Русский народ не имеет плана действий. Он всем страшен своей импровизацией.
- Почему он всё время спрашивает, как у меня на личном фронте?
- На передовую хочет.
Модератор: Баядера
Эйпи писал(а):стишок про уток прикольный, очень понравился. но смутно что то напомнил. Только сейчас вспомнил что...
Была в совке рок-группа Круиз, жутко популярная и невероятно крутая по тем временам. У них песенка есть, про то как некто хотел бы стать птицей, вот он размечтался, вот он уже к небу поднялся, но тут вдруг закралось одно большое НО.
Эйпи писал(а):Помнится я был тута в одном из очередных армейских сборов, и на базе был туалет. Там на дверях какой-то местный поэт на стенах писал философские заметки и в каждой заметке фигрурировало слово - ''утка''
Читать было весело, но есть подозрение, что авторство русское, а не американское.alta писал(а):
Да, кстати о птичках, на тему перевода: видела очень смешное на днях, вот:
(нервным мышкой на ссылки не тыцкать, везде ненормативная лексика)
http://vvv-ig.livejournal.com/25910.html
(я, как переводчик, была в полном восторге)
alta писал(а):http://vvv-ig.livejournal.com/25910.html(я, как переводчик, была в полном восторге)
Эйпи писал(а):А по факту. замечу вот что. Я так думаю. что всё это ложь, от первого до последнего слова.
Самое интересное говорилось между равными по званию или друзьями, они не стеснялись в выражениях.
Эйпи писал(а):В