаеши в молчанье



Молчальником пребудь, — исполнишься молчанья,
И Бог тебе воздаст сверх всякого желанья.

9. Жена, поправшая Луну


in Apocal. [60]


О чем горюешь ты? В лучах грядет жена,
Луну стопой поправ. Твоя душа она.

10. Милее всех — невеста



Из Боговых детей, что вкруг Него сидят,
Я более всего невесте был бы рад.

11. Первозданность



Душа моя, усни: тогда на Божьих ранах
Обрящешь ты покой, как в рощах первозданных.

12. Девственность



Что значит девственность? Что значит Бог — спроси:
Познаше чистоту, обрел двоих еси[61].

13. Божественность и девство



У девства с Божеством едино естество,
Лишь девственность познав, познаешь Божество.

14. Едино возлюби — стяжаешь Жениха



Кто волит и познал и любит лишь Одно,
На пире с Женихом пьет брачное вино.

15. Тайная нищета



Кто нищий человек? Кто ум имеет свой,
Кто несть ни тварь, ни Бог, ни мертвый, ни живой.

16. Престол Божий



Покуда не постиг ты Божье Божество,
Не сядеши вовек ты с Ним на Трон Его.

17. Бог блага всем дает



Бери, вкушай и пей, все до мельчайших крох,
Хозяином сидит за трапезой сам Бог.

18. Премудрый Соломон



Как? Для тебя мудрец един лишь Соломон?
Ты тоже можешь стать премудрым, как и Он.

19. В молчанье — высший смысл



Похвально дело знать, похвальней дел — молиться:
Но выше всех похвал в молчанье с Богом слиться.

20. Книга Жизни[62]



Бог — Книга Жизни, аз в Него записан кровью,
Как Агнца своего Он дарит мя любовью.

21. Ты — выше всех начал



И ангелов, и мир объяла суета:
Лишь я как человек несу в себе Христа.

22. Превыше стань себя



Кто над собой себя не сможет вознести,
Тот не достоин днесь родиться во плоти.

23. Воспрянешь во Христе



Превыше Херувим[63] вознесся мой Спаситель:
И аз, егда хощу, ступлю в Его обитель.

24. Средина сущего



Кто сердце бытия жильем себе избрал,
Единожды взглянув, все сущее объял.

25. Тревоги — все в тебе



Ни Бог, ни Божья тварь твоих забот не множит,
Лишь суета сует тебя, глупец, тревожит.

26. Свобода



Свобода — горний дар, и тот, кто ей не служит,
Не любит и того, кто отроду с ней дружит.

27. О ней же



Свободный Бога чтит: кто в Бога погружен,
Отвергнув тварь и вещь, — свободой одарен.

28. Равноценность



Быть равноценным — дар: кто смог его стяжать,
Обрел и Царствие, и Божью благодать.

29. Смерть и Бог



Смерть — золото греха, Бог — праведных венец:
Кто не добыл сего, ту вземлет под конец.[64]

30. Случайность и сущность



Существенным пребудь: когда иссякнет свет,
Случайность отомрет, а сущность мира — нет.

31. Божественная радость



Чтоб в Боге радость зреть и стать Его частицей,
Стань утренней звездой, затмись в Его деннице.

32. В молчанье — дивно петь



Твой голосок совсем не ангельское пенье,
В молчанье Богу пой — вот лучшее решенье.

33. Кто старше Бога есть



Кто дольше вечности хотя бы день прожил,
Тот Бога самого на вечность пережил.

34. От верной пользы — вреда нисколько



Кто все еще чужой у Бога на пиру,
Тот пользы для себя не сыщет и в миру.

35. Бог цену знает всем



Кто твердость, блеск и свет у бриллианта взял,
Тот в Божиих очах таким же ценным стал.

36. Книга совести



Аз в Божией любви и страсе[65] пребываю,
И эту заповедь от века соблюдаю.

37. В едином Слове — все



Коль Божье Слово взять и записать в закон,
В Нем Агнцем буду я навек запечатлен.

38. Жених — слаще



Ты Бога своего звать Господом изволишь:
Аз многогрешный чту в нем Жениха всего лишь.

39. Молитвенник в Духе и Истине



Кто в Бога над собой в себе вселиться смог,
Тому воистину молитва будет впрок.[66]

40. Бог есть велик и мал



Наш Бог велик и мал! Он так ничтожно мал,
Что может стать велик, егда б ни пожелал.

41. Благой обмен



Кто Бога возлюбил, тот Богу полюбился:
Вознесся он, как Бог, а Бог к нему спустился.

42. Что снизу — не помеха



Тому, кто выше гор сидит во облацех,
Ни молния, ни гром не создадут помех.

43. Подмога не нужн

а


На что подмога ми? Чтоб зреть свое сиянье,
Для зренья моего не надо строить зданье.

44. Суть человека



Где человека суть, ты у меня спроси:
Превыше ангелов, а проще — в небеси.

45. Бог любит лишь себя



Бог любит лишь Себя и больше никого,
А в ком-нибудь ином — лишь Сына Своего.

46. Кто Бог — тот Бога зрит



Чтоб Света Божьего узрети естество,
Я сам, как Божий Сын, преображусь в Него.

47. Люби, но без похвал



Коль Бога любишь ты, чтоб Он тебя хвалил,
То истинной любви еще ты не вкусил.

48. Бог явлен нам в творенье



Бог, сокровенный Бог, являет свой секрет
В созданиях своих, они — Его портрет.

49. Бог любит девственность



Бог млеком девственным питается, творя,
Ведь девство — суть Его, оно — Его заря.

50. Бог — малое дитя



Безмерно умалясь, в дитя облекся Бог:
Блажен, коль в Нем себя я чадом обретох!

51. Не выразить в словах



Что тщишься Бога звать ты именем земным?
Он в вечности веков и то невыразим.

52. Новый Ерусалим



Дабы для Бога стать Ерусалимом Новым[67],
Из Духа возродись, стань Рождеством Христовым.

53. Все дело лишь в тебе



Когда б твоя душа вдруг колыбелью стала,
То Сына Божьего она б в себе качала.

54. Свой образ уничтожь



Свой образ уничтожь, коль волишь Божьим стать:
Дабы в себе и мир, и Царствие стяжать.

55. Бог — сущ, он не живет



Бог — сущ в себе Самом, любовью Он живет,
Не то, что я и ты и тварь иных пород.

56. Бедность и богатство



Кто в нищенстве своем богатств не может счесть,
Тот нищенством богат и нищ богатством есть.[68]

57. Расти из Самого



Кто выше стал себя и тварность перерос,
Тот в естестве своем есть Божий Сын, Христос.

58. В Боге умереть и в Боге жить



Что лучше — в Боге жить иль в Боге умереть?
Едино то и се, лишь стоит захотеть.

59. Не Бог ли человек?



Кто, не познав, познал, и любит, не любя,
Тот может Богом звать и самого себя.

60. О любви



Ты, волю усыпив, как воли ждешь любви:
Ты волей не своей, а Боговой живи.

61. Себя покинешь — Бога обретешь



Кто потерял себя и от себя свободен,
Утешен в Боге тот и Богови угоден.

62. В обоих пребывай



Избави, Господи, меня от стужи лютой!
Согрей, как человек, как Божество укутай!

63. Глухой, но слышит Слово



Как волишь: верь иль нет, пусть я и нем, и глух,
Но слышу, как молчит во мне Превечный Дух.

64. Вздохнул — и все изрек



Коль ты, едва вздохнув, застонешь Ах да Ох*,
Началом и концом окажется твой вздох.

*α & ω.[69]

65. Вечность — не измеришь



Не хочет вечность знать ни лет, ни дней, ни суток:
Так как же в ней найти хоть малый промежуток?

66. Одно влечет другое



Спаситель мой есть Бог, я — часть Его Творенья:
Оно во мне нашло, я — в Боге помещенье.

67. Мир иной



Поскольку мир иной — не общий никому,
Бесстрастным должно стать и девственным ему.

68. В молчанье говори



Ты сущность бытия определить потщился?
Молись, чтоб говорить ты прежде разучился.

69. Духовное плаванье



Мир — море для меня, а кормчий — Дух Святой,
Плоть — мой корабль, на нем душа спешит домой.

70. Свет совершенный



Свет совершен и несть ни чувств, ни красок в нем:
Безобразен и чист, как Бог в Себе Самом.

71. Кто сущий человек?



Тот сущий человек, кто в вечность вознесен
И также, как она, не ведает времен.

72. Кто в хоре ангелов поет



Кто над самим собой, как херувим, витает,
Тот Богови хвалу и славу распевает.[70]

73. Грешнику



Ах, грешник, обернись, чтоб Бога видеть четче:
Аз вем, узрев Его, и ты воскликнешь: «Отче!».

74. Обоженным предстань



Довольно ль мне того, чтоб просто в Боге быть?
Мне сока надобно из недр Его испить.

75. Потщись плодоносить



Кровь Господа пия, не плодоносишь ты?
Как та смоковница[71], лишишься красоты.

76. Возможеши и ты



О благородный дух, пари, срывая цепи:
И Бога обретешь в Его великолепье.

77. Две буквы — A и B



В Язычник говорлив: кто в Духе молит Бога,
Пусть скажет A и B* — две буквы и два слога.

*ABBA.[72]

78. В одной любви суть две



Когда моя душа и Бог вольются в Дух,
Не об одной любви, а речь уже о двух.

79. Духовный Божий храм



Ступени в город Твой — жемчужин светлых ряд:
Каким же заревом мой дух — Твой храм — объят!

80. Духовный Сион[73]



Воздвигни, Господи, Свой мирный Град, Сион,
В нем Сын почиет Твой, премудрый Соломон.

81. Масличная гора[74]



Коль Божий страх тебя от горестей избавит,
Масличною горой он дух в тебе восставит.

82. Сердце



Низ сердца узок есть, а верх его широк,
Чтоб в Бога я вошел, а мир в меня не смог.

83. Духовная гора



Аз — Божия гора, по ней всхожу я к Богу,
Но узрю лик Его, пройдя лишь всю дорогу.

84. Осиянность



На гору вознесись, в огонь Христовых молний.
Тройной Фаворский Свет[75] своим лицем дополни.

85. Ты сам себе тюрьма



Не мир всему виной, ведь мир — в тебе самом,
Тебя же он в тебе — и держит под замком.

86. Усильем все возьмешь



От дивных Божьих дел тебе какой же прок,
Коль в Боге свой венец ты заслужить не смог?

87. Духовный птенец



Плоть — скорлупа моя, я в ней — птенец живой,
Его высиживал от века Дух Святой.

88. О нем же



Птенец пищит, клюет, чтоб выйти из меня,
Сияя красотой превечного огня.

89. На Солнце обернись



Ты сможешь в Божестве узрети Солнца ясь,
На раннюю зарю, мой друг, оборотясь.

90. Подчиненность



Сын Божий молнией мгновенно осветит
Того, кто всей душой Ему принадлежит.

91. Терпение



Терпенье — выше благ и Бога укрощает
И всем, чем Он богат, и мя обогащает.

92. Сокровеннейшее бесстрастье



Бесстрастный Бога зрит: а Божие всевластье
Вмещает мало кто — лишь тот, чья суть — бесстрастье.

93. Тайный поцелуй Бога



Коль Бог, как Дух Святой, меня облобызал,
Он Сына Своего, Христа, во мне признал.

94. Одно утешится в другом



Бог — Свет среди светил, а Солнце — мой Спаситель,
Мария — свет Луны, аз — ихняя обитель.

95. Кто агнец, тот и лев[76]



Тот, кто смирился весь, себя преодолев,
Есть не един, а два — и агнец он, и лев.

96. Дух — голубь есть[77]



Дух голубем парит, ты спросишь — почему?
Чтоб кротцым голубком ты сделался Ему.

97. Где голубь свил гнездо



Коль ты, как голубок, — и кротцый, и не злой,
Ты в сердце у Христа обрел себе покой.

98. Надежнее всего



Ищи, мой голубок, покой в душе Христовой,
Надежнее нигде ты не отыщешь крова.

99. Два голубка — в одном



О чудо! Бог есть мой, я — Божий голубок:
Мы оба, Он и я — один единый Бог.

100. Дари покой — сам отдохнешь



Коль в сердце у тебя Бог голубем почил,
То сердце Божие и голубь ти открыл.

101. Тайный покров



Бог у меня внутри, Дух — надо мной витает
И Бога Сущего во мне одушевляет.

102. В сем утешенья несть



Зачем мне Гавриил[78], что шлет Марии весть,
Коль мне такую же он не окажет честь!

103. Духовное рождение



Коснется Божий Дух своею сутью тя,
И ты в себе родишь бессмертное дитя.

104. Духовное оплодотворение



Кабы Мариею душа твоя была,
То Бога в тот же миг она бы зачала.

105. Дитя и исполин



Коль в сущности моей родится Божий Сын,а
То я — и чадо есмь, и я же — исполин.

a Воистину. Как сущностное покаяние у Thaul. instit. с. I.[79]

106. Дверь Богу распахни



Дверь сердца распахни, Бог внидет в этот ларь:
Ты — Царствие Его, Он — твой Небесный Царь.

107. Новое рожденье



Коль вновь родился ты, а изнутри не нов,
То в рождестве твоем не явлен лик Христов.

108. Богова невеста



Невестой Бога будь в усердии своем:
Возлюбленным твоим Он станет, Женихом.

109. Непреходящий мир



Конечен этот мир и несть конца ему,
Бог разрушает в нем не все, а только тьму.

110. Преображение



Се вспыхнет плоть моя пред Богом, как гранат,
Коль мерзости ея в сем пламени сгорят.

111. Мария



Марию славишь ты превыше прочих лиц?
И для меня она Царица из цариц.

112. Вне и внутри, рождаться и рождать



Коль Бог тебя родил и сам тобой рожден,
Ты у Него внутри и вне преображен.

113. Разумно поступай



Ты жаждою томим? Сосуд — перед тобой,
В разумии своем испей воды живой.

114. Все твари хороши



Ты ноешь, что тебе несносна всяка тварь:
А мне явился в ней сам Бог, Небесный Царь.

115. Духовная охота



Блажен бегущий прочь от своры кобелей:
Он сукой Божией стал волею своей.

116. Лучшее собранье



Я сборищ не терплю: и лишь Пречистой рад,
Коль рядом с Ней Дитя и голубок сидят.

117. Одиночество



Ти одиночество потребно есть: ну что ж:
Пустыню ты всегда в себе самом найдешь.

118. Жизнь в Боге



Коль жизни Божьей аз в себе не обретох,
Пусть вразумит меня в сем праведный Енох.*

* Енох означает «преданный Богу».[80]

119. Богоравность



Кто Богу предался, тот равнотих Ему
И бродит в мире сем, как у себя в дому.

120. Ты Бога яшь и пьешь



Коль ты обожествлен, ты Бога яшь и пьешь,
И оттого тебе любой кусок хорош.

121. Частичка плоти — плоть



Коль плоть, душа и дух[81] в тебе не Божьи суть:
О части во Христе навеки позабудь.

122. Духовная лоза



Я в Сыне — виноград[82], Отец — садовник мой,
А зрелые плоды — Единый Дух Святой.

123. В терпении — весь смысл



Христианин, терпи страданья, крест и боль,
Чтоб в Иисусову и ты вошел юдоль.

124. Бог Солнцем осиян



Коль праведника лик преображен, как Свет,
Бог Солнцем осиян за праведником вслед.

125. Будь Богу равносущ



Бог — Царство в небесех: чтоб в небеса шагнуть,
В тебе самом должна светиться Божья суть.

126. Сердечность — естество



Почто христианин свободен, тих и леп?
У агнца разузнай, почто он не свиреп.

127. Что есть приятнее всего?



Спроси, моей душе какой удел приятен?
Отвечу за нее: быть безо всяких пятен.

128. Небес открыты двери



Восстань, христианин! Небес открыта дверца,
Но внидешь ты в нее, не замыкая сердца.

129. Что каждому дано



Повадкой красен зверь, аз, человек, — умом,
Очами херувим, а Бог — всем существом.

130. Все золотом одень



Христианин, дела свои позолоти:*
Не то Господь ни им не будет рад, ни ти.

* Злато любви.

131. Возьми и удержи



Ты в Боге узрел свет, усладу и покой?
А что как все прейдет — что станется с тобой?

132. Свойство Бога



Что свойство Бога есть? Чтоб в тварь живую влиться,
Не знать, и не хотеть, и не иметь,* а длиться.[83]

* Понимай как аксидентальность или случайность; ибо то, что Бог ведает и волит, Он ведает по существу. И оттого-то Он ничесоже не имет (по свойству).

133. Бесстрастие



Поверь, коль Бог меня на небо не возьмет,
Останусь на земле, а может быть, и под.

134. Равность



Кто не рожден нигде и с каждым не в ладу,
Пристанища себе не сыщет и в аду.

135. Бесстрастие



Зачем мне власть и свет и знанья мудреца?
Я одного хочу: быть в сердце у Отца.

136. О том же



Ты — вне, а Бог — внутри, ты мертв, но жив, как Он:
Чтоб Он пребыл, не будь — исполниши Закон.

137. Писание вне Духа есть Ничто



Писание молчит. Утешитель мне — Дух
Превечным Словом Он мой наполняет слух.

138. Кто краше в небесех?



Хоть на земли душа почти и не видна,
Богиней в небесех зато наречена.

139. Как в ангелы попасть?



В чин ангельский войти ты сможешь без помех:
Недосягаемо живи, вдали от всех.

140. Само-уничижение



Возвышен будешь ты в ничтожестве своем:
Ничтожно умалясь и ставши Божеством

141. Бесстрастный человек



Кто страсти усмирил — в ладу с самим собой:
И разницы меж ним и Богом никакой.

142. Стань Божьим чадом сам



Вопрос о Боге лишь безбожнику под стать
И се — не надобно на оный отвещать.

143. Все то, что в Боге — Бог



Все то, что в Боге — Бог: и меньший из жучков
Для Бога — не один, а целый сонм богов.

144. Что есть бесстрастье?



Что есть бесстрастие? Скажу без лищних слов:
Когда твоей душой владеет Дух Христов.

145. Божья суть



В чем Божья суть? Спроси из мрака своего,
Услышишь ты в ответ: в над-сущности Его.

146. Бог — это тьма и свет



Бог светом осиян и темнотой одет,
Чтоб осветить ее, ничтожен тварный свет.

147. Избранник вечности



Во мне сомненья несть: кого сам Бог родил,
Бессмертие уже при жизни получил.
i>
148. Кто духом нищ



Тот, кто взаправду нищ, тот ничего не ждет:
Отдайся Бог ему, он Бога не возьмет.

149. Весь мир — в тебе самом



Чего желаешь ты? В тебе, христианин,
И небо, и земля, и весь небесный чин.

150. Смирение нужно



Смотри точнее вниз: увидишь свет земной,
Сего не разглядев, как различишь иной?

151. Злато христиан



Что есть для христиан их тайный золотник?
Быть Господу Христу подобным каждый миг.

152. Божественней всего



Божественней всего (в ком хватит разуменья)
Жить ныне и вовек без всякого движенья.

153. Вечность



Что вечность есть? Она не это и не то,
Ни днесь, ни здесь, нигде и просто невесть что.

154. Единая звезда — как Солнце



Не надо мне светил — ни тысячи, ни ста,
Аз быти звездочкой хочу в очах Христа.

155. Коль можешь — поспешай



Едва помыслил ты, скорее поспешай,
Чрез Бога вознесись, чтоб первым внити в рай.

156. Бог явлен через Солнце



Бесцветен Солнца блеск и ложна яркость дня:
Бог, молниевый свет, — вот Солнце для меня!

157. В себе ты Бога зришь



Бог на кого похож? К зерцалу стань — и ты
Тотчас же разглядишь в себе Его черты.

158. Душа от Бога есть



Душа моя — огонь, зажженный Божьим светом:
Ах, не сгорела бы она в сиянье этом!

* inteige creaturaliter.[84]

159. Дух пребывает в сути



Мой дух как бытие: подобен сути он,
Из коей он возник — начальницы времен.

160. Дух будет жив всегда



Дух жив самим собой: хотя бы свет потух
(В проклятье обратясь), не умрет все же Дух.

161. Благая жизнь — внутри



Дух сущности моей и сущность духа в том,
Что я построил в них себе уютный дом.

162. Свой пламень обрати



Едва лишь пламень свой душа преобразит,
Как молнию одну с другой соединит.

163. Бог — то же, что огонь



Разъяв, огонь сольет: в первоисток попав,
Твой дух с Божественным в един сольется сплав.

164. Невинный не сгорит



Виновность снимет Бог: невинность же — как щит:
В какой ни брось костер — ни в коем не сгорит.

165. И капля хороша



Хоть капельку одну вкуси Христовой крови,
И растечешься с Ним блаженно в Боге-Слове.

166. Грех сущности не имет



Коль Агнчьей кровью ты, о человек, омылся,
Ты прежде всяких век безгрешным народился.

167. Целитель — Иисус



Лишь Иисус Христос излечит боль мою:
Аз, кровь Его пия, с ней вместе Бога пью.

168. Все по летам равны



Младенец, что почил, едва родясь на свет,
Древней, чем Мафусал[85], проживший тыщу лет.

169. В единстве Бога зришь



Кто в миге вечность зрит, а в вечности — лишь миг,
Тот удостоен зреть Возлюбленного лик.

170. Свой выбор соверши



Невинность — золото, от примесей чиста,
Чтоб ею стать, входи сквозь узкие врата.

171. Орел взмывает ввысь



Коль ты орел, взметнись в рывке неудержимом,
Сквозь тысячу небес прорвешься к Серафимам.

172. Как Феникс возродись



Я Фениксом хочу для Господа сгореть,
Дабы меня никто не разлучил с Ним впредь.

173. Пусть слабый подождет



О бедный птенчик мой! Раз ты еще не птица,
Повремени — сперва ты должен опериться.

174. Усердным нужно быть



Дерзай, мой голубок: трудись, чтоб много знать:
Возненавидишь лень — стяжаешь благодать.

175. Дух приведет в пустыню



Коль Духом снизойдет и на тебя Спаситель,
Возьмет тебя к Себе, в пустынную обитель.[86]

176. Надежным надо быть



Упрямцу не спастись, но кто во благо стал,
Как палица, прямым, — тот верный путь избрал.

177. Не все судимо есть



Кто с Богом во Христе неразличимо слился,
Тот смерть и Страшный Суд пройдя, не опалился.

178. Весь мир — лишь ты да я (Творец и тварный мир)



Весь мир лишь ты да я: не будет нас с тобой,
И Бог тогда не Бог — и Солнце станет тьмой.

Смотри в конце «Взыскующего».[87]

179. Едины быть должны



Ах! Был бы я в Тебе, а Ты во мне — одно,
Что небо небо есть — мне было б все равно.

180. Бог — все, а человек — ничто



Аз есмь ни Аз, ни Ты, но Ты — во мне,
Аз — в ти,
А потому для мя Единый Бог в чести.

181. Кто грешен — тот слепой



Кто грешен — тот слепой: чем суетливей он
В отдельности своей, тем больше ослеплен.

182. Бог постоянно днесь



Ни до, но после несть: а что нас ждет в грядущем,
То Бог нам предписал законом присносущим.[88]

183. Кто в центре, видит все



Стань в самый центр вещей, увидишь жизнь свою,
Что будет здесь и там, и нынче, и в раю.

184. Лишь Бога Ангел зрит



Кто днесь ни на кого, а лишь на Бога зрит,
Тот, словно херувим, Престолу предстоит.

185. Сын и Его Престол



Прочь, ложный пьедестал: Единородный Сын —
Се Искупитель мой, Престол и Господин.

186. Не надо Бога искушать



Будь благонравно тих: кто без ума живет,
Того Небесный Царь низвергнет и сожжет.

187. Мне прозорливость не нужна



Поскольку я и сам, мой друг, провижу тьму,
Твой прозорливый дар мне вовсе ни к чему.

188. Нельзя измерить суть



Ничто не началось, конца не будет тоже,
Ни середины несть, ни круга, — ничесоже.

189. Начало зрит конец



Когда сойдется Бог со мной в одном лице,
Начало разглядит себя в своем конце.

190. О Боге



Вкушает Бог себя, но Он собой не сыт,
Поскольку лишь в себе Он завершенность зрит.

191. Запретного беги



Кто плода не вкусил, что Богом запрещен,
Из рая ни за что не будет изгнан вон.

192. Стань ладным



Создай себя, ведь ты не призрак и не тень?
Ты должен сущностно меняться каждый день.

193. В победе сущность вся



Волением своим аз много ль обретох?
Потщись-ка побеждать безволием, как Бог.

194. Познанье дарит свет



Заметь восход звезды: когда забрезжит свет,
Ты сможешь разглядеть — что дивно, а что нет.

195. Кто властвует, тот царь



Кто царь своих страстей, и радостей, и зол,
Тот в Божьем Царствии наследует Престол.

196. Смиренье благо есть



Почто мне быть царем? Но коли стану им,
Тотчас же, Господи, паду к стопам Твоим.

197. Отрину сам себя



Назад, о Господи, златой венец возьми:
Я собственности чужд, он Твой, зачем он ми?

198. Для Бога тварь — игра



Для Бога все игра, и тварный мир создав,
Он сотворил его лишь для своих забав.

199. И Бог отверг Себя



Святому говоря: ты, ты меня постиг,
Бог как бы от Себя отрекся в тот же миг.*

* Матф. 25. Оттого, что дал Бог ему для сего благодать и силу; или соделал это человеку Духом своим в нем.

200. Самоотдача



Кто душу потерял в ее служенье многом,
В блаженстве может жить, себя равняя с Богом.

201. Человек и другой Бог



Какая между мной и между Богом связь?
Я просто есмь Его другая ипостась.

202. Живи один, как Бог



Кто вечно одинок, отшельник, нелюдим,
Тот, если и не Бог, то вскоре станет им.

203. Смиренный выше всех



Кто в Божьей глубине смиренно пребывает,
Тот ярче всех светил на небесех сияет.

204. Иммануил



Кто сладил со змеей в себе и с крокодилом,
Тот Иисусом стал, Христом-Иммануилом[89].

205. Добро отдели от зла



Отведай маслица и Божьего медка,
И где добро, где зло — узришь наверняка.[90]

206. Ты отрок, ты и муж



Не отрок зрелый муж:: но ты не будь досужим,
Дабы из отрока родиться зрелым мужем.

207. Бог, что в тебе, есть жизнь



Живя, не сам живешь: создание мертво.
Жизнь, что тебя живит, зовется — Божество.

208. Бесстрастным вечно будь



Хоть ты и не в раю, не торопись тонуть,
Без Бога, с Богом ли, всегда свободным будь.

209. Свобода в Истине



Свобода — как сосуд: храня в себе нектар,
И знать не знает он, какой скрывает дар.

210. Божья святость



Воистину, мой друг, ты только захоти,
И праведность Творца сумеешь обрести.

211. С чем святость мне сравнить?



С чем святость мне сравнить? С сосудом золотым,
Что безупречно чист. Иди, любуйся им.

212. Шесть тварей — все в одной



Узнай — как человек, Господь, младенец, царь,
Овца и лев сошлись в одну едину тварь.

213. Словечки «вне» и «внутрь»



Два слова — «вне» и «внутрь» милей всех прочих мне:
Аз есмь Христа внутри, себя и блуда — вне.

214. Несть разницы в делех



Несть разницы ни в чем: се Ангел, вестник Божий,
Ему что сор убрать, что петь — одно и то же.

215. И ты приноровись



К восходу обратись, чтоб Бога увидать,
Тогда заря в тебе взойдет, как благодать.

216. Про ангельскую жизнь



Кто светел, чист, смирен: взирает, любит, служит,
Воистину блажен и с ангелами дружит.

217. Кто восемь раз блажен



Будь нищ, убог и тих, чист, кроток, сир, смирен,
Ради Христа гоним: и будеши блажен.

218. И мудрость под судом



Нет, мудрость не судья,a она сама скорей
Судима сим да тем по тварности своей.

a И увидел Бог, что все, что Он сделал, хорошо.[91]

219. Добрые дела



Корми, пои, жалей, делись одеждой, ложем,
В печалях утешай, и станешь Агнцем Божьим.[92]

220. Пост, бденье и молитва



Три вещи соблюди в духовном восхожденье,
Чтоб Богу угодить: молитву, пост и бденье.

221. Господь две вещи зрит



Две вещи зрит Господь — козла и агнца, мя:
Огонь любви — се грань меж этими двумя.

222. Ты должен расцвести



Цвети, плодоноси, свои таланты множи:
Кто был усердным днесь — тот и избранник Божий.

223. Невинных любит Бог



Невинность — Божий дар, и все подвластно ей:
Сравни один тюльпан и тысячу лилей[93].

224. Любвеобильное раскаяние



Коль ты, мой друг, решил обзавестись женой,
То Магдалиною и никакой иной.

225. Крещение огнем



В Крещении весь смысл: огонь и Дух прияв,
Не захлебнешься днесь, в любую топь попав.

226. Крещение



Не стал ли чище ты, о грешник, окрестясь?
И лилия в грязи — не лилия, а грязь.

227. О том же



Водой умылся ты? И что же? Все без толку,
Коль собственную грязь вкушаешь втихомолку.

228. Едино хощет Бог



Един глагол речет Бог ти и ми, всем людям —
Любовь: лишь возлюбив, Ему по нраву будем.

229. Свой образ чти



Ты ловишь образы, чтоб собственный забыть?
А как без оного ты мыслиши прожить?

230. Древо Жизни



Чтоб с деревом живым не помышлять о тризне,
Ты в Боге должен сам восстать как Древо Жизни.

231. Солнцеворот



Дивишься ты, что я вещей не замечаю?
Я к Солнцу, что во мне, все взоры обращаю.

232. Зеленый, белый цвет — вот истинный букет



Два цвета я ценю, ища их во Христе:
Зеленый — в истине[94], а белый — в чистоте.

233. У добродетели вся жизнь — в любви



О добродетели что вем? Она — в любви,
И ты, подобно ей, с любовию живи.

234. Что хочешь избери



Любовь царица есть, а добродетель — дева,
Служанки суть дела — кто справа, а кто слева.

235. Тайная соразмерность



Кому все вещи впрок и кто их вкусу верен,
И Богу* в том числе, тот, право, соразмерен.

* denotatur hic gula Spiritualis.[95]

236. Миротвор[96] — Божий Сын



Ни Ангел я, ни трон, ни херувимский чин:
Я Миротвором* быть хочу, как Божий Сын.

* beati pacifici, quoniam filij Dei vocabuntur.[97]

237. Бог любит совершенных



Расти, взрослей, дитя: чтоб в Боге пребывать,
Потребно не юнцом, а зрелым мужем стать.

238. Мир — в добродетели



Мир — добродетели исход, основа, дар,
Блаженство, связь ее, — не то прейдет, как пар.

239. Внутренний мир



И с Богом, и с людьми в себе единым стать —
Се высшее из благ, блаженство, благодать.

240. Божественный мир



Кто в Боге цель свою, свою субботу[98] видит,
Тот в мир и в тишину преображенным внидет.

241. Четырехкратная победа



Терпеньем, ловкостью, смиреньем и умом
Ты обретешь себя, и мир, и Бога в нем.

242. Все есть Ерусалим



Кто в сердцевину вник, позор и стыд презря,
Тот есть Ерусалим, Престол и град Царя.

243. Кротцыи суть агнцы



Мне в кротости ни Бог, ни дьявол не подмога,
Аз в Агнце Агнец есмь и Бог внутри у Бога.

244. Отринутый блажен



Отринут, осмеян, страдалец в житии,
Убог, ничтожен, нищ — се милости мои.

245. Бог мне Отец и мать



От Бога я рожден: как этого не знать?
Не спрашивай меня, кто мне отец и мать.

246. Бес



Бес слышит только треск, умен лишь в шуме, гаме:
Так одурачь его молитвой и постами.

247. Прощение врагу



Воспламенись, дитя, Божественным огнем:
Чтоб почернел Ваал[99], испепелившись в нем.

248. Суть вечности — не тишь



Ничто, забвенье, тишь — все есть ничто, не боле:
А значит, с ними аз слился в единой воле.

249. Не узрит света бес



Окутай Богом ся, сокройся в Божестве:
И тя не узрит бес, я в том клянусь Яхве[100].

250. Смирение есть знак



Коль на твоей двери олива[101] с позолотой,
То сам ты — Божий храм, а дверь — его ворота.
/>
251. Бог есть сему причина



Когда светильник мой лучами золотится,
То это из Тебя, Христе, елей струится.

252. Высшее благословение



Так Бога никогда никто не прославлял,
Как тот, кого себе Он в сыновья избрал.

253. Отринутый блажен



Отвержен и презрен, отринут и гоним,
Ты — странник страждущий и Божий пилигрим.

254. Жизнь серафимская



Ходить, дышать и петь, любить неудержимо —
И означает жить по нравам Серафима.

255. Бог пятеричен[102] есть



Бог пятеричен: раб, сын, друг, сестра, жених:
Того уж и не счесть, кто идет дале сих.*

* annihilatur, seipso diffluit, deficit & с. sc: moraliter.[103]

256. Бог любит чистоту



Преобразись, мой друг, в сиянье чистоты,
Как Иисус Христос, — и Бога узришь ты.

257. Смерть за Него и ты прими



Смерть Господа Христа тебе не будет впрок,
Коль за Него и в Нем ты умереть не смог.

258. Вечность



Коль вечность для тебя длинна, а время — нет,
Ты не в блаженстве сый, а в суете сует.

***

Содержание:


далее КНИГА 3:

*

[Улисс]

35.

АНГЕЛУС СИЛЕЗИУС "ХЕРУВИМСКИЙ СТРАННИК"

(остроумные речения и вирши)

КНИГА ТРЕТЬЯ

1. Ясли Иисуса

Не краше ли вертеп, чем Соломонов трон[104]?
В нем Иисус Христос, Спаситель наш, рожден.

2. О вертепе

У Вифлеемских стен останься, пилигрим,
Не лучше ли вертеп, чем град Ерусалим?
В нем Иисус Христос, Превечное Дитя,
С Невестой-Матерью и Девой примут тя.

3. Деве Марии

Скажи, о Госпожа, ты ль избрана была
Смиреньем — перед тем, как Бога родила?
Иной и несть стези, чтоб стать еще сегодня
Невестой, Девою и Матерью Господней.

4. Вздох сожаления



Бог, человеком став, на сене почивал:
Ах, кабы сеном я или соломой стал!

5. К ученому



Писаньем увлечен, наукой хощешь сей
Познать, что есть Христос? Избавься поскорей
От этой страсти, сам спеши в вертеп к дитяти:
Устами прикоснись к Господней благодати.

6. Простота угодна Богу



Заметь в смиренье толк! Взгляни на простоту!
Ведь пастухи пришли всех раньше ко Христу.
Не узришь Бога ты ни в том, ни в мире бренном,
Коль не захочешь сам стать пастухом смиренным.

7. Омытое росой



У сена, что ест скот, нет сладостнее вкуса,
Чем ежели оно слезинкой Иисуса
Омыто, как росой. Лишь в этой пище прок:
Ах, кабы я ее вкушать вседневно мог!

8. Благая ночи тишь



Заметь, в тиши ночной рождается Христос,
Дитя, что на себе Адамов грех[105] понес;
Коль и твоя душа, как ночь Творца, тиха,
Бог воплотится в ней — и снова несть греха.

9. К пастухам



Скажите, милые, вы что так робко пели,
Когда вошли в вертеп, младенца в колыбели
Божественного зря? И я, мой Иисус,
Пастушьим гимном к ти, как славой, вознесусь.

10. Неслыханное чудо



На Деву погляди, кормящую дитя,
Она поит нас всех — себя, меня и тя.

11. Бог, облеченный в плоть



Людское млеко пьет, а дарит Бог вино[106]:
Что Он облекся в плоть — ничуть немудрено.

12. Несет и сам несом



Глагол, что держит мир и даже Бога-Старца, —
В ладонях Девы днесь стал легким — легче ларца.

13. Причина — во мне



Дитя, не я ли есмь твоих причина слез?
Ты, на меня взглянув, ответил на вопрос.

14. Желанье поцелуя



Позволь, к Тебе припав, мое Дитя, мой Боже,
Поцеловать родник, что мне всего дороже.
Едва лишь до меня дотронешься слегка,
Как прекратится вмиг моя, твоя тоска.

15. Хвалы достойней несть



Песнь, ангельская песнь! И тысячеязыко
Не восхвалити мне младенческого лика.
И пусть я голоса лишусь и языка,
Но лучший гимн Ему спою наверняка.

16. Он — мне, я — Ему



Бог — и мое дитя, и Девою рожден,
Чтоб я обожился, возвысился, как Он.

17. Чем ближе, тем краше



Роднею Богу стань, как Дух, вода и кровь[107],
Чрез Бога Бога ты из Бога изготовь!
Обнимет Господа не просто друг един,
Но тот, кто в сей же час Ему и мать, и сын.

18. Живейшая музыка



Взгляните на дитя, Его слеза — как мед!
Как будто из глубин сама душа поет.
Пусть мой сольется вздох с твоим в едину славу
И Богу боле всех окажется по нраву.

19. Блаженное Преображение



Как отрок Иисус, таким же стать попробуй,
Коль возжелал в себе избыть мирскую злобу.
Кого сам Иисус из ада изведет,
Во Иисуса же преобразится тот.

20. Бог — человек



Моею плотью став, Бог принял много бед,
Чтоб Богом стал и я, к Нему на Трон взошед.

21. Бог — отрок есть, почто?



Превечный Божий Сын лишь днесь младенцем стал,
Как если бы Отца Он прежде и не знал:
Почто случилось так? Тому причиной мать,
Чтоб все Его могли дитятей величать.

22. Чудо из чудес



О чудо! Прежде век[108] Сын народился Божий,
А рождшая Его на целый век моложе.

23. Духовная Божья Мати



Мариино призрев смиренное житье,
Так восхитился Бог, что Сыном стал Ее:
Коль, умалившись весь, ты Девы принял стать,
То Бог — твое дитя, а Богови ты — мать.

24. Младенцу Иисусу



Величить как тебя, Дитя, любовью малой,
Когда ты мир объял любовью небывалой?
Но хоть ты и Дитя, но всяк — и стар, и млад,
Муж, отрок, Бог и царь — тебе молиться рад.

25. Младенцем сладко быть



Коль пребывает Бог и малым, и большим,
Сколь сладостно мне быть младенцем рядом с Ним.

26. Всех лучше человек



Бог, человеком став, явил мне во плоти,
Что у Него лишь я, из прочих душ, в чести.

27. Имя Иисус



Мне имя Иисус, как мед на языке,
Как свадебная песнь, луч Солнца в ручейке.[109]

28. Круг в точке



Когда во чреве Бог у Девы почивал,
Вмещала точка круг в себя или овал.

29. Великое в малом



Великое, речешь, не может в малом быть,
Не можешь небеса в земную каплю влить.
На Сына Девы зря, ты узришь в колыбели
И малый мир земной, и мир небесный велий[110].

30. Се — ясли Иисуса



Се — Девы первоцвет, бесценное дитя,
Услада ангелов, всеслава жития,
Коль хочешь чрез Него спастись, обожествиться,
Ты у Его яслей старайся поселиться.

31. Пустое сердце — лучше пригодится



О горе! Бог в хлеву![111] его приют — сарай!
Весь хлам из сердца вынь, и Богу место дай.

32. Земные небеса



На землю небеса сошли, чтоб слиться с нами:
Когда ж земля, восстав, сольется с небесами?

33. Приимешь Бога ты



Приимешь Бога ты, когда откроешь дверцу
Для Девы, чтоб прижать Ее с любовью к сердцу.

34. Кресту Спасителя



Что дерево сие от древа Жизни пьет,
Узнать легко, с него — свисает жизни плод.

35. Пресладостней всего



Ни сладкий виноград и ни полей нектар,
Ни хлеб Израиля, небес священный дар,
Ни серафимский лик, в экстазе предстоящий,
Сладчайших ран Твоих, о Господи, не слаще.

36. Превосходящая любовь



Непостижимо! Бог лишь из одной любви
Чрез Деву Женихом моим себя яви.
Но что могу сравнить я с тем Его уделом,
Который Он приял, за ны распнувшись телом.[112]

37. Влюбленный Бог



Бог, возлюбив меня, так за меня страшится,
Что умереть готов, но не меня лишиться.

38. Целебная рана



Из-за меня Господь смертельно ранен был
И кровью и водой своей меня омыл:
Вкусив от них сполна, я раны лучшим самым
Нектаром исцелю и истинным бальзамом.

39. Стоянье лучшее — под Божиим Крестом



Той кровью, что из ран Господних истекла,
Мы, как живой росой, очищены до тла:
Чтоб, влагой окроплен, ты цвел, не увядая, —
Не убегай, стой здесь, на Крест Его взирая.

40. Кресту Христову



Из-за грехов твоих, гляди-ка, сам Христос
Безжалостную смерть, Распятье перенес.
Но ты свою тоску по Магдалине мерь —
И будешь у Креста стоять уже теперь.

41. Избегающему Креста



Ах, милое дитя, тебе пора бы знать,
Что на груди Христа весь век не пролежать.
Ему любезен тот, кто делит Крест и боль,
И смерть и ужас с Ним как общую юдоль.

42. Грешнику



Восстань, христианин, от смерти, — пеликан
И кровью, и водой кропит тебя из ран.[113]
Коль примешь ты сей дар, свои уста раскрыв,
То исцелишься вмиг и вечно будешь жив.

43. Пасхальный Агнец



Еврею агнчья кровь[114] была пасхальной пищей,
Но, убивая, он не становился чище:
Мой Агнец, за меня заклан который был,
И кровию меня из ран своих кропил, —
Мой Бог, Господь, Жених, брат, друг, что мне послушен:
Так кем я быть могу убит или задушен?

44. Надгробие Иисуса



Здесь Тот, кто есть и бысть[115] — еще до воплощенья:
Кто победил врага, приняв за ны мученья.
Чтоб равным стать Ему и победить свой грех,
Терпи, страдай, смирись и в страсти и в скорбех.
Он незнаком тебе? Се смысл Его тройной:
Он человек, Он Бог, Спаситель мой и твой.

45. Эпитафия святой деве Мехтхильд(е)[116]



Здесь дева Божия, Мехтхильд, погребена —
Для сердца Господа — покой и тишина.

46. Ей же



Блаженная Мехтхильд лежит под сей плитой,
Все любят ю — Отец и Сын и Дух Святой.

47. Перед надгробием Франциска[117]



Под этою плитой почиет Серафим,
О чудо, камень цел под пламенем таким!

48. Единый день



Вечор — день первый, днесь — второй, а ютро — третий:
Но коли днешний день вечор хранит в секрете,
О завтрашнем забыв, то аз в един их слих,
И се, еще не быв, уж оным в Боге жих.[118]

49. Эпитафия Праведнику



Здесь праведник лежит, он жаждою томился
И только то и знал, что к истине стремился,
Всегда ненасытим. Свершилось, ныне он
В сладчайшей вечности Всевышним окормлен.

50. Великое в малом



О Боже, как же я, в ничтожестве своём
Могу вместить Тебя, бездонный водоём!

51. Невеста и Жених



Назваться Женихом, пожалуй, много чести,
Не большая ли честь прильнуть к своей невесте?
Но мне милее брак, где б аз невестой бых,
А суженым моим — Божественный Жених.

52. Эпитафия святой девственнице Гертруде[119]



В сей яме погребен, поверь, один скелет,
Гертруды же самой здесь и в помине нет.
Не в сердце ль у Христа лежит ее могила?
Или она Его в своем похоронила?

53. Кто Богу всех милей



Сильнее прочих всех Бог Деву полюбил
И, плодом став ее, в ней Сына воплотил:
Чтоб Божьей милостью при жизни насладиться,
Стань девою и ты, сумей преобразиться.

54. К изображению младенца Иоанна[120] с младенцем Иисусом



Та нежность, с коей здесь Христос предстал очам,
И с коей Иоанн и Агнец явлен нам,
Сердечно мя влечет и Иоанном стать,
И в той же чистоте, как Агнец, воссиять.

55. Грешнику



О грешник, погляди на бренные дела,
С бессмертными сравни и излечись от зла.

56. О жаждущем Бога



Кто Бога жаждет, тот и точку жизни сей
До вечности продлит, где ни ночей, ни дней.

57. О воине Христовом



Учению Христа, с врагом сражаясь, следуй
И побеждай его лишь рыцарской победой.
Твое оружье — дар смиренья и любви:
Ударов избегай и милость прояви.

58. В бореньях обретешь



Кто не стяжал небес, труждаясь и борясь,
Того уж не спасет Господь, Небесный Князь.

59. Лишь Бога возлюби



Чтоб небеса стяжать, трудов не нужно много:
Ты их обрящешь днесь, когда возлюбишь Бога.

60. Величье и любовь



Кабы любовь была с величием в разладе,
Как бы остался Бог царем в Небесном Граде?

61. В смиренье крепок будь



Не возвышай себя, жить надобно смирясь:
Храм без земных опор[121] однажды рухнет в грязь.

62. О святом Лаврентии[122]



Нимало не дивись, что и огнем объят,
Глаголить истину святой Лаврентий рад:
Тот пламень, что ему внутри все сердце сжег,
Его от углия снаружи уберег.

63. Святой Кларе[123]



Кто так тебя нарек, дал имя во Крещенье,
И в именах знал толк, и в Божьем Промышленье.

64. Святому Августину[124]



Раз к Богу вознесен ты пламенем своим,
То лучше бы тебя назвали Серафим.

65. О Марии Магдалине



На Магдалину зри, как, восскорбев о Бозе,[125]
Она своей слезой Христу омыла нозе,
Всем сердцем источась: и как ей слез не лить,
Когда ее стезя — сплошной слезою быть.[126]

66. О всеблаженнейшей Деве



Плоть Девы, в коей хлеб небес[127] пресуществлен,
Не может умереть и превратиться в тлен.
Не увядает кедр: и праведен ли храм,
В котором места несть Божественным дарам?

67. Святому Бернару[128]



В сердечности рекут твои, Бернар, уста,
А потому ты весь — сияние Христа.

68. Блаженство



Что значит благодать? Сплошное наслажденье?
Блаженство Бога зреть? Любовь и вечный свет?
Иль поцелуй Христа? Иль жизнь, где смерти нет?
Блаженство — с Женихом быть каждое мгновенье.

69. Богатство святого



Будь нищим в мире сем, святой, отринь себя
И тело бренное свое носи, скорбя.

70. Бог самый щедрый есть



Бог отдается ти по жажде по твоей,
Чем больше жажда, тем дары Его полней.

71. Земной Серафим



Чтоб Серафимом стать еще до жизни вечной,
Сплошной любовью стань во глубине сердечной.

72. Вечная жизнь в мире сем



Кто Бога хвалит днесь делами и трудом,
Бессмертие познал уже и в мире сем.

73. Святой Варфоломей[129]



Помыслить можно ли мученья, тех страшней,
Что в жизни претерпел святой Варфоломей?
На смерть шли многие во имя славы Божьей,
Но кто из них, как он, пожертвовал и кожей?

74. Что имут кротцыи и те, кто злы



Кто кроток и смирен, тот нищий в мире сем,
А кто гордыни полн, тот нищий в мире том.

75. Бесценная могила



Ценнее гроба нет со времени Адама,
Чем Лазарев[130], что взят на лоно Авраама:
Я ж почести такой иную предпочту:
На лоне Спаса быть, вернуться ко Христу.

76. Душа есть Божий лик



Лик Божий у тебя в душе запечатлен,
Кто сей серебреник лелеет — тот блажен.

77. Розенобль (талант)[131]



Не глупо ль золото превыше Бога чтить,
А в собственной душе талант не различить?

78. Духовная Суламифь[132]



Я Богу — Суламифь, а Он мне — Соломон,
Прияв мою любовь, мне отдается Он.

79. Духовная свадьба



Душа и Божий Сын — невеста и Жених:
Священник — Дух Святой, Трон Божества для них —
Алтарь, где брак вершат: вина хмельная влага —
Кровь Жениховых ран: все брашна предо мной —
Его безгрешна плоть: светлица и покой
И ложе — лоно суть Отца Его Живаго.

80. Помощник Богу — аз



Бог, сотворивший мир и могущий разрушить,
Дабы родиться вновь, меня лишь должен слушать.

81. Лучший мытарь[133]



Мне мытарь люб, он с Ним делил свое мытарство,
И потому теперь стяжает Божье Царство.

=1603430652>
82. Каждый о своем



Моряк — о кораблях, охотник — о собаках,
Скупой — о золоте, ну а солдат — о драках:
Я, будучи влюблен, об этом не тужу,
А имя Божие с любовию твержу.

83. Лестный титул



Кто дать моей душе желает титул лестный,
Зови: невеста, жизнь, алмаз, цветок небесный.

84. О розах[134]



Хоть и прекрасен куст из ало-белых роз,
Но тоже в терниях, как мой Жених, Христос.

85. Стань белым и алым



Созижду сердце аз в белейшей чистоте
И алым сотворю, как кровь Твоя, Христе.

86. Под тернием цвети



Христианин, прими страдания как честь
И алой розою в блаженстве будешь цвесть.

87. Раскройся, словно роза



То сердце благостно и в том Господь живет,
Чье сердце розою для Божества цветет.

88. Распятье претерпи



Кто хочет в мире том срывать одни лишь розы,
Не забывай шипов, умей пролить и слезы.

89. Красота



Краса отрадна мне, но лишь тогда красна,
Когда под тернием скрывается она.

90. Цветения пора



Оттай и расцвети, ведь май стучится в дверь:
Замерзнешь в смерть, егда не расцветешь теперь.

91. Тайная роза[135]



Не роза ли душа? А терние — не блазнь?
Весна — не Божий дар, а стужа — Божья казнь?
В цветенье смысл ее, шипы ей — не преграда,
Добро — ее краса, небесный рай — награда:
Коль время ей дано — цвести, пока весна,
То Божьей розою повинна быть она.

92. Всего блаженнее, но и всего гнусней



Блаженней только Бог души благой моей:
Отринь она его — и несть души гнусней.

93. Превыше всех святынь



Что есть святей всего на этом свете белом?
Безгрешная душа в родстве с невинным телом.

94. Почетнее всего



Достойнейшую вещь хотелось мне назвать бы!
Се человек, кому не нужно вовсе свадьбы.

95. Губительней всего



Противен Богу грех да и тебе не впрок,
Сам сатана не знал, как вред его глубок.

96. Бедняк из бедняков



Как дьявол ни богат, а крошки несть своей:
Кольми же паче ты, служа ему, бедней!

97. Невинные грехи



Лишь те твои грехи покажутся невинны,
Чьи семена взрастут в душе у Магдалины.

98. Не притворяться — значит, не грешить



Что значит — не грешить? Скажу без проволочки:
Попробуй расспросить молчащие цветочки.

99. Кто сердцем чист, тот Бога зрит



Не отвращая взгляд, на Солнце зрит орел:[136]
А тот, кто сердцем чист, на Огненный Престол.

100. Земля — смиренья дар



Ты о клочке земли с усердием хлопочешь:
Смирясь, получишь в дар всю землю, если хочешь.[137]

101. Живой мертвец



Кто ликом удался, а в сердце прячет ложь,
Тот, хоть и жив, на гроб повапленный[138] похож.

102. Путь к Творцу



Ах, грешник! Жалок ты, почто же столь чрезмерно
Ты миром увлечен, его житейской скверной?
Творенья лепота всего лишь узкий путь,
Ведущий нас к Творцу, чья благолепна суть.

103. Кто праведен — блажен



Блажен, кто, плоть свою и душу с чувством, с толком,
Как светлой ризою окутал белым шелком.

104. Эпитафия святой душе



Невеста Божия покой здесь обрела,
Она Христова честь, величье и хвала.

105. Как Божье злато приобресть



Чье сердце — золото и словно мед — уста,
Чьи очи — Солнце, тот — любезен для Христа.

106. Грешнику



Ах, грешник, не спеши, на Магдалину зря,
Что Бог избавил ю, надежду ей даря:
Ты не сравнялся с ней: не верь своей надежде,
А нозе Господа омой слезами прежде.

107. Превыше Ангелов безгрешный человек



Не выше ль человек, чем Ангел, коли злом
И ложью он себя не замарал ни в чем?

108. Безгрешный грустен есть



Почто христианин печален всякий час?
Умрети должен он на дню по многу раз.

109. И тело почитай



Плоть сохраняй в чести, она — благой сосуд,
В ней образ Божества нашел себе приют.

110. Блаженный грешник



Никто столь благостно не умирал доныне,
Как тот, кому Господь простил, как Магдалине.

111. Сердце человека



Вселились в сердце мне: Бог, дьявол, мир и тварь:
И потому оно святится, как алтарь.

112. Безмерно сердце есть



То сердце, что живет лишь суетою дней,
Не может распознать безмерности своей.

113. Храм Божий



Аз есмь Господень храм, Святая же святых —
Ларь сердца моего, егда он пуст и тих.

114. Преображение



Коль мною станет зверь, я — ангелом блаженным,
Тот — Богом, значит, мир стал ныне совершенным.

115. Сначала соберись



Чтоб Агнец и сам Бог служили храмом ти,
Ты сердце им свое сначала посвяти.

116. Духовный жертвенник



Коль сердце — мой алтарь, то воля — жертва, дар,
Душа — священница, любовь — огонь и жар.

117. Твой камень — во главе угла



Кто ищет золото не во главе угла,
Не станет мудрецом и не избегнет зла.

118. Камень мудрецов — в тебе[139]



Чтоб золото сыскать, спустись в свои глубины,
За камнем мудрецов не идут на чужбины.

119. Строй во главе угла



Что в камне мудрецов? Не злато, а зола:
Чтоб устоял твой храм — строй во главе угла.

120. Лучшая тинктура[140]



В тинктурном мастерстве искуснейший лишь тот,
Кто сердце в золото для Бога перельет.

121. Блаженней ангельского путь



Путь ангелов блажен, а наш с тобой — блаженней,
Не может с Богом в брак вступить бесплотный гений.

122. Чудесней всех чудес



Такого дива я не видывал от века:
Бог погрузился в грязь, сойдя до человека.

123. У Бога есть изъян



Бог всем богат, Ему не нужно ничесоже:
Что ж сердце ти мое понадобилось, Боже?

124. Духовное низвержение



Когда ты от греха свое очистишь лоно,
Архангел Михаил[141] низвергнет в ад дракона.

125. Спесь и кротость



Мир ненавидит спесь, а кротость возлюбил:
Что ж, грешник, тешась той, сию ты позабыл?

126. Путь к святости



Наикратчайший путь к святому житию
Смиреньем выложен, постом и кротостью.

127. Покой и вечность на земле



Кто сам себя в себе и в Боге соберет,
Тот нынче же покой и вечность обретет.

128. Владей собой — чтоб стать царем



Кто поборол в себе все мысли, чувства, страсти,
Тот удостоится по праву царской власти.

129. Стезя прямая к жизни



Кто хощет в рай попасть прямехонькой стезей,
Ошую[142] мир оставь и весь обычай свой.

130. Напиток Бога



Напиток, Господу любезней всех иных, —
Вода, что от любви течет из глаз моих.

131. Тайное Царствие



Аз есмь Господень Град, а сердце — трон, алтарь,
Душа царица есть, а Божий Сын есть Царь.

132. Сердце



Хранимый сердцем Бог и сам его хранит,
А потому оно — железо и магнит.

133. О святой Терезе[143]



Страданье или смерть — а боле ничесоже —
Тереза избрала, чтоб стать невестой Божьей.

134. Кто Богом избран есть



Кого же Бог избрал из времени сего?
Кто Крест и боль несет в честь имени Его.

135. Бог в сердце помещен



Безмерен ты еси — сие мы вемы, Боже:
Но в сердце у меня Ты уместился все же.

136. Путь к святости



Коль дух твой выпрямлен, в душе — покой и лад,
А в сердце — чистота, — воистину ты свят.

137. Все добродетели — в любви



Обилен дар любви, кто с нею обручен,
Обрящет не одну — сонм непорочных жен.

138. Любовь мертва



Ах, ах, любовь мертва! Но что же с нею стало?
Без ласки, без тепла — взяла да и пропала!

139. Что ищешь — то и обрятешь



Богатый ищет клад, а бедный — Божество:
Глянь, клад нашел бедняк, тот — пепел от него.

140. Княжеская жизнь



Кто усмирил свою, отдавшись Божьей воле,
Тот восседает днесь на княжеском Престоле.

141. Нам Богом должно стать



Бог в ны преображен, Он нашим жив желаньем:
О горе, коли мы таким, как Он, не станем.

142. Бог в кротости живет



Умилосердись днесь: ведь Божие явленье
Не ветер, не огонь и не землетрясенье.[144]

143. Светильник пусть горит[145]



Ах, дева, поспеши, пусть твой светильник светит:
Не то, придя, Жених тебя и не заметит.

144. Аврора и душа



Не краше ли душа, чем свет зари небесной?
Коль Божий луч ее пронзит во тьме телесной.

145. Сладчайший фимиам



Что Богу сладостней, чем благовонный дым?
Хвала из уст того, кто сердцем — Херувим.

146. Власть души



Душа — владычица и Богу госпожа,
Они живут вдвоем, друг другом дорожа.

147. Бог волит быть един



Ты сердце отвори лишь Богу одному,
И будет Он в тебе как у себя в дому.

148. Бог — фокус мой и круг



Бог — точка, фокус мой, коль я того желаю,
И круг, коль я в него любовь свою вливаю.

149. Готовь брачную одежду



Разверзлись небеса, Жених грядет в сиянье,
Невеста, что же ты не в брачном одеянье?

150. Крест Господа и плен



Крест Господа — как пух, как бархат — Божий плен.
На чьих он раменах[146] — воистину блажен.

151. Святой печалям чужд



Святой в душе почто ничем не омрачен?
Страдает ли, скорбит, но Бога славит он.

152. Бессмертье в бренности



Кто благонравно тих, смирен, чистосердечен,
Кто Бога возлюбил — бессмертьем днесь отмечен.

153. Раб, дитя и друг



Бог для рабов — судья, для друга Он — любовь,
А для детей своих — Он сердце, плоть и кровь.

154. Святой Игнаций[147]



Игнация задрал медведь, склевали птицы?
Его смолол сам Бог, как зернышко пшеницы.

155. Путь к радости небесной



Лишь сердце, в коем Бог, и плотские мытарства
Тебе откроют путь, ведущий в Божье Царство.

156. Любовь превыше знанья



Не лучше ль с Богом быть, с Ним в поцелуе слившись,
Чем мнози вещи знать, Его любви лишившись?

157. Эпитафия св. Агнессе[148]



Агнесса здесь лежит, невинна и чиста,
Святая, Женихом избравшая Христа,
Ах нет, она не здесь! Чтоб ю узрети въявь,
Ты к Агнцу Божию свои стопы направь.

158. Девство должно плодоносить



Бог, девство возлюбя, плоды его ласкает,
Но к лику Своему отнюдь не подпускает.

159. Музыка сладкая



Для Бога сладостней музыки несть, чем та,
Когда одно рекут и сердце, и уста.

160. Про вечную любовь



Надежде есть предел и в вере суть сомненья,
Умолкнет речь, язык, все наши устроенья
Со временем прейдут: любовь лишь будет жить:
Так станем же мы ей уже теперь служить.[149]

161. Кого не знает Бог



Бог знает обо всем, Ему родня — весь свет, —
Но не беспутный муж иль дева-пустоцвет.

162. Попрыгун



Кто без любви живет, не внидет в Божий храм:
Как попрыгунчик он, торчит то здесь, то там.

163. Тайное Возрождение



Из Бога ты рожден и во Христе умрешь:
В Святом же Духе вновь рожденье обретешь.

164. Любовь — душевность веры



Пустая вера — смерть, чтоб стать живою кровью,
Пускай в нее душа войдет своей любовью.

165. Желание того, кто Бога возлюбил



Аз быть тройным хощу: сиять, как Херувим,
Светиться, как Престол, гореть, как Серафим.

166. Крест



Проклятьем и стыдом Крест почитался встарь:
А днесь Его несет в своей короне царь.

167. Скупой не так уж плох



Скупому что ни день — то к выгоде мирской,
Ах, кабы к Горнему нам ревности такой!

168. Божество



Вся тварь — из Божества, оно — родник, фонтан,
Сам льющийся в себя, а значит — в океан.

169. Раскаяние



Раскаянье — поток: смирит волною пенной
И Божий гнев, и тот, что разожжен геенной.

170. О власти вечного



Ты ищешь вечности, чтоб властвовать над ней,
А я — покой обресть: что лучше и нужней?

171. Глупец и там, и сям



Мудрец единым жив, он к Богу устремлен:
А глупый мелочен, тщетой порабощен.

172. Чем благороднее, тем ближе всем



Чем благороднее, тем ближе нам предмет:
Как, например, сам Бог и Солнце, Божий Свет.

173. Сей признак есть любовь



Что общего с тобой в любом единоверце?
Несущи оба суть любовь в руках и в сердце.

174. Лишь Бога вопрошай



Не сам, не друг, не враг, а только Божья честь
Ответит на вопрос, что было и что есть.

175. Что делал Бог от века



Что делал Бог, пока Он в нетях почивал?
Лелеял Сам Себя и Сына порождал.

176. Оставь едину тварь



Отринься тварного и слушай Божье Слово,
Коль мыслиши обресть Творца всего живого.

177. Долгое мученье



Свидетелям Христа[150] судьба послала счастье:
За Бога умереть, воскреснув в одночасье:
А мы во всякий час, в теченье жизни всей
Страдаем. От кого? От жадности своей.

178. Кто в Господе богат, тот мне любимый брат



Хоть мне и мил бедняк, но я люблю богатых:[151]
На небе разместят их в княжеских палатах.

179. О любви



В сем мире у любви исход — в тоске сердечной:
Любуйся посему красою жизни вечной.

180. Не знает Бог, где у Него начало



Ты вопрошаешь: Бог, как долго Он пребыл?
Так долго, что о сем и Сам уже забыл.

181. О Боге же



Не будет Бог, не есть и не был никогда,
Но если мир прейдет — пребудет и тогда.

182. Борись



Дерзай в борьбе, смельчак, обрящеши венец:
А проиграешь бой — позорный ждет конец.[152]

183. Упорно ожидай



Что надобно тому, кто ищет благодать?
Ступить на путь добра и ю упорно ждать.

184. Потерпи еще

&n
bsp;

Смирись, моя душа: в сияющий хитон
В убогом мире сем никто не облачен.

185. Начало мудрости, средина и исход



Начало мудрости — страх Божий, кротость есть,
Исход ее — любовь, средина — разум, честь.

186. Любовь и ненависть



Возненавидя зло, аз благо возлюбих,
И ненависть в любовь, гляди-ка, превратих.

187. Ввысь устремись



В своих земных делех аз лишь к тому стремлюся
Чтоб стать апостолом, невестой Иисуса.

188. И днесь родится Слово



Воистину и днесь родится Слово-Бог,
Да где ж? Где я, себя лишившись, обретох.

189. На лоне — Иоанн[153]



Чье имя — Иоанн, тот весь свой пыл и страсть
Учителю отдал, чтоб Им упиться всласть.

190. О грешнике и Духе Божьем



Дух Господа Христа всю Землю полонит:
Сыщу ли грешника, что этого не зрит?

191. Любовь к Богу ненасытима



Кто Бога возлюбил без цели, всей душой,
Не числит сласть свою ни малой, ни большой.

192. Три слова мя страшат



Я трех имен страшусь: навечно, навсегда,
Всечасно, а еще — тьмы, ада и суда.

193. Любовь — превыше всех вещей



В сем мире для меня нет лучшего искусства,
Чем, Бога возлюбив, отдать Ему все чувства.

194. Премудрость — лучшая жена



Невесту, чтоб была богата и нежна,
В Премудрости ищи, — она воздаст сполна.

195. Мир Девой сотворен



Весь поднебесный мир от Девы сотворен*
И Девою одной он снова воскрешен.

* Премудростью.

196. Премудрость и любовь



Премудрость Бога зрит, любовь целует Бога:
Ах, кабы мне любви и мудрости немного!

197. Совета Божьего у мудрости спроси



О тайнах расспросить ты хочешь Божество?
К Премудрости иди, советнице Его.

198. Сей семя без оглядки



Пшеницу сеешь ты на поле без оглядки:
Вот так засаживай в себе и Божьи грядки.

199. Воздействие святой Троицы



Всевластье держит мир; премудрость правит им;
Добро его хранит: не Бог ли в этом зрим?

200. Речь мудреца блага



Речь мудреца блага, врачует и целит,
Хоть в ней и мало слов, но многий смысл сокрыт.

201. Бог на даянья щедр



Бог милости свои дарует в изобилье:
Лишь мы, убоги суть, для них сердца закрыли.

202. И Бога можно ранить



Бог не раним, Ему болеть, страдать не гоже:
И лишь моя душа терзает сердце Божье.

203. Для Бога аз велик



Величье — наш удел! Надмирный Серафим
В одеждах Бога зрит, се аз стою нагим.

204. О вечности забыв



Увы! На суету себя ты расточил:
А горнее стяжать — и недостало сил.

205. Кто боле всех влюблен, тот боле всех и свят



Святее прочих тот, кто боле всех влюблен:
К святым через любовь он будет приобщен.

206. О совести



Кто совестливый — тих, а злой шумит, кричит,
Как будто пес цепной, никак не замолчит.

207. О знанье



Хоть лестно много знать, но сделал первый шаг,
Соблазнами прельщен, да и попал впросак.

208. Мудрец — золотодел



Из камня и руды мудрец творит алмаз,
Из праха — золото и ангелов — из нас.

209. Бог — мой небесный хлеб



Что ни вкушаю аз — мне Бог вкусней всего:
Небесный хлеб, елей — вот имена Его.

210. В аскезе пребывай



Будь терпеливым, друг: кто Богу дал обет,
В пустыню поспешай на целых сорок лет.[154]

211. Строение души



Ум — это стать души, желанья — суета,
Молитва — речь ее, терпенье — в рай врата.

212. Скот чувствами живет



Кто чувствами живет, тот равносущ скоту:
Того же, в коем Бог, я как святого чту.

213. Премудрость — ключ живой



Премудрость — ключ живой, чем чаще припадать,
Тем будет он живей струиться и играть.[155]

214. Кто свят — измерил Бога



Кто в Божью глубь проник, в высь пламенем подъят?
Измерил рост и ширь? Тот, кто блажен и свят.*

* Эфес. 3.[156]

215. Кто бысть, кто есть и кто грядый, (по Апокал.)



Отец до века бысть, Сын в вечности живет,
А Дух Святой с Небес в день Славы снизойдет.

216. В тебе играет Бог



Бог — это всё и вся, Он первым задал тон,
Играешь ли, поешь — в тебе играет Он.

217. Бог всюду и нигде



Помысли — Саваоф везде, всегда, во всем,
И все же Он нигде, ни здесь, ни там, ни в чем.

218. На небе — ни мужей, ни жен



Несть ни мужей, ни жен на небесех — так кто же?
Лишь Божьи Ангелы и девственницы Божьи.

219. Отринув, обретешь



Раздай свое добро и не бери назад,
Отринувший сей мир вернет его стократ.[157]

220. Высокий сан души



Никто не достигал еще высот таких,
Как смертный, кто в душе торжественен и тих.

221. Покоя злому несть



О чудо! Всяка тварь к спокойствию стремится,
Но пуще всяких зол его злодей страшится!

222. Небесный зов и крик в аду



Осанна в Вышних[158] — се поет Небесный лик:
У бесов же в аду стенанья, вопли, крик.

223. Поможет воля ти



Не бойся, не робей, доверься доброй воле,
Ни бурь и ни страстей у тя не будет боле.

224. О материнстве девства



Достойна девственность, но та, что плодородна:
Что толку от земли, которая неплодна?

225. Грядущему внемли



У Бога вечный пир, у дьявола — тоска:
Что, грешник, ты избрал, чтоб взять с собой в века?

226. Один и не один



Хоть от людей бегу, но я не одинок:
Жить без Спасителя я вовсе бы не смог.

227. Тройной приход Христа



В грядущем бысть и есть и се — грядет Господь,
Он Слава Божества, и Дух Его, и плоть.

228. Два ока у души[159]



Два ока у души: на мир глядит одно,
Другое же затем, чтоб вечность зреть, дано.

229. Ненависть в себе



Я друг себе и враг, веду войну с собою,
Чтоб одолеть себя, хитрю, готовясь к бою:
Стараясь умертвить, удары наношу.
И я уже не я. А кто? Я вас спрошу.

230. Вера, надежда, любовь и молитва



Бог верой достижим, в надежде явлен Он,
Любовию объят, молитвой — поглощен.

231. Жемчужина



Бог Царствие Свое с жемчужиной сравнил,
Чтоб ты Его берег получше и ценил.

232. Не ставь себе границ



Каким бы ты ни стал, не прекращай движенья:
Из образа ступай в его преображенья.

233. У человека — три врага



Се три врага твои — сам, Вельзевул и мир:
Из них, кто первый сущ, — всех дольше правит пир.

234. Всего ценней — душа



Мне собственной души несть ничего дороже:
Искуплена она от века кровью Божьей.[160]

235. Троякое лобзанье Бога



Трояким способом все Бога лобызают:
К стопам служанки льнут, девицы длань ласкают,
Невеста жгучею любовью пронзена:
Лобзает сладость уст, прильнув к Нему, она.

236. Приметы бесов, ангелов, скотов и человека



Поносит Бога бес, скоты Его не чтят,
Величит человек, для ангелов Он свят.
Се признак, дабы знать, в каком кто ходит чине,
Кто скот, кто человек, кто бес, кто ангел ныне.

237. Кто равен есть Христу



Кто ровня Господу? Любви достало в ком,
Чтоб за врагов молить, злу воздавать добром.[161]

238. Внутри рожденный Бог



О радость! Плотью став, родился Бог сегодня!
И где? Во мне, я сам стал Матерью Господней.
Быть Девою Святой душа имеет честь,
Яслями — сердце. Плоть — вертеп, пещера есть.
Ученья новый Свет — простынки и пеленки:
Иосиф — Божий страх, душевное тепло —
Восторги ангелов, сиянье — их чело,
А кротость — пастухи, стоящие в сторонке.[162]

239. Что значит имя Иисус



Есть имя — Иисус, славнее всех других,
Оно — бесценный дар, сокровище благих.

240. Три духовных мудреца



Три мудреца во мне Христу несут дары:
Плоть — смирну кротости, душа — любови злато,
Дух — фимиам молитв, их тихие костры,
За радость мудрым быть — плачу тройною платой!

241. Тайное бегство души



Царь Ирод — враг, злодей: Иосиф же — с умом,
Опасность он прозрел в видении одном.
Мир — это Вифлеем, Египет — пустынь, скит:
Беги, душа, беги, от горя, от обид.[163]

242. Чудесное Рождество



Мария есть кристалл, а Сын — Небесный Свет:
Пронзив Ее собой, Он не оставил мет.

243. Чудесное превращение



О чудо! Божий Сын для радости родился,
А во страстех однех из мира удалился:
Мы входим в мир в слезах — в конце, наоборот,
Смеемся: истинно — в нас Божий Дух живет.

244. Остерегайся, бди



Став матерью, смотри, будь осторожной, дева,
Храни свое дитя от дьявольского зева.

245. Неслыханное обращение



Мир — обращений круг: храм размещен в пещере,
Господень трон — в яслех, день вышел из ночи,
У девственницы — Сын, и, лишь похлопочи,
Как сердце и душа откроют Духу двери.

246. О яслех



Мне ясли Господа — как ларь, хранящий клад,
В них Иисус лежит, сокровище, гранат.

247. О Деве Марии



Жене любезен муж, а дева предана
Герою — как его невеста и жена.

248. Жемчужин рождество



Перл — детище росы, морских жемчужниц житель,
Зачат в них и рожден; а кто имеет слух
И зренье — разумей: роса есть Божий Дух,
Жемчужница — душа, а перл — Христос, Спаситель.

249. Конец года



Год старый под конец, каким бы ни был даром,
Уж исчерпал себя: так разумеют те,
Кто обновился весь, родившись во Христе:
А коли нет, живи и оставайся в старом.

***


Содержание:


*

[Улисс]

35.

АНГЕЛУС СИЛЕЗИУС "ХЕРУВИМСКИЙ СТРАННИК"

(остроумные речения и вирши)

КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ

1. Бог станет тем, чем не бывал

Невыразимый Бог таким явился днесь,
Каким Его никто не знал ни там, ни здесь.

2. Творец явится в твари

Несотворенный Свет себя излил в творенья,
Чтоб тварь через Него избавилась от тленья.

3. Младенцу Иисусу



Тебя, мой Отроче, цветок из Назарета,
Я с лилией[164] сравнил: но так тебя назвав,
Я поспешил зело и вовсе был не прав:
Краса и род благой — не одного ли цвета?

4. Тайный Назарет и Духовное Благовещение



Мария, Назарет, архангел Гавриил
Душа и сердце суть и Свет, что Бог явил:
Коль сердце у меня — цветущая долина,
Душа — смиренница, девица благочинна,
Что поселилась в нем. А милостивый Свет —
Глагол, который Бог в душе моей речет.

5. Младенец Иисус на материнском лоне



На сене родился Спаситель наш Христос!
Куда ни погляди — убожество, хаос!
Но Он доволен всем, хоть здесь и неказисто,
Не сладостно ли быть на лоне у Пречистой!

6. Бог на соломе



Недаром для Него соломки Бог припас!
Не Он ли, умалясь, стал Агнцем ради нас?

7. Евин грех — причина, отчего Бог стал человеком



В наш опустелый мир пришел Господь Превечный,
От девственных сосцов Он пьет напиток млечный.
Но кто же причинил такую боль Ему?
Греховная жена причиною тому.

8. Имя Иисус



Ах, имя Иисус елеем истекает:
И светит, и целит, и душу окормляет.[165]

9. Не выразить в словах



Невыразимое, что называют Богом,
Нам открывается в Едином Слове строгом.

10. Совершенная благодать



Блаженства полного вовек не обретешь,
Пока различия единством не сотрешь.

11. Молчаньем Бога чтут



Величью Божества как оказать почтенье?
Хвали Его и славь в немом благоговенье.

12. Единое спасет



В Едином для меня спасенье и покой:
Единому отдах вещей суетных рой.

13. Свойства трех сословий



Мольбою грешники, безгрешные — хвалой,
Невесты Бога чтут любовию святой.

14. Великое в ничтожном



Бери, что Бог дает: великое в ничтожном,
В отбросах — золото, но буди осторожным.

15. Эпитафия святой Агате[166]



Се — чистая душа, с сердечной простотой
Служившая Христу, народ спасая свой.

16. Снег на солнце



Как дивно снег блестит: небесное светило
Своим лучом его, раскрасив, озарило.
Так и моя душа, как белый снег, блестит:
Когда ее восход небесный озарит.

17. К Господу Иисусу



К Тебе иду, Господь, на лучезарный свет,
Я им обласкан, жив, зажжен им и согрет,
Коль ты Свои стопы к моей приблизишь дверце,
Наступит вешний день в моем ожившем сердце.

18. Цель праведности — Бог



Бог — праведности цель, и кормчий, и маяк,
Единый смысл ее, награда, тайный брак.

19. Благая совесть



Что значит нрав благой, что Божьему под стать?
В веселье присном быть и вечно пировать.

20. Мирская сладость



Вся сладость жизни сей кончается тоской:
Почто же предан ей ты с ревностью такой?

21. Нераспознанный Бог[167]



Бог несть ни Свет, ни Дух — как распознать Его?
Ни Истина, ни ум, тем паче Божество:
Ни мудрость, ни любовь, ни благо и ни воля,
Ни вещь и ни не вещь, ни мужество тем боле,
Он то, чего ни аз, ни ты и ни они,
Еще не быв, — кто Он, не знали искони.

22. Святому Августину



Стой, Августин: ти Бог откроется не ране,
Чем сможешь сосчитать все капли в океане.[168]

23. Божественное созерцание



Свет, что светлей, чем свет, в сей жизни тем виднее,
Чем помещение, где мы сидим, темнее.

24. Преображение



Ты должен плотью в Дух, а Духом в Бога влиться,
Чтоб, как и хощешь ты, к веселью приобщиться,

25. Зрящий Бога



Что совершает тот, кто нынче Бога зрит?
То, что другой не днесь, а в вечности творит.

26. Моисей



Был Моисеев лик сплошное совершенство,
Когда в кромешной тьме он вечный Свет узрел!
Каким же должен стать блаженных душ удел,
Коль узрят Бога лик в день вечного блаженства?[169]

27. Блаженные



В чем смысл деяния блаженных, спросишь ты?
Он в созерцании Превечной Красоты.

28. Святые и безбожники



Святые Богу суть сладчайший аромат:
А злые грешники — проклятие и смрад.[170]

29. Любовь



Любовь — она как смерть: все чувства днесь хоронит,
На части тело рвет и дух из тела гонит.

30. Бог выше всех даров



Как часто, Господи, я Тя прошу о многом,
А обладать хочу одним Тобой лишь, Богом.
Чего б ни дал Ты мне, о чем бы ни поведал:
Коль не отдашь Себя — то ничего Ты не дал.

31. Блаженная праздность



На персях — Иоанн[171], у ног Его — М
ария,
Да суть ли у святых занятия иные?
Ах, кабы стал и я столь празден и блажен,
Я б жил не шевелясь, забыв про мир и тлен.

32. Стихия каждого



У рыбы дом — в воде, у птиц — под облаками,
У дерева — в земле, у Солнца — в небесех:
Стихия саламандр — негаснущее пламя:
Аз в сердце у Христа очаг себе призрех.[172]

33. Рай на земли



Взыскуешь рая ты, он — все твое стремленье,
Ты чаешь в нем найти покой и утешенье.
Но, сердце усмирив до полной чистоты,
Таким же раем стать и днесь возможешь ты.

34. Боголюбивый прежде всех



Иной пусть изберет себе мирскую славу,
Пусть Соломонов ум кому-нибудь по нраву:
Авессалома пусть красою блещет он:
Могучим будет пусть и сильным, как Самсон;
Иль, Креза превзойдя, иной пусть богатеет,
Как Александр, венцом всемирным пусть владеет:[173]
Будь оным или тем — будь даже хуже всех:
Боголюбивому простится всякий грех.

35. Высь Бога, глубь, длина и широта



Премудрость Божья — глубь, а милость — широта,
Всевластье — высь Его, а вечность — долгота.

36. Божественное созерцание



Будь чистым, зла беги, молчи, войди во тьму,
И узришь надо всем Божественность саму.

37. Кротость



Судья души твоей есть мера кротости:
Кто не блюдет ее — у Бога не в чести.

38. Бог есть ничто и все



Бог есть огонь и Дух, и свет и существо:
И ни один не есть из этого всего.

39. Кто предан, тот блажен



Кто Богу предался и зрением, и слухом,
Блаженным стал в миру и плоть наполнил Духом.

40. Невеста Богова



Невестой Бога стать любой душе под силу:
Егда бы днесь она лишь Духови служила.

41. Вечеря Агнца[174]



У Агнца трапеза бывает ввечеру:
Чтоб уж дродолжиться на Божием пиру.

42. Мария



Мария — Божий трон и скиния Его,[175]
Ковчег, обитель, храм, родник и вод зерцало,
Луна, звезда и холм, восход на небе алый:
Что ж странного? Она — от мира не сего.

43. Любимый ученик



Кто бренный мир отверг, наскучив суетой,
И свят во Господе и телом, и душой,
Не умрет, не прейдет, не будучи прощен.
Ты спросишь, почему? Апостол Бога он.

44. Красное и белое



Должна как роза рдеть душа от ран Христа
И быть, как белый снег, невинна и чиста.

45. О Марии Магдалине, стоящей у Креста



Почто прильнула днесь Мария ко Кресту?
Ей Иисуса зреть на Нем невмоготу.

46. О ранах Господа



Мне раны Господа — ворота в рай Небесный,
Пять разных мест[176] ведут одной дорогой Крестной.
И все же к Богови какой прямее путь?
Сквозь нозе, руце сквозь пронзив до сердца грудь.

47. Там — по-иному все



Здесь Агнец на Кресте, там — вознесен на Трон,
Здесь — тернием, а там — как Царь увенчан Он;
Здесь он — смиренный раб, а там — Господь всевластный:
Тишайший здесь, а там — вещатель велегласный:
Здесь — слезы, тамо — смех: утешь себя, дитя,
Ты облегчишь свой крест, суть Агнца обретя.

48. Крест



Из всех сокровищ Крест я для себя избрал,
Ведь он для тела — плуг, а для души — причал.

49. Христова слава в мире сем



Его корона — терн, жезл — трость или копье,
Престол — смертельный Крест, убранство — гвоздие:
Порфира — кровь из ран, а свита — кровопийцы,
Придворные Его — подонки и убийцы:
Напиток — горечь, желчь, музыка — брань, хула:
Се нынче Богови — и слава, и хвала![177]

50. Лобное место



Се — место лобное? Но отчего ж тогда
В нем роза с лилией* не вянут никогда?
А древо жизни, вод родник четырехструйный?[178]
Все это есть в раю: по мне бы — и пускай:
Но место лобное мне все равно, что рай.

* Мария и Иоанн.[179]

51. Терновая корона



Шипы, под коими Спаситель изнемог, —
Се мой венец, се мой молитвенный венок:
Елей на раны мне из ран его течет:
Я Крест Его несу и муку пью, как мед.

52. Изобретение любви



Распяли Господа! Отдали на мученье!
Да кто же на позор Его такой обрек!
Чтоб в страсе быть Ему! Чтоб умереть Он мог!
Здесь чуда нет, сие — любви изобретенье.

53. Его облобызай



Почто такую скорбь выносит Иисус,
На рамена свои взвалив столь тяжкий груз?
Сквозь ужас и тоску низринув в смерть Себя?
Он ждет, чтоб ты Его облобызал, любя.

54. Мир вешним сотворен



Возобновляется весною мир земной:
Не потому ли он и сотворен весной?

55. Духовное Воскресение



Воскреснуть в Духе ты и ныне бы сумел,
Егда б отвергнулся своих греховных дел.

56. Тайное Вознесенье



Кто, выше став себя, живет по воле Бога,
Тот в Духе вознесен до Горнего чертога.

57. Духовное опьянение



Дух — сикер и вино: огнем любви нисшед,
Он в пламя превратил, Зиждитель, Параклет,
Сердца Апостолов: здесь истина одна, —
Они исполнились духовного вина.[180]

58. Потерянная драхма[181]



Душа, Господень лик, — пропавшая монета,
Потухшая свеча Божественного Света:
Премудрость есть жена, он ею вновь зажжен:
Блажен тот человек, кто ею обретен.

59. Заблудшая овца



Я — бедная овца, заблудшая в пути,
Как верную стезю я сам смогу найти?
Кто мне укажет путь к источнику живому?
Ах, кабы проводил меня Христос до дому!

60. Блудный сын



Покайся, блудный сын, вернись к Отцу, домой:
Ведь голод доведет тебя до смерти злой:
Какую бы Он брань ни слышал от тебя:
Едва лишь прийдешь ты, Он примет тя, любя.

61. Трое потерянных и вновь обретенных



Се грош, овца и сын — иль Дух, Душа и Тело,
Соседствуют во мне, теряясь то и дело.
Святая Троица их ищет, как обычно:
Грош Духом обретен, заблудший сын — Отцом,
Овца потерянная Пастырем, Христом.
Потерянный втройне, я обретен троично.

62. Точка, линия и плоскость



Бог —- точка в небесех, Бог Сын, из точки той
Исшед, есть линия, их плоскость — Дух Святой.

63. О богаче



Богатому никто ни капельки бы не дал:
Он в жизни сей вина достаточно отведал.

64. О нем же



Как вышло, что богач приметил бедняка?
Он узрел наконец изнанку лепестка.

65. Бедный Лазарь



Смерть разная у всех! Се Бедный Лазарь — он
Стараньем ангелов на небо вознесен.
А смерть для богача — мучения одни:
Не лучше ли тому, кто беден искони?

66. О Марии Магдалине



Какая дума жжет Марию Магдалину,
Несущую к стопам Христа главу повинну?
Не спрашивая, зри на очи — пламена:
Любовью велией она опьянена.

67. Марфа и Мария[182]



Попотчевать Христа — тут Марфа расстаралась,
Мария праздна, ей благая часть[183] досталась —
Сидеть у ног Его: Он ей — Спасенья сок,
Но и она ему — живительный исток.

68. Мария Магдалина



Мария Господу несет свои страданья,
И се — безмолвствует, о милости прося.
Да как она без слов ему являет ся?
В потоке бурных слез и в муке покаянья.

69. Грех



Не что иное грех, как если отвращен
От Бога человек и к смерти обращен.

70. Человек



Един лишь человек есть чудо из чудес:
Он по своим делам то Бог, то сущий бес.

71. Небо — везде



Все в Боге жизнь ведет, любая даже тварь:
Почто же в небесех ты ищешь свой алтарь?

72. Невеста жаждет Жениха



Дивишься ты, что мне потребен Бог на небе?
Невеста в Женихе нуждается, как в хлебе.

73. Днесь гражданином стань



Здесь, на земли потщись стать гражданином неба:
И там, на небесех, вкусишь того же хлеба.

74. Напрасно не мечтай



О Божьем Царствии мечтай, но не напрасно,
И девы оное теряют ежечасно.[184]

75. Слово утешения



Как может Иисус Христос утешить тя?
Сказав: Прийди к ми, блаженное дитя.[185]

76. Из терний виноград



Кому завистник люб, кто чтит своих врагов,
Находит виноград средь терний и шипов.

77. Смерть в Духе



До смерти до своей умри, чтоб не умрети
В неотвратимый час, — иначе канешь в нети.[186]

78. Надеждою живи



Надеждой аз живу, не то б давно уж бых
В могиле, оттого, что не со мной Жених.

79. И лучший друг, и враг



Мне тело — лучший друг и худший из врагов:
Не вырваться вовек мне из его оков.
Как эту ненависть-любовь покину вскоре?
В велицей радости, но и в велицем горе.

80. Путь к милости — в любви



Коль грешник спросит тя, где к милости дорога,
Ответствуй: путь один — любить всем сердцем Бога.

81. Смерть



Мне безразлична смерть: я встречусь с ней лишь там
Где, испустив свой дух, себя душе отдам.

82. Священное Писание



Подобно пауку, что яд из розы пьет,[187]
И Слово Божие лукавый переврет.

83. Трубный глас



Услыша трубный глас, восстану от земного
И плоти своея владыкой стану снова.[188]

84. Божий лик



Того блаженней несть, кто узрел Божий лик:
А кто отвергнуг им — в сердечной боли сник.

85. Врач хворому слуга



Взгляни на Господа — се грешники при нем,
Не так ли верный врач печется о больном?

86. Святой Павел[189]



Знал Павел лишь Христа[190] и чтил Его распятье
И пребывал меж тем в небесной благодати.
Как мучился Господь, не ведал разве он?
Святой в Распятого был весь преображен.

87. Любовь



Любовь отмирная хлопочет для себя,
А Божия для всех, лишь ближнего любя:
Любовью истинной зовут лишь эту, Божью,
А ту, отмирную, — лишь завистью, корыстию безбожной.

88. Из «Песни Песней»



Царь в винные ведет невесту закрома[191],
Чтоб выбрала вино она себе сама.
Невестой Бога став, и ты вкусишь от вин,
Бог все тебе отдаст, чему Он господин.

89. Девственницы и дети



Никто мне так не мил, как девы или дети:
Почто? Других и несть на небе — только эти.

90. Добродетель



Для добродетели мудрец — хвала и честь:
Хоть он и преходящ, но уж таков, как есть.

91. Боголюбивое одиночество



Ты скажешь, Теофил[192] затворником живет:
Но с птичкою орел знакомство не ведет.

92. Время суток



День сущ на небесех, а в бездне — ночь царит,
Здесь — вечер, сумерки: блажен, кто это зрит!

93. Об Иоанне Крестителе



Во вретище одет, не ест, да и не пьет,
В пустыне Иоанн отшельником живет.
Уж как ни праведен — Христу целует нозе:
Чем праведней святой — тем ревностней о Бозе.

94. Мир



Бог к Богу приведет, а к бесу — блудный мир:
Почто же держит тя, о грешник, сей кумир?

95. Конец — делу венец



Конец венчает все: умреши, яко жил:
Прекрасна смерть того, кто Богу угодил!

96. Кто тварен — преходящ



Отмирный человек на время сотворен:
Что ж бренной красотой ты столь заворожен?[193]

97. Мне оба хороши



Весь к небу устремясь, я возлюбил и землю,
Я Богу своему на ней усердней внемлю.

98. О лилиях



Гляжу на лилии и мучусь всякий раз,
И все же радуюсь, не нагляжусь подчас.
Мне в муку, что я днесь утратил благолепье,
Которым я в раю сперва украшен был.
А в радость — что Христос, родившийся в вертепе,
Былую лепоту мне тут же возвратил.

99. О святом Алексии[194]



Какое мужество приспело Алексею,
Что вмиг расстался он с невестою своею?
Какой же он жених? Ведь он невеста — сам,
Помолвлен и вручен Превечным небесам.

100. Лишь каясь, огнь зальешь



Ты молвишь, адский огнь пылает день-деньской:
Покаешься — зальешь слезинкою одной.

101. О смерти



Смерть все же хороша: прознал бы ад о смерти,
Ложились бы во гроб еще живыми черти.

102. О ней же



Алкаю смерти я и избегаю ону:
Гам следуя греху, здесь — робости закону.

103. Жизнь и смерть



Несть краше смерти той, что жизнь в себе несет
И жизни, что в веках из смерти восстает.

104. Смерть святых



Для Бога смерть святых в особенной чести:
Как этакую смерть, скажи, приобрести?

105. Смерть благостна и зла



Смерть — благостна для тех, кто в Господе почил
И тягостна для тех, кто жизнь без Бога жил

106. О мучениках



О житии святых написано не много:
За добродетели — и честь им, и хвала,
Но не житийность их прославлена — для Бога
Важней, какая смерть венчает их дела.

107. Полезные мысли



О смерти помышляй, о прочем — что радеть?
Полезней размышлять о том, как умереть.

108. Человек — Ангел втройне



Царь — в Боге сый, пред ним витает Херувим
Любовию к нему расплавлен Серафим.
Душа — вот где они слились в единый лик
Воистину святой трехангельски велик.

109. Мудрец



Мудрец уходит в скит, чтоб избежать Содома:
Он в мире — как в тюрьме, на небесех он — дома.

110. Доступнее всего



Как щедро дарит Бог свое Господне лоно!
Для тех, кто кается, довольно и поклона.

111. Влюбленному в себя



Нарцисс любил себя и утонул в колодце.
Смеешься, себялюб[195]? Речь о тебе ведется.

112. О сердце святой Клары из Монтефалько[196]



В нем и венец, и столб, и губка, и копье,
В нем и Господень Крест, и бич, и гвоздие:
Из трех щаров — един соделался алтарь,
Не сердце — Божий Град, страданий Божьих ларь.

113. Лукавство за лукавство



Лукавством одолел нас, грешных, мира князь,
И мы сразим его, лукавством с ним борясь.

114. Дракона Агнец укротил[197]



Дракона с легкостью повергнешь, в Бога веря,
Раз Агнцу удалось сковать такого зверя.

115. Запоздалое покаянье



Бродя по сей земли, Бог мало чести знал:
А как вознесся Он, одумалися вси,
Что чтили, мол, не так, как чтут на небеси.
Не глуп ли мир, что днесь Его не распознал?

116. Одно уступает другому



Одно другого есть источник и исход.
Когда родится Бог — Адаму смерть придет.[198]

117. Мир и Новый Иерусалим



Мир круглый, словно шар: недолго быть ему:
Квадратен Божий Град и вечен посему.[199]

118. Зерцало



В зерцале отражен лишь твой наружный вид:
Как жаль, что внутренний, как ни гляди, сокрыт.

119. Сосуду — чистым быть



Из сердца рухлядь вынь, очисть его до дна,
Чтоб было Господу куда налить вина.

120. Взыскующий небес



Взыскующий небес для тварного — мертвец,
Почто? Его живит лишь Бог, его Творец.

121. И в небесех животным место есть



Ты скажешь, места несть животным в небесех:
А кто ж те четверо, что Богу ближе всех?[200]

122. Бог выше ся не зрит



Бог выше ся не зрит: не возвышай себя,
Дабы из виду Бог не потерял тебя.

123. О св. Марфе хлопотливому


569380','1049251682'); return false;>

Господь речет: одно лишь нужно: всем хорош
Путь Марфы — ясен, благ и праведен — и все ж
Он видит в нем изъян. Кто хлопотлив, — заметь:
Не сможешь ничего, раздав себя, успеть.

124. О Боге



В чем Божья благодать? Чем Бог тебе родней,
Тем Он желанней ти и любит тя сильней.

125. Беда влюбленных в Бога



Влюбленный в Бога муж не знает горших бед,
Чем если рядом с ним его Любимца нет.

126. Неведомая причина



Бог сам себе есть все — и небеса, и рай:
Зачем Он создал ны? Поди же, угадай.

127. Жилище Бога



Бог сам в себе живет, в себя Он помещен:
И Божество свое с собою носит Он.

128. Влюбленному в мирское



Душа, что создана для вечности одной,
Покоя не найдет средь суеты земной:
Почто же этот мир ты возлюбил зело,
Отдав себя тому, что есть распад и зло?

129. Немногословней всех



Никто еще, как Бог, столь краток не бывал;
Идиным Словом он про вечность все сказал.

130. О суете сует



Отвороти свой лик от блеска суеты:
Завороженный им, с пути собьешься ты.
И все ж поглядывай, чтоб не попасть впросак,
Иначе пропадешь — и не заметишь как.

131. О справедливости



Где справедливость? Где? Ушла на небо, в нети,
Так опостылело ей все на этом свете.
Поступок правильный. Ведь задержись она,
Па поругание была бы отдана.

132. Потеря и награда



Моя награда — смерть, а жизнь — ущерб, потеря:
И все же Бог явил мне милость, жизнь доверя.
Я возрастаю днесь, заветный дар храня,
А потому и жизнь — награда для меня.[201]

133. Ты, человече, угль



Ты, человече, угль, Бог — твой огонь и свет:
Ты хладен, черен, сер, коль в Боге не согрет.

134. Сила возвращения



Коль ты, моя душа, назад вернешься, в тишь,
Ты станешь, чем была, что любишь ты и чтишь.

135. Ручей стал морем



Здесь в Бога я теку рекою временной:
Чтоб влиться в море там блаженною волной.

136. Луч станет Солнцем



Свой дух я в Божий влил, став благодатью Божьей:
Се — Солнце и лучи — суть не одно ли то же?

137. Искра из огня



Кто разглядеть в огне сумеет искры мнози?
И кто назвать меня, искрящегося в Бозе?

138. Кто любит — тот любим



Невеста жениху чем может угодить?
Отдавшися ему, еще сильней любить.

139. Утопленник блажен



Коль в море Божества направил ты свой чёлн,
Счастливец, егда ты потонешь в лоне волн.

140. Молитва благостна



Молитва благостна, егда молящийся
О чем ни молится — в то превращает ся.

141. Что слаще, чем любовь?



Такого блага нет и нет таких страстей,
Чтоб превзошли любовь по сладости своей.

142. Достойно страха и любви



Кто Бога возлюбил, пьет Духа сладкий сок:
А в ком един лишь страх — от Божества далек.

143. Наисладчайший звук



Музыки сладостней на свете не найти,
Как если в лад звучат и Бог, и сердце в ти.

144. Святое Преображение



Престолом станешь ты, в бесстрастии молясь,
Архангелом — любя, и Господом — смирясь.

145. Превыше Серафим



Я выше Ангелов и паче Серафим:
Не станут мной они, я — уподоблюсь им.

146. Человека высший чин



Я стать могу и днесь персоной благородной,
И князем, и царем, и Богом, — кем угодно.

147. Неописуема ширь человека



Кто мне укажет, сколь я долог и широк,
Раз Бесконечный (Бог) в меня вместиться смог?

2 Кор. 6.

148. Что расширяет душу



Что может широту душе и сердцу дать?
Им Божия любовь дает такую стать.

149. Без любви — зловоние



Кто без любви живет, того оставь, не тронь:
Без запаха ее все Богу — злая вонь.

150. Чем Богу порадеть?



Чем Богу порадеть? Быть на него похожим,
Жить, следуя Христу и заповедям Божьим.

151. Истинная мудрость



Премудрость, что тебя приводит к небесам, —
В согласье состоит с любовью пополам.

152. Любовь, пожирающая грехи



Как пожирают ткань горящие поленья,
Так и любовь сожжет любые прегрешенья.

153. Море в единой капельке



Как в капельку, в меня, заметного едва,
Вместилось полностью все море Божества?

154. Бог всюду совершен



Бог не сравним ни с чем! Бог совершен и здесь,
Во мне и вне меня, и в вечности, и днесь.

155. Бог в человеке



Что более души и разума превыше?
Дух Божий, сый в тебе и под твоею крышей.

156. О том же



Бог столь велик во мне, как если б океан
Вместился полностью в один единый гран.

157. Бог внутри и вне меня



Я — чаша Божества, наполненная Им:
Оно — морская глубь, в которой я храним.

158. Великое сокрыто в малом



Круг в точку помещен, плод в семени сокрыт,
А в мире — Бог: сколь мудр, кто внутрь вещей глядит.

159. Все во всем



Как узрел Бенедикт[202] весь космос в уголечке?
Все скрыто есть во всем и собрано, как в точке.

160. Свет Божий — всюду сый



Пылинка, пятнышко, — прекрасен всякий штрих:
Премудрый Бога зрит, светящегося в них.

161. В Едином все



Горчичное зерно — кто хочет, разумей, —
Скрывает лик земных и неземных вещей.

162. Одно в другом



Яйцо ли в курице иль курица в яйце
В одном являют два, а двух — в одном лице.

163. Все — из сокрытого



Подумать мог ли кто, что свет из тьмы и что
Из смерти жизнь течет, а нечто — из ничто?

164. Слепок Божий



У Бога слепок есть: Он нам Себя явил
(Лишь разглядеть сумей) — во всем, что сотворил.

165. Бог все еще Творец



Бог все еще Творец: ты удивлен зело?
Не различает Бог: есть, будет и прошло.

166. Покой Божий и его дела



Бог не усердствовал, но был всегда в движенье:
Он в отдыхе творил, а отдыхал — в творенье.

167. Крест Божий не тяжел



Ты под ярмом своим, христианин, не гнись:
Ведь Божия любовь и Бог в него впряглись.

168. Непостояннее всего



Заметь, что у тебя среди услад ли бед
Непостояннее, чем сердце, вещи нет.

169. За ум похвалит всяк



Богатством дорожи. Купец, что знает счет
Накопленным деньгам, за образец слывет.

170. Лекарство для больных — любовь



Сердечную любовь никто не исцелит,
Покуда сердце Бог, изранив, не пронзит.

171. Любовь растопляет



И сердце хладное, и воск любовь растопит:
Хотяй познать сие, пусть сам поставит опыт.

172. Благость покойного сердца



Мне сердце — брачный одр, коль Бог почиет там;
Коль внидет Дух в него, в нем — Соломонов храм.

173. Высший покой



Что есть покой души и как им насладиться?
Всем помыслом своим и волей с Богом слиться.

174. Высшая радость блаженных



Блаженных Бог поит столь ревностно вином,
Что не оно — они пресуществились в нем.

175. Предивный брак



Гляди, сколь дивный брак! Господь, царящих Царь,
В невесты душу взял, смиреннейшую тварь.

176. Брак Агнца



Коль к Богу вниду я, неся лобзанья пыл,
То, значит, Агнец в брак со мной во мне вступил.[203]

177. Чудо Божьей близости



Не чудно ли, что мя — грязь, прах, золу, песок —
Сам Бог так ласково к себе приблизить смог?

178. Что есть пред Богом тварь



Что значит капелька пред ликом бытия?
И что перед тобой, мой Боже, значу я?

179. Как может Бог всем сердцем возлюбить



Бог опечалится, любя тебя сердечно,
Узнав, что ты Его не возлюбил навечно.

180. Полдень и заря души



Заря души есть Бог отмирного житья,
А полдень — Он же сый в день Славы Своея.

181. О блаженном



Блаженная душа не знает перемен:
Тот в Славе Божией сияет, кто блажен.

182. Символ Божией радости



Как отличишь ты мед от грязи и золы?
Как Божию зарю от сладострастной мглы.

183. Все то, чего ты ждешь — в тебе



Все то, чего ты ждешь — в тебе заране есть:
Осталось лишь сие в движение привесть.

184. Предивная тайна



Несть тайны ни одной, что столь же хороша:
У Бога и святых единая душа.

185. Как в Боге тварь



Кто в гравии огонь, в орехе древо зрит:
Тот тварь в ее Творце легко вообразит.

186. Ничто не для себя самого



Не для себя ни дождь, ни Солнце в небесех:
И ты был сотворен не для себя — для всех.

187. Дарителя прими



Не к Божиим дарам, а к Богу поспеши:
Оставшись при дарах, не обретешь тиши.

188. Кто радостнее всех



Стяжает радость тот без меры и числа,
В ком Божия любовь всю душу обожгла.

189. У грешных радость не полна



Хоть грешник на земли живет одним весельем, —
Душа у грешника витает в страсе вельем.[204]

190. Крест явит то, что сокрыто



Среди услад и нег не распознаешь ся:
Каков ты изнутри — поймешь, лишь крест неся.

191. Легко покинуть все



Коль сразу бросить все, дабы сей мир не видеть,
То и любовь свою легко возненавидеть.

192. Премудрый человек



Мудрее несть того, кто о вещах благих
Радеет всей душой, взыскуя только их.

193. О чем вопиет вся тварь



О Бозе вопиет вся тварь: люби Его!
Коль ты к сим воплям глух, то все в тебе мертво.

194. Что Богу по сердцу



Что Богу сладостней из прочих дел творить?
Едва замыслит Он — Христа в тебе родить.

195. Как Богу угодить



Как Богу угодить и что Ему по сердцу?
Скорее распахнуть, когда Он снидет, дверцу.

196. Деяние святых



В чем более всего святой преуспевает?
Когда он Богови всего себя вверяет.

197. Чего Бог требует от человека



Что Богу от тебя потребно? Тишина:
Другое Он и сам отдаст тебе сполна.

198. Что такое духовный покой



Бог хощет от меня, чтоб аз безгрешно тих,
Бесстрастен и глубок, смирен и нежен бых.

199. Каким должно сердцу быть



Коль сердце Бог твое к себе захощет взять,
Он должен в нем Христа едина разпознать.

200. Как время скоротать



Коль тяготишься ты земным житьем-бытьем,
То к Богу обратись, чтоб поселиться в Нем.

201. Почему душа вечная



Бог есть превечный Свет, аз — луч Его горящий:
И оттого свечу для Божьей славы вящей.

202. Луч без Солнца



От Солнца отломясь, луч потеряет свет;
Без Бога Твоего и в та свеченья нет.

203. Как ищут, так и обретают



Ищи — и обретешь: попросишься войти,
На просьбу и на стук всегда откроют ти.[205]

204. Кто с Богом неразлучен



Кого захощет Бог родить себе как Сына,
Того не отлучить вовек от Божья чина.

205. Точка блаженства



Блаженства точка есть и состоит лишь в том,
Дабы от Бога быть рожденным в мире сем.

206. В ком Божий Сын рожден



Кому среди вещей едино все и вся,
Тот Сыном Божиим от Девы родился.

207. Примета Сына Божьего



Того, кто, в Боге сый, в Него влюблен и тих,
Соделал Бог одним из сыновей своих.

208. По смерти не творят



Твори, покуда жив, соделывай свой рай:
По смерти по своей никтоже не творяй.

209. Веруй по мере сил



Хоть истинно, что Бог нам душу сотворил:
Но помогал и ты Ему по мере сил.

210. Что есть нищенство духовное



Кто Духом нищ — живет, лишь истину любя,
От мира отрешась и даже от себя.

211. Свобода — в нищете



Свобода состоит в богатстве нищеты:
Став Духом нищ, тотчас освободишься ты.

212. Исток всей праведности — нищета



Порок закован в цепь, а праведность — вольна:
Не в нищенстве ли суть ее заключена?

213. Кто благородней всех



Из мыслимых существ всех благородней тот,
Кто искренен и чист и в нищете живет.

214. Прекрасная смерть



Прекрасна смерть того, кто умер для мирского
И, Духом нищ, живет произволеньем Слова.

215. Для бренности непостижима вечность



Доколе для тебя лишь бренный мир хорош,
Ты мира вечного и Бога не поймешь.

216. Зачавшая душа



Душа, став девою, ся Богу отдает,
Едва подумает — и вновь Его зачнет.

217. Распрямленный Дух



Кто в Боге прям стоит и распрямил свой дух,
Приемлет вечный Свет, пока Он не потух.

218. Знак Божией невесты



Невесте люб Жених, а более никто:
Потщись невестой стать, любя иное что.

219. Кочующий ковчег Бога



Душа, где Бог живет (блажен сей человек!),
Есть славы Божией кочующий ковчег.

220. Бог заботится о всякой твари



Господь без устали печется обо всем,
И ночью думает, и вечером, и днем.

221. И крохотный зверек



Сколь глубоко зверек себе ни роет норку,
Бог сыщет и его, подав — хотя бы корку.

222. Легко провидит Бог



Кто верует, что Бог во всем являет ся,
Тот зрит, сколь Он легко провидит все и вся.

223. Бог должен душу знать



Как в государстве царь, а господин — в дому:
Бог знает душу тех, что подданы Ему.

224. Единства — как достичь?



Коль скоро узришь ты, что множественность — ложь,
В едином Божестве Единство обретешь.

225. Божий сад блаженств



Всю радость вечности вместих лишь аз един:
Почто? Я — вертоград из роз и терпких вин.

226. Величье человека



Аз есмь сын Вечности и возвеличен сим,
По естеству я царь, по чину — Херувим.

227. Кто есть цветок небесный



Кто в Боге родился душевно и телесно,
Воистину лишь тот и есть цветок небесный.

228. Пришествие для нас



Пришествием Христа Бог много дел
явил,
Свое служение Он в нас преосуществил.

229. Служащий Богу — благ



Мне служит целый мир: а я лишь одному
Царю превечному: сколь благ я посему!

230.Высшая хвала



Так Бога никогда никто не восхвалял,
Как Тот, кого себе Он в сыновья избрал.

***


Содержание:

*

[Улисс]

35.

АНГЕЛУС СИЛЕЗИУС "ХЕРУВИМСКИЙ СТРАННИК"

(остроумные речения и вирши)

КНИГА ПЯТАЯ

1. Дабы Единым стать

Все — из Единого, дабы Единым стать,
А не в разладе, раздвоившись, пребывать.

2. Число — из единицы, а тварь — из Бога есть

Как единица есть начало исчисленья,
Так и Единый Бог — исток всего творенья.

3. Бог во всем есть сице[206], как числа в Единице

Как единица есть во всяческом числе,
Так и единый Бог — в вещах на всей земле.

4. Ничто не есть без единицы



Как чисел не было и несть без единиц,
Так без Единого, без Бога, несть и лиц.

5. Ноль впереди — ничто[207]



Ничтожнейшая тварь, спеша пред Богом сесть,
Не стоит ничего. За Богом — дивна есть.

6. В Одном едино все



В Одном едино все: и, раздвоясь, оно,
Единой сущностью пребудет все равно.

7. Святые суть един святой



Святых — не множество, а все — един святой:
Их сердце, ум и дух суть во плоти одной.

8. Тайное число-венец



Десятка — числ венец: в ней лишь один да ноль:
Где Бог и тварь слились, там и она, — изволь.

9. Всяк должен стать Христом



Хоть Божий Сын, Христос, у нас всего един,
Но оным должен стать и ты, христианин.

10. Божьи палаты



Бог сам себе Престол, Его палаты — рай,
Зал тронный — небеса, а шар земной — сарай.

11. Зло — только во грехе



Зло — только во грехе: не будь грехов отныне,
И зла как будто нет и не было в помине.

12. Бдящий глаз зрит



Господней Славы свет сияет из нощи.
Во бдящем сердце зрак, что зрит его, ищи.

13. Добро земли — навоз



Добро земли — навоз, а нива — те, что нищи:
Возделавший ее сбирает хлеб для пищи.

14. Исход — истока ради



Исход лишь тем хорош, что в нем источник бродит:
Из сердца выну все — пусть Бог туда заходит.

15. Проклятье — в сущности самой



Кто проклят, хоть бы он и был на небо взят,
В самом себе несет своих мучений ад.

16. Над Богом власти нет



Что хощешь избирай — проклятье ли, покой:
Для Бога ни вреда, ни пользы никакой.

17. Высшее чудо



Чудес вокруг полно. Но выше нету чуда,
Чем если, в гроб сойдя, воскресшим встать оттуда.

18. Духовные времена года



Зима — грехи, весна — раскаянья черед,
Прощенье — летний день, а осень — спелый плод.

19. О них же



Зимою все мертвы, весною восстают,
А летом, осенью, воскресшие, живут.

20. Упрямая скала



Муж добродетельный устойчив, как скала,
Какая бы вокруг погода ни была.

21. И праведности свойство, и греха



Дух покаянья благ, а грех смердит жестоко,
Не гнется праведность, — грех ходит кособоко.

22. Невинность взаперти



Невинность заперта и не видна снаружи,
Что у нее внутри — не узрит взгляд досужий.

23. Время не торопится



Про время говорят — летит, кто видел это?
Оно задумано недвижной точкой света.

24. Не очи Бога зрят



На Бога своего безобразно смотри:
Бог виден не извне, а только изнутри.

25. Лучшее в благодати



Что в благодати есть всего дороже мне?
Что все у ней внутри и ничесоже — вне.

26. По нам и Бог



Бог даст, что ты возьмешь, а разливай уж сам,
Его мерило — ты, по чаше и бальзам.

27. Путь к вечности



Распутье пред тобой: куда податься ти?
Палево — потерять, направо — обрести.

28. Чем занят Бог весь день?



Чуть свет — гуляет Бог, при ярком Солнце — спит,
Под вечер — странствует, а среди ночи — бдит.

29. Став на вершину, узришь глубину



Бог — глубина глубин, но теми лишь и зрима,
Кто в Горних зрит ее очами Херувима.

30. Бес тоже ведь не плох



По сути по своей бес сотворен, как ты.
Лишь своеволен он и полон суеты.

31. Спесь и смиренье



Противна Богу спесь, смиренность же мила:
Одна — как золото, другая — как зола.

32. Своеволие все рушит



Имей Христос чуть-чуть от своего воленья:
И Он бы, как ни свят, а не обрел спасенья.

33. Когда Богу с нами хорошо



Несть слаще сладости для Господа, чем та,
Когда Он к ти зашел — а горница пуста.

34. Бог любит лишь себя



Бог любит лишь себя и больше никого;
И верит лишь в свое едино Божество.

35. Присуще Богу «более», чем «мене»



Бог всемогущ во всем. Не смейтесь, маловеры:
Он Бога не создаст, богов — сверх всякой меры.

36. Богов много, Бог един (1 Кор. 8, 5)



Бог разве не един? Почто же мнози суть?
Бог просто всех вместил в свою едину суть.

37. Бог смотрит в глубину



Бог чтит не что, а как ты делаешь добро:
Он зрит не на орех, а в корень и в ядро.

38. Бог с терний сбирает финики



Бог с терний финики, с колючек плод душистый
Сбирает, если в нас готовит душу чистой.[208]

39. Блаженных глад не утолить



Блаженных истомил неутолимый глад!
По и алкать для них превыше всех услад.

40. Христос — скала



Преткнувшись о Христа, скалу, — разбился в прах,
Восшедши на нее — устойчив стал в веках.[209]

41. Чем больше знанья, тем меньше пониманья



В богопознании ты преуспел не много:
Чем больше познаешь, тем меньше знаешь Бога.

42. Бог любит сам себя



Бог — высшее добро и сам себе по нраву
И должен дорожить собой — другим на славу.

43. Почто Господь столь справедлив



Бог справедливость чтит. Стой кто-нибудь над Ним,
Склонился бы Он Сам пред Господом своим.

44. Бог возлюбил себя не как себя



Бог не себя в себе, а благо возлюбил,
Что приказал себе, то Сам и совершил.

45. Пороки — ложный блеск



Пороки — в золоте, а праведность бедна,
В тех — лепота извне, а в этой — не видна.

46. Ты — первый грешник



Греховны для тебя лишь Ева и Адам?
Не согреши они, ты согрешил бы сам.

47. Духовное огниво



Благая воля — трут, а сердце есть огниво:
Внутрь искру кинет Бог — все тело вспыхнет живо.

48. Одно не без другого



Потребна двоица: коль мне потребен Бог,
То Богу — дабы аз от смерти убегох.

49. Лучшая мудрость



Не возносись зело, — что суетиться зря?
Премудрость в том, чтоб жить, нимало не мудря.

50. Сам Бог не праведен



Сам Бог не праведен, но праведности ключ:
Гак в озере — вода или в деннице — луч.

51. Все — по образу Божию



Бог — зодчий всех вещей от самого начала,
Их образ: оттого — ничто Ему не мало.

52. Стань небесами сам



На небо не взойти (коль не потщимся сами),
Представ в самих себе живыми небесами.

53. Вечное избрание



Бог равно делит всех: готовит злым геенну,
А добрых поместил от века в жизнь нетленну.

54. Из чего состоят добродетели и пороки



В благих деяньях — тишь, в пороках — суета:
Внутри у этих — боль, в тех — благость разлита.

55. Бог грешника щадит



Бог грешных не корит: сам грех — им хуже кар,
Страх, смерть, мученье, скорбь, как добродетель — дар.

56. Бог не скорбит о гибели твоей



Как Солнцу все равно, спиной ли ты к Нему,
Так Богу все равно, летишь ли ты во тьму.

57. Коль хочешь — стань блажен



Ты в Божье Царствие в любое время вхож:
Захочешь — и тотчас блаженство обретешь.

58. Для Бога мера — ты



Как Солнце плавит воск и грязь ссушает в ком,
Так Бог и смерть и жизнь творит в тебе самом.

59. Господня милость длится вечно



Что милость Господа вовек не истощится,
Докажут небеса, где милость вечно длится.

60. Путь на небеса



О выси, пилигрим, ты возмечтал небесной?
Но все пути туда ведут дорогой крестной.

61. Все совершенно



Несовершенства нет, рубин и в щебне зрим:
И жаба хороша, как Ангел, Херувим.

62. Высший дар человека



Для Бога высший дар — земная добродетель:
Гладишь — конец, ан нет — исправит вновь Содетель.

63. У Бога несть времен



Для Бога час един как будто тыща дён.
Кто может — разумей: у Бога несть времён.[210]

64. Себе мы служим, а не Богу



Не Богу служишь ты постом, молитвой, бденьем:
Ты самого себя спасаешь сим служеньем.

65. Не может скрыться Бог



Не может скрыться Бог, как ты о том твердишь:
Вот разве сам нору Ему ты сотворишь.

66. Бог — в нас самих



Вся милость Божия, Его добротолюбье
Здесь, в сердце у тебя, в твоей душевной глуби.

67. Как долог в небо путь



Па небеса, мой друг, совсем недолог путь:
Тебе придется лишь единожды шагнуть.

68. Мудрец не чает рая



Премудрый, умерев, не чает в рай попасть:
Он им при жизни сей уже упился всласть.

69. Отличье доброго от злого



Злой — блудный огонек, а добрый — свет в ночи:
Он сам горит, а тот — заемные лучи.

70. Блаженным стать — труд невелик



Блаженство вечное нетрудно обрести:
Бесстрастия глоток — вот что поможет ти.

71. Покаяться легко



Путь к покаянью прост, Бог сам ти даст прощенье,
Хоть торопи, хоть нет Господнее терпенье.[211]

72. Бог близок всем



И Ангел Богу мил, и Вельзевул — родной,
Когда б сам Вельзевул не встал к Нему спиной.

73. Не может Бог уйти



Уйти не может Бог, Он вновь и вновь творит:
Незрящий Божьих дел пусть сам себя корит.

74. Несть вечности в аду



Помысли: вечность есть единый час Творца, —
У беса же в аду час длится без конца.

75. Жизнь радостью долга



Жизнь радостью долга, и Бог собой доволен,
Иначе бы Он был, как листик чахлый, болен.

76. Какова община, таков и общник



К кому ты приобщен, того испил до дна:
Ты в Божьем доме Бог, в аду же — сатана.

77. Грешнику



Поносишь вора ты у каждого порога:
А сам, как тот людей, обкрадываешь Бога.

78. Почто не многие в ворота жизни вхожи



Почто не многие в ворота жизни вхожи?
Лохмотья ветхие иным куда дороже!

79. Всего надежней — Крест



Нет в мире ничего блаженней крестных мук:
По ти на этот одр взобраться недосуг.

80. Кто беден — всех богаче



Дар бедности таков, что всех сокровищ паче:
Кто в Духе беден, тот всех богачей богаче.

81. Бог явлен в чистоте



Ты вздумал Бога зреть на том и этом свете:
С'начала сердцем стань зеркально чист, как дети.

82. Всех слаще крестная любовь



Где отыскать любовь, самой любви любовней?
Изойди на Крест и стань Возлюбленному ровней.

83. В страданье — радость есть



Христианин скорбям, Кресту, страданью рад:
Гак радость с мукою в одном раду стоят.

84. Единознание в чести



От многознанья — спесь, но выше всех похвал
Тот, кто Распятого в своей душе познал.

85. Не ведый есть блажен



Егда бы не вкусил Адам от древа знаний,
Сидел бы да сидел себе в раю, как ране.

86. Творец в творении



Творенье — книга: кто прочел ее толково,
Тому во всех вещах открылось Божье Слово.

87. Едина книга — лучше всех



От многих книг — печаль: одну прочтя сердечно
(По имени Христос), излечишься навечно.

88. Переставь себя



Плоть в дух переведи, возвысься духом в Бозе,
Коль помышляешь в Нем стяжать блаженства мнози.

89. Днесь Царствие стяжай



Днесь заверши себя: и аз не встретил тех,
Кто, Царства не стяжав, царит на небесех.

90. Что временно — не Бог



Не длится миг. Так что ж? Хоть в нем и нету дленья,
Бог до начала дней не прожил и мгновенья.

91. В каком году был создан мир



Когда был создан мир, какой писали год?
От первозданности годов ведется счет.

92. Не прозорливец Бог



Не прозорливец Бог:* и не хули Его,
По меркам меряя прозренья своего.

* Бог ничесоже не зрит наперед: но Он от века зрит все в настоящем, как оно свершается ныне, а не как свершится после или свершилося есть.

93. Не гневается Бог



Бог вовсе не гневлив, как мы твердить вольны:
Да мыслимо ль, чтоб Бог разгневался на ны?

94. Бог недвижим



Тот, кто твердит, что Бог от грешных отвращен,
Себя лишь выдает: не знает Бога он.
Заметь: не Бог отвращен, а сам грешник отвращается от Бога.

95. Бог для блаженных и для проклятых



Для тех, кто благостен, Бог — долгожданный гость,
Тому ж, кто проклят Им, Он словно в горле кость.

96. Ад только жжет



Я ада не страшусь, хоть век я в нем гори:
И жжет не он, а то, что у тебя внутри.

97. Кто мудр — тот плачет о гресех



Мудрец, глаголющий о муках да несчастьих,[212]
Рыдает о гресех — не о других напастех.

98. Бог воле не помеха



Бог всемогущ, но Он не запретит мне все же*
Желать того, сего, не воля ничесоже.

* Своей вложенной в души властью. Хотя Он и может воспретить воле свершать то, что она волит.

99. Что любит Бог вкушати



Бог любит ясть сердца: вручи, Ему в усладу,
Свое — и Он тебе даст Царствие в награду.

100. Как приготовить Богу сердце



Чтоб был у сердца вкус, его потребно сжать,
Отбить, позолотить — и уж потом подать.

101. Бог сердце любит целиком



Ты сердце не дели для Бога на две части:
Он только целиком его умеет ясти.

102. Почто сердце не в ангельском чине




Святое сердце несть из ангельского чина:
Оно не чья-нибудь, а Божья сердцевина.

103. Не крестной смертию вначале умер Бог



Сперва не на Кресте толпа Христа распяла:
Он в Авеле себя дал умертвить сначала.

104. Христос был прежде, чем Он стал



Чем был Христос всегда и даже прежде века,
Показывает нам спасенье человека.

105. Укради небеса



Кто благо сотворил, раздав добро украдкой, —
Тот выкрал небеса великолепной хваткой.

106. Жизнь впиши в самого себя



Коль Жизни Книгою твое не станет сердце,
То и Господь тебя к своей не пустит дверце.

107. Христос вчера, сегодня, завтра



Мессия есть вчера, бысть завтра, есть и ныне,
Есть присно и вовек, сокрыт и явлен в Сыне.

108. Едина вера есть пустой сосуд



От веры без любви ввек проку не бывало,
Она — пустой сосуд: бренчит, а толку мало.

109. В ком Бог — у того с Ним все едино



Бог — делатель всего: кто сам себе делец,
Вот уж воистину и дурень и скупец.

110. Все твари идут за Творцом



За тем, в ком жив Творец, все устремляет бег,
Свет, тьма, огонь, земля, ручей и человек.

111. Вне Бога жизнь есть смерть



Уверуй, человек: кто в Боге жив едва,
Живи он тыщу лет — душа его мертва.

112. Не все добро — добро



Не всякое добро — добро, хоть верь, хоть нет:
Что не любовь зажгла — то есть фальшивый свет.

113. В ущербе выгода



Что делать богачу, чтоб выгоду стяжать?
С ущербом для себя добро свое раздать.

114. За честью гнаться глупо есть



Не стыдно ли глупцу за честию гоняться?
Бог даст ее тому, кто с ней не хочет знаться.

115. Опыт лучше знанья



Вкуси, а не болтай о корне Иисуса.
Сам не отпробуешь, не распознаешь вкуса.

116. Будь первым в небесех



Спеши, христианин, коль хощешь рай стяжать:
Не отдыхай в пути, чтоб первым прибежать.

117. Смиренного не судит Бог



Смиренно-кроткого не осуждает Бог:
Чатем, что для Него никто ни мал, ни плох.

118. Бог милосерд, тем паче справедлив



Какого Бога тот, кто мудр, пред Богом чтит?
Того, кто милосерд, но правый суд вершит.

119. Воздействие Святых Даров



Хлеб, камнем мудрецов соделав в нас, Господь
И златом сотворит, когда расплавит плоть.[213]

120. Две личности в одной



Две личности во мне: одной потребен Бог:
Другой же — мир и ад и смерть — едино в трех.

121. Душа — прекрасней всех вещей



Прекрасней, чем душа, на свете нет вещей.
Почто? Запечатлен сам Иегова в ней.

122. Святые — не святы



Скажи по совести, а много ли святых?
Ведь Иисус Христос — единый сый из них.

123. Символ Святой Троицы



Троичен Бог: Отец — колодец, Сын — родник,
Святой же Дух — река, текущая из них.

124. О Боге больше лгут, чем истину рекут



О Боге что речешь, все выдумано, ложно,
Твоею мерою лишь тварь измерить можно.

125. Время — благородней вечности



Не время ль вечностей, хоть тыщи, благородней?
Ведь я ступаю здесь, не там стезей Господней.

126. Коль аз в тебе иссох — обрящет силу Бог



Коль умрет аз во мне, иссохнет — в сей же час
Величье обретет во мне Господень Аз.

127. Безвременна душа



Дух вечности, душа, над временем парит:
Уже и днесь она Свет Невечерний зрит.

128. В душе — всегда заря



Мне дивно, что ты ждешь, когда взойдет светило!
В моей душе оно еще не заходило.

129. У внутреннего во внешнем нет нужды



Кто страсти усмирил и в сердце и в уме,
Тот слышит речь без слов и Солнце зрит во тьме.

130. Духовный магнит и сталь



Не есть ли сердце сталь, а сам Господь — магнит?
Едва дотронется — да так и приманит.

131. Сколь значим человек



Сколь значим человек, что Бог приял его:
Он даже Ангелам не сделал бы сего.

132. Бесстрастному урона нет



Кто собственность в корысть не обращает, тот,
Урона не несет, — хоть рухни дом его.

133. Не ропщет тот, кто мудр



Мудрец и средь скорбей в унынье не впадает:
Он Бога всякий час о новых умоляет.

Он молится: Отче, да будет воля Твоя.

134. Служа Богу добром, будь слугой и царем[214]



Чтоб Богу угодить и верой, и добром,
Будь сам себе слугой и сам себе царем,

135. Готовность притупляет чувства



Почто у мудреца несть ни скорбей, ни бед?
Он к встрече сих гостей готов уж много лет.

136. Мудрец доволен всем



Мудрец в тиши своей любой доволен долей:
Не выйдет по его, — по Божьей выйдет воле.

137. Бог слышит и немых



Коль Бога Своего ты славословишь сухо,
Молитвою немой Его достигнешь слуха.

138. Кого не может Бог проклясть



Того, кто следовать за Господом горазд,
Бог вечному суду и смерти не предаст.

139. Всех благороднее



Сколь благороден аз! И Ангел служит ми, —
Ревнуя, сам Творец сидит перед дверьми.

140. Кто мудрый — попадает в цель



По цели по любой мудрец стрелять не плох:
Ведь глазомер его есть то, что волит Бог.

141. Мир играет трагедию



Мир соизволит быть таким, как сотворен:
И все ж трагедию разыгрывает он!

142. На небе каждый волен делать все



Днесь укроти себя, смирив земную волю:
Тогда на небесех ты ей отдашься вволю.

143. Нечувственный — превыше Ангелов



Кто днесь не мучится телесностью своей,
Стал выше Ангелов еще при жизни сей.

144. Любовь к себе вредней, чем легионы бесов



Твой враг — в тебе самом. Собой отягощенный,
Опасней ты себе, чем бесов легионы.

145. Вражда и ненависть сопутствуют Христу[215]



Ты мнишь, что во Христе всегда любовь да лад?
Там, где Христос, вражда и ненависть царят.

146. Мир от века сый



Коль мир творяше[216] Бог превечно, вне времен,
То ясно, что сей мир от века сотворен.

147. Едино в Боге всё



Едины в Боге все: любое существо
Приравнено Христу и Матери Его.

148. Все в вечности равны



Там, в вечной жизни, все свершается тотчас:
Ни до, ни после нет: не так, как здесь, у нас.

149. Все люди — единый человек



Многообразие у Бога не в чести:
Потребно во Христе единство обрести.

150. Все — общее на небесех



На небе — рай: никто ничем не дорожит:
Кто чем-то завладел, то всем принадлежит.

151. Каждый вкушает от всей благодати



Марии благодать и сладость Иисуса
Не отличаю я от полного их вкуса.

152. Чего достиг святой, достигнет и другой



Чтоб в мире стать святым, потребен труд велик,
А святость в небесех в единый дастся миг.

153. На небесех один радеет о другом



Святейший из святых радеет всякий час
Столь сильно обо мне, сколь рад ему и аз.

154. Кто ищет мира, оглядись



Ты мира истинна не обретешь, доколе
Жить будешь по своей, а не по Божьей воле.

155. Христос и первый, и последний человек



Последний человек и первый есть Христос:
Все вышло из Него, но все и в Нем сошлось.

156. Кто копит впрок — тот нищ, убог



Умеренный богат. А тот, кто копит впрок,
Дает уразуметь, что нищ он и убог.

157. Воистину богатый нищ



Богач, глаголющий, что в бедности живет, —
Поверь и ты ему — воистину не лжет.

158. Смерть — одинокая вдова



Вдове подобна смерть — отшельница она:
Как одинокая безмужняя жена.

159. Мучения Христа не кончились и днесь



Не до конца Христос мученья претерпел:
Страдать и мучиться и днесь Его удел.

160. Ты должен завершить страдания Христа



Ты должен Павлом стать и завершить деянье,
Христа продолжив путь — любви и покаянья.

161. Наперсник Христа — един Иоанн[217]



Коль ты, как Иоанн, о чадо, не восста,[218]
Не станеши вовек наперсником Христа.

162. Хвала грешника



Коль хвалит Господа неправедный и злой,
То Богу лай собак покажется хвалой.

163. Кто грешен больше всех, тому поможет Бог



Все грешники — больны, Христос же лечит грех:
И лучше всех того, кто грешен больше всех.

164. Лишь агнец — Божий Сын



Бог в каждом хощет зреть любимейшего Сына:
Но агнцам лишь дано сего достигнуть чина.

165. Кто Бога зрит



Бог — молниевый свет, лишь тот Его увидит,
Кто образом своим в Сыновний Образ внидет.

166. Кто зол — не во Христе



Озлобленный едва ль добьется благодати:
Для агнцев, не козлищ, Бог дал себя распяти.

167. И грех несет добро



И грех несет добро, служа смиренным чадам,
Дабы они цвели для Бога вертоградом.[219]

168. Блага грешник не творит



Пусть даже тем, кто нищ, ты помогал стократы,
Коль ходишь во гресех, не сотворил добра ты.

169. Как ходить пред Божеством



Кто хочет предстоять бесстрашно Божеству,
Пусть ходит в чистоте и преклонив главу.

170. Бог во всех вещах един



Бог равно ценит все: святой, когда он пьет,
Все так же Богу люб, когда и гимн поет.

171. Все добродетели в ладу



Все добродетели в ладу между собой,
И кто нашел одну, украшен и другой.

172. Все добродетели — одна



Все добродетели не мнози, а одна:
Не праведностью ли она наречена?

173. У Бога мыслей нет



У Бога мыслей несть. Начни Он размышляти —
В сомнения впадет, что уж совсем некстати.

174. То, что вершит святой, в нем совершает Бог



Святой свершает то, что Бог вершит в святом:
Бог ходит, яст, стоит, лежит и бдит при том.

175. Совесть указует путь



Ты совесть вопроси, заблудши по дороге:
Без промедления свой путь обрящешь в Боге.

176. Христос был Книгой Жизни



Чтоб Книгу Жизни мы уразуметь сумели,
Христос на сей земли и в Слове жил, и в деле.

177. Кто Книгу Жизни чтет



Кто в мыслех и делех Спасителю радеет,
Тот Книгу Жизни чтет и от нее умнеет.

178. Христос был тем, что рек



И в том, что рек Господь, и в том, что Он творил,
Он Своего Отца и сам Себя явил.

179. Бог новшеств не творит



Бог нови не творит, нова она — для нас:
От века создал Бог все то, что есть сейчас.

180. Лишь в чистом сердце Бог



Жених прилепится к душе, своей невесте,
Когда ей прийдет срок лилеями расцвести.

181. Кто алчет больше всех



Сколь алчно сердце есть! И будь миров мирьяды —
Все заглотило бы, не находя услады.

182. Из сердца сердце вынь



Для Бога сердце вынь: в него не внидет Он,
Покуда из себя оно не выйдет вон.

183. Нрав христианина



Зло одаряй добром, умей страдать невинно,
Врагов благодари — се нрав христианина.

184. Святой зрит себя в другом



Святой охотно зрит себя в лице ином:
Сие случается, коль все слились в одном.

185. Мудрец не копит, оттого и не теряет



В хозяйстве мудреца не может быть пропажи:
При бедности своей он не страшится кражи.

186. Причина зла — лишь в себялюбье



Общенье дарит мир: а кто себе лишь рад,
Тот сеет войны, скорбь, смятенье и разлад.

187. Где Бог утешит ны



Господь утешит ны во Царствии своем:
Друг другу тамо зрим мы в сердце прямиком.

188. Есть множество блаженств



Есть множество жилищ и благодатных келий:
Хотя б единую вы заселить сумели.

189. Бог извечно влюблен в свое великолепье



Столь благолепен Бог, что сам пленен собой:
В извечной радости на Лик взирает свой.

190. Блаженство в жизни сей



Все впрок для тех, кто свят: дана им благодать
Всю милость Божию в сей жизни испытать.

191. Блаженный и проклятый



Блаженный — тот, кто жив едино волей Божьей,
А проклятому все, что Бог дает, негоже.

192. В деянье Богу помогает тварь



Адама первого Бог сам творил, без нас:
А во втором Ему сотворствовал и аз.

193. Бог любит одного, как всех



Бог возлюбил мета, как всех, в ком Он явился:
Не народись Он сам, во мне бы народился.

194. Деянья всех святых одно деянье суть



Под силу одному деянья всех святых:
Предаться Богови — всего-то дел у них.

195. Обрящешь Бога, сбросив суету



Приблизишь Бога ты, отбросив суету:
А не гонясь за Ним в одышке и в поту.

196. У Бога мнози имена — и ни едина несть



Как Бога ни назвать — Он в имени любом:
Не умещается, однако, ни в одном.

197. Бог есть ничто и все



Бог есть ничто и все — как это разъяснить?
Но что Он есть — скажи — и чем не может быть?

198. Все меряй по Христу



Ты восхотел себя соделать храмом Божьим?
Измерь себя Христом, став на Него похожим.

199. Стремление любви



Любви стремление — свет пакибытия:
Иное что любить — нелепо для нея.

200. Что любишь — в то и превратишься (бл. Августин)[220]



Что любишь, тем и стал в своем раденье многом,
Темное — стал землей, Божественное — Богом.

201. Любовь — по чину



Чтя Бога выше ся, людей — как тварь едину
И ниже — прочих всех, ты любишь всех по чину.

202. Единство с Богом всех преобразит



Все то, что ты вершишь, во злато превратится
Когда с деяньями Христа соединится.

203. Всяк смертный ослеплен



Отверзи очи, зри, чтоб Горний мир открылся:
Ты оттого и слеп, что миром сим упился.

204. Бог милосерднее, чем разумеем мы



Бог милосерден к нам и несказанно благ:
Зовем ли не зовем — Он придет к нам и так.

205. Там, где Бог, изъянов нет



Неистощим Творец: Он тысячи веселий
Вливает в ны — егда мы их бы взять сумели.

206. Смиренный — Богу приобщится


false;>

И бесы милости Господней приобщатся
Когда, покаявшись, к Нему оборотятся/

207. Лучшее из дел



Из дел твоих одно достойно Бога есть;
Без дел Его любить и в Нем покой обресть.

208. Новая плоть



Ты новой плотию сумеешь стать спроста,
Коли смиришь себя смирением Христу

209. Несть выше благодати



Воистину, мой друг, несть выше благодати,
Чем, от сует почив, Всевышнему предстати.

210. Новая и старая любовь



У молодой любви страсть пенного вина:
А старая любовь всегда тиха, ясна.

211. Серафимская любовь[221]



Любовь, что нарекли любовью Серафима,
По тихости своей для внешних глаз незрима.

212. И круг любви, и сердцевина



Любви средина — Бог и Он же круг ея:
В покое Божием всяк равный для нея.

213. Престол Господень — в тишине



Приют того, в ком Бог покоится на троне,
В Ерусалиме сый и на горе Сионе.

214. Бог — все во всем



Бог во Христе есть Бог, во Ангелах Он Ангел,
В нас смертных — человек: в любом, кой хощешь, ранге.

215. Бог все во всех творит



Бог все творяй во всех: Он любит в Серафимах,
В Престолах властвует, почиет в Херувимах.[222]

216. Бог — живой ручей



Бог — как живой ручей; любовью в тварь лиясь,
Он полнит и свою едину Ипостась.

217. В Боге зримо все



Мой друг, на Бога зря, ты сможешь сразу зреть
Все то, что без Него вовек не разглядеть.

218. Бог не желает зла



Не злонамерен Бог: Спасенье, а не месть
Он грешнику сулит, на то Он Бог и есть.

219. Плоть смертную покинь



Плоть смертную покинь для Горнего чертога:
Лишь боги обретут пристанище у Бога.

220. Как Бога обрести



Чтоб Бога обрести, беречь себя негоже,
Не то тебе вовек не узреть стати Божьей.

221. Не слышат мертвецы



Умерший человек, какою бы хулой
Ни поносить его, — молчит. Ведь он глухой.

222. Прежде радости — страданье



Чтоб в радость Божию на свете том войти,
Ты должен вместе с Ним весь Крестный путь пройти.

223. Кто праведен, как Иисус Христос



Кто с Господом Своим в едину сущность врос,
Тот столь же праведен, как Иисус Христос.

224. Для мертвых все мертво



Кто омертвел душой, для тех, мой друг, увы,
Все твари и весь мир и все дела мертвы.

225. Некрестные кресты



У мира многий крест, но мира назначенье
Не оному радеть, а оного раденье.

226. Природа святости



Природа святости — в сиянии любви:
Кто хощет быть святым — сияние яви.

227. Равноценность



Святым едино все: болезнь ли Бог пошлет,
Он, как и в здравии, Ему хвалу поет.

228. Человек — внутри у зверя



Покинь свой плен, мой друг, твое жилище — зверь:
Не выйдешь вон — и Бог ти не откроет дверь.

229. Гордыня — смертный грех



Нимало не гордись, что чем-то лучше всех:
Похвастался — гляди — уже и впал во грех.

230. Все зло — в тебе



Бог — доброты исток, все доброе — лишь в Нем:
А корень зла — в тебе: все зло в тебе самом.

231. Истинная любовь верна



На Бога уповай, егда и нищ еси:
Коль возлюбил Его — любя и скорбь неси.

232. Прекраснейшая вещь



Несть вещи краше мя — среди мужей ли, жен,
Раз красота сама, сам Бог в меня влюблен.

233. Егда человек — сам Бог



Пока не бых собой, аз в Боге Богом бе:[223]
Восстану снова Им, лишь сам умря в себе.

234. Все возвращается к истоку



Плоть, детище земли, опять в нее и канет:
Не сице ли душа, от Бога, Богом станет?

235. Нам вечность врождена



Нам вечность столь близка и столь вродилась в ны,
Что даже нехотя мы ею стать должны.

236. Одно несет другое



Мой дух вмещает плоть, а духу — плоть жилище:
Разладится их связь — и оба станут нищи.

237. Крест несет и радость, и страданья



Крест и страдания, и радости ковчег:
Страданье длится миг, а радость — целый век.

238. Мое, твое — несет проклятье



Ад разверзает пасть, готовя тем жилье,
Кто знай твердит: «Мое, твое, мое, твое».

239. Пример для Бога — в Нем самом



Бог сотворил меня по своему примеру?
Да где же было взять ему другую меру?

240. Когда вернешься ты на лоно Божества



Вернуться вздумал ты на лоно Божества?
В тот образец, что Бог ти дал, вернись сперва.

241. Любви подвластно все



Любовь царит во всем: и Троический лик
Превечно из любви Божественной возник.

242. Высшее благо — любовь



О высшем благе все рядят и так и сяк:
Любовь — я вам клянусь — есть Высшее из благ.

243. Что есть Бог



Бог есть любовь, он весь — в деяниях любви:
Стать Богом восхотев — любовию живи.

244. Любовь — и Богу благодатна



Любовь духотворит и тварь, и Бога — всех:
Иначе как бы Он царил на небесех?

245. Лучшее имя для Бога — любовь



Не вемы имени, чтоб Богу подошло,
Лишь в имени «любовь» есть благо и тепло.

246. Бог ищет в нас себя



Бог есть сама любовь, в ней все деянья Божьи,
И потому от нас Он требует того же.

247. Бог не умеет ненавидеть



Будь к Богу справедлив: Он тварь не ненавидит:
Он бесов, даже тех, нимало не обидит.

248. Троякий сон



Трояко твари спят. Кто грешен — смертным сном,
Природным — кто устал, кто любит Бога — в Нем.

249. Тройное Рождество



Мария Сына днесь рождает во плоти:
Аз — в Духе, Бог Отец — в превечном бытии.[224]

250. Духовное и вечное Рождество едины суть



То Рождество, что аз духовно обретох,
Чрез Сына Своего являет присно Бог.

251. Родится вечно Бог



Бог Сына Своего рождает вне времен,
И потому сей миг до вечности продлен.

252. Божий Сын рождается в тебе



Потщись, и Бог в тебе пресуществит свой лик,
Чрез Сына своего рождаясь каждый миг.

253. Для всех исток хорош



Вода в источнике, а роза на кусте:
Огонь в костре хорош, а дух мой — во Христе.

254. Душа без Бога



Заблудшая овца, плоть, что мертвым-мертва,
Родник иссякший, се — душа без Божества.

255. Боль приносит благодать



Война приносит мир и в распрех радость есть:
Проклятие прими, чтоб благодать обресть.

256. Назад взглянуть — и снова потеряться



Содом оставя днесь, беги спасенья ради,
Не вздумай посмотреть, что делается сзади.

257. Сладчайшая жизнь



Чтоб небо узреть днесь, покой вкушая сладкий,
Бесстрастию в любви отдайся без оглядки.

258. Бог и блаженство суть одно



Блаженство — Бог, и Бог — блаженство для меня:
Не будь одно другим — мне б не прожить и дня.

259. Бог станет мной, коль я был до Него



Бог станет мной в веках, мою Он примет плоть:
Все оттого, что аз бых прежде, чем Господь.

260. Бог, Господь, Отец и Жених



Бог — господин для слуг, Отец для чад своих,
Избрав невестою, Он для меня — Жених.

261. Бог — в каждой из вещей и ни в одной не есть



От Бога до вещей бывает длинен путь:
Но Божьей сущности и в бесах есть чуть-чуть.

262. Нижайшее смирение



Смирение тебя в такой низвергнет мрак,
Что даже бес его не выдержит никак.

263. Не бойся в ад сойти



В пасть адскую спустись, покуда днесь живешь:
При жизни недосуг — по смерти попадешь.

264. В чьем сердце Иисус Христос



Чье сердце словно воск и в ком душа чиста,
В том сердце Божий Дух запечатлит Христа.

265. Кто пленник Божией любви



Душа, что всякий час о Боге помышляет,
В сетях Его любви блаженно пребывает.

266. Истинная жизнь души



Та истинна душа, где есть для Бога место,
Что отдалась ему всем Духом, как невеста.

267. По школе и ученье



Все школы в мире сем о Боге учат много:
А Дух Святой — одно: любить и славить Бога.

268. Не жалуясь, твори



Свет Солнца все творит без жалоб, без тревог:
Как и душа, когда в ней пребывает Бог.

269. Кто рядом с Богом — зрит Его



Лик Жениха узреть, невесто, хощешь ты?
Пройди вдоль Бога — вмиг узришь Его черты.

270. Спасение — от Бога



Бог из любви стал мной, я, милостию, — Им:
Обязан я ему спасением своим.

271. Отринув человека, станешь Богом



Коль человек свое отринул естество,
Бог, человеком став, несет и Крест Его.

272. Лик Божий — дарует блаженство



И тянет, и влечет магнитом Божий лик:
Единожды взглянул — и Горняя постиг.

273. Где не творит Христос — там несть Его



Где не творит Христос, Его еще там нет,
Будь и прославлен Он тобою и воспет.

274. Блаженный в мире сем



Кто сердцем и душой Кресту и муке рад,
Обрящется и днесь среди блаженных чад.

275. Страдание полезней радости



Когда б ты ведал, сколь в страданье блага есть,
Ты б радостем его задумал предпочесть.

276. Дела святых — не по закону



Святой творит добро, не глядя на закон,
А только потому, что Бога любит он.

277. У праведника нет закона



Закон — для тех, кто зол, благому вряд ли нужен,
Он с Богом и людьми и без закона дружен.

278. Движенье духа вспять



Вниз опустись, чтоб ввысь подняться, человек:
Не шаг и не рысца — здесь нужен быстрый бег.

279. Что на месте мира было до него.



На месте том, где мир, — что было до него?
Бог, место, Слово, Мысль — и больше ничего.

280. Себя не может Бог измерить



Хоть необъятен Бог — себя измерить дабы,
Он, будь и дважды Бог, забыл бы все масштабы.

281. Чем Бог всеблаг, пречуден и красив



Пречуден и премудр Бог тем, что прозорлив,
Терпением — всеблаг, а правдою — красив.

282. Бог — как Солнце



Подобен Солнцу Бог: кто взглянет на Него,
Весь будет осиян и узрит лик Его.

283. Отчего у Бога радость и покой?



В единстве Троицы для Бога мир да лад:
Мир — от единства, лад — от тройческих услад.

284. Едва возжаждешь — Бог в тебе



Коль Богом истомясь, ты следуешь за Ним,
Он сый в тебе, и ты — как Сын возлюблен Им.

285. Духовная горлица



Аз, грешный, — горлица, и в мире — как в пустыне:
Супруга нет со мной — гнезда же и в помине.

286. Простоте нужен острый смысл



Я простоту ценю, но ту, что с остротой:
А без нее она всего лишь звук пустой.

287. Свойство простоты



У простоты одно есть свойство — не лукавить,
А, кротце[225] умалясь, себя к добру направить.

288. Любовь отмирная и горняя любовь



Любовь отмирная вниз тянет прямиком:
Любовью горнею ты к Богу, ввысь влеком.

289. Праведность без любви — ничто



Простая праведность у Бога не в чести:
Ты красотой любви ее обогати.

290. Любовь — огонь и вода



Любовь — поток и жар: коль сердце ею дышит, —
Она и грех сожжет, и Божий гнев утишит.

291. Достоинство — от любви



За мудростью чужой за море не спеши:
Едино от любви достоинство души.

292. Вся красота — в любви



Вся красота — в любви: и даже Божий лик,
Не будь он ею люб, погас бы в тот же миг.

293. Награда за любовь



Награда высшая любви — сам Бог, Творец,
Он вечный дар ее, и слава, и венец.

294. Ум без любви — ничто



Ты умником слывешь, а Бог тебе не люб?
Тебе я предпочту того, кто трижды глуп.

295. Полней любовь — полнее благодать



Блаженство следует любовью измерять:
И чем любовь полней, тем больше благодать.

296. Божья любовь в нас есть Дух Святой



Любовь, что явлена в тебе как Божество,
Есть сила Божия, огонь и Дух Его.

297. Без Бога Бога возлюбить нельзя



Егда б в тебе сам Бог себя не возлюбил,
Свою любовь к Нему ты вовсе бы забыл.

298. Любовь страха не имет.



Бесстрашная любовь и смерти не страшится:
Скорее Бог себя и Божества лишится.

299. По лицу и награда



Невесты поцелуй Бог ценит выше дел,
Хотя бы ты Ему до смерти порадел.

300. Кто истинно боголюбив



Боголюбив лишь тот, кто презирает ся:
А ты любовь свою — чем мерить собрался?

301. Радость, идущая за Богом



Влюбленная душа — се радость после Бога:
Сколь сладко быть Ему внутри ее чертога!

302. Быстрее всех



Быстрее всех вещей — любовь: рывок един
И ты перенесен уже в небесный чин.

303. Признаки ложной любви



Чем ложная любовь от истинной отлична?
Взыскует лишь себя и гибнет горемычно.

304. Любовь поверяется Крестом



Бросают злато в пещь, чтоб вызнать чистоту,
А вызнать свет любви доверено Кресту.

305. Любовь к Богу сущностна



Суть боголюбия — не сладостный елей:
Случайность сладостна, любовь же — суть вещей.

306. Неизраненное сердце — хворо



Коль в сердце нету ран от Божией любви,
Его, хоть скрыта хворь, здоровым не зови.

307. Богу любовь родней, чем мудрость



У Бога для любви всегда свободен вход:
Высокоумье же в сенях подолгу ждет.

308. Сколь Бог доступен всем!



Господь доступен всем! Крестьянке ли, тебе ли.
Как лобызать себя — всех учит он доселе.

309. В чем радость высшая души



Се радость высшая: душа приемлет зрак
Невесты Божией, вступившей в вечный брак.

310. Лобзанье Бога-Жениха



Лобзанье Жениха — всемилостивый Лик,
Что сладостью своей всего тебя проник.

311. Душа без Бога есть ничто



Как лютня, мастером не тронута, молчит,
Так и твоя душа без
Бога не звучит.

312. Любовь — как золото



Златое правило, что для всего дано, —
Люби: и в истину откроется окно.

313. Возвышеннейший ум



Душа возвышенней ли есть на свете сем,
Что Богу предалась, — себя же мнит червем?

314. Милосердие откроет небеса



Будь с милосердием, о чадо, заодно:
В чертог блаженнейших тебя введет оно.

315. Величье — в малости



Безмерно умались, чтобы великим стать
И чтоб, презрев себя, достоинство стяжать.

316. Евангельский пастырь



Мой пастырь — Божий Сын, а Божество есть поле,
Где Он меня, овцу, пасет в любви и холе.

317. Плоды добродетелей



Смиренье тянет ввысь, кто нищ, тот и богат,
Из Горних — девственность, любовь — из Божьих чад.

318. Как узреть небеса



Всевышнего лице не разглядеть отсюда,
От мира отвратись: и совершится чудо.

319. Несть выше благодати



На свете для меня несть выше благодати,
Чем та, что Божью сласть дарует ми вкушати.

320. Кратчайший к Богу путь



Любовь — кратчайший путь, что к Господу ведет:
Идя путем наук, не избежишь хлопот.

321. В чем есть покой души



Моя душа покой вкушает оттого,
Что с Богом у нее едино естество.

322. Лишь в высшем благе благодать



Блаженство дарит ти одна лишь благодать:
Почто же бросить ю, чтоб меньшего искать?

323. Почто Бог дает вечную награду



Бог жалует святых наградой в мире вечном:
За то, что чтут Его служением сердечным.

324. Корона праведных



Корона праведных — блаженство в мире том,
Стяжают же его терпеньем и постом.

325. День Вознесения



Бог в ти — и Рождество, и смерть, и Воскресенье:
Возрадуйся: за сим грядет и Вознесенье.[226]

326. У всех — различная душа



Душа у грешных спит, у кающихся бдит,
У праведных она творить добро спешит.

327. Почто Богу царствовать не в тягость



У Бога в Царствии — любовь, покой и благость:
А оттого Ему и царствовать не в тягость.

328. У Бога нет греха



Как мучается Бог грехами чад своих:
В своем же Божестве не отмечает их.

329. Вся троица приводит к благодати



Власть Божья пестует, премудрость ум дарит,
А через благо мне на небо путь открыт.

330. Когда глаголет Бог



Коль весь твой помысл — Бог, в себе Его услышь:
Молчи — и будет Он глаголати сквозь тишь.

331. Чего Бог не сотворил — тем и недоволен



Бог должен быть концом, началом, средостеньем,
Чтоб Он доволен был любым своим твореньем.

332. Куда попадет человек, что в Бозе опочил



Аз, в Бозе опочив, вернусь туда, где бых,
Егда еще Господь не ведал дел своих.

333. Дьявола убойный скот



Душа, чей смертный грех венчает смерть едина, —
Позор! Для дьявола — убойная скотина.

334. Бог ценит все по существу



Сон праведника Бог куда как боле чтит,
Чем пенье грешника, что молится и бдит.

335. Три разных света



Денница для меня — сиянье Славы, Царь,
Ее лучи — добро, а отраженье — тварь.

336. Единым оком узришь цель



Душа, ты Бога зреть желаешь изнутри?
Зажмурив левый глаз, единым (правым) зри.

337. Тварь — радость для Творца



Творение Отца и Сына торжество,
Аз есмь покой и Дух и смысл Креста Его.

338. Чем вечность дольше, тем и непроглядней



Чем больше в вечности духовных кораблей,
Тем меньше что-либо они увидят в ней.

339. Тварь не постигнет глуби Божества



До глуби Божества тварь Божья не достанет:
Сама душа Христа в тьму этой бездны канет.

340. Бог тоже должен заслужить



Что Бога Женихом себе я взять потщился,
Он заслужил лишь тем, что Сам ко мне явился.

341. Где время долее всего



Чем удаленней Бог, тем больше суета:
Суётность же в аду — сплошная долгота.

342. Как стать придворным Бога



Придворным Бога стать ты восхотел, дитя,
Пускай же Дух Святой сему научит тя.

343. Духовный орган



Бог — органист, а мы — орган, что создал Он,
Вдувая в ны свой Дух, Он задает нам тон.

344. Нищета — в Духе



Духовна нищета: будь я и в царском чине,
Я буду так же нищ, как праведник в пустыне.

345. Кто жив в Христовых ранах



Дух, коий радость зрит в страданьях, вечно новых,
А в боли — благодать, исшел из ран Христовых.

346. Дитя пьет молоко



Бог крепкое вино лишь мужу подает:
А ти, мое дитя, лишь молоко и мед.[227]

347. Имеяй[228] Божью глубь



Дух, коий с Богом слит в Единое одно,
Имеет ту же высь, и той же глуби дно.

348. Как измерить Бога



Безмерен Бог, но ты найдешь Ему мерило,
Измерив сердце мне, что Бога в ся вселило.

349. Дай милости войти



Для искры внутренней пространство приготовь:
Ее в тебе зажет святой огонь — любовь.

350. Сам ободри себя



Христианин, проснись, дай сбыться Божьей воле:
Не соберешься днесь, а после и тем боле.

351. Внутри все чувства суть одно



Все чувства суть одно, коль их объемлет Дух:
Зря — запахи вкушай, прощупывай на слух.

352. И Сладость Высшая, и благодать



Что сладостней для нас, чем Сыном Божьим стать?
И что блаженнее, чем вновь Его рождать?

353. Лик Божий полнит и пьянит



Лик Божий совершен. Кто это Солнце зрит,
Того оно собой и полнит и пьянит.

354. Путь в небеса — путь Крестный



Не избегай Креста: не дашь себя распять —
И Царствия тебе во веки не видать.

355. Почто святые не равны



Творяй по естеству, Бог делит тех, кто свят,
На скорбных в радости и тех, кто скорби рад.

356. Для совершенного несовершенство — ложь



Для совершенного несовершенство — ложь:
Став совершен, как Бог, — как человек прейдешь.[229]

357. Чтоб Бог излился в сердце



Коль сердце у тебя — долина, Бог вольется
В него своим дождем, переполняя кротце.

358. Бог — все, чем волит стать



Бог есть превечный Дух: что волит, тем и стал,
Но уж таков, как есть: без форм и без начал.

359. Троица подобна Солнцу



Плоть Солнца — Бог Отец, Бог Сын — Отцовский Свет,
Лучи от этих уз — Дух Святый, Параклет.[230]

360. Кто смерти Господа причастен



Друг, коли умереть при жизни я потщусь,
То смерти Господа тотчас же приобщусь.

361. Не иссякает Божья благодать



Исходит благом Бог, как теплотою печь:
Приближься, чтоб тепло скорей могло истечь.

362. Высшее блаженство



Из благ, что Бог дает, едино есть блаженство,
Чтоб, Богом став, достичь Его же совершенства.

363. Деянье мудреца



У дурня много дел: мудрец Же выбрал три,
Но лучших: почивай, люби и Бога зри.

364. Кто покоен, творит



Мудрец, что сверху вниз сам на себя глядит,
Покоен в действии, покоясь же — творит.

365. Лже-человек



Кто на любую блазнь бросается, как скот,
Не человек — а ложь: при свете — пропадет.

366. Божия Псалтирь



То сердце, в коем Бог вкушает свой покой, —
Послушная псалтирь под Божией рукой.

367. Кто едино искусен



Кто, Бога потеряв, сумеет вновь обресть,
Тот истинный герой единственно и есть.

368. С кем Богу хорошо



Кто в Боге так же сущ, как во плоти — рука,
Тому и Троица соделалась близка.

369. Душа вне своего истока



Как искра вне костра и капля вне зыбей —
Таков и человек в бездомности своей.

370. Всё — в Боге



Воления души лишь Бог пресуществит:
А своеволие — погубит, умертвит.

371. Кого не вымолить и Богу самому



Без Бога смерть прияв, иного и не жди:
И Бог не вымолит из тьмы, что впереди.

372. По Жениху — невеста



Израню сам себя. Почто же? Дабы сице
С Превечным Женихом, Спасителем сравниться:
Какой мне в этом прок? Невесте не к лицу
Неровней быть тому, кто ю ведет к венцу.

373. Блаженнейшее сердце



Зряй[231] Бога — сердцем чист, Его вкушаяй — свят:
В боголюбивого и Бог вселиться рад.
Блажен радеющий о том, чтоб сердцу быть
И чистым, и святым, — и Господа любить.

374. Обрящешь, отрешась



Соблазн ума гони, что любо — выбрось вон,
Не будеши ни сыт, ни благ, ни защищен.
Превечной сладости вкушали бы мы чаще,
Когда бы тленная нам не казалась слаще.

***



Содержание:

*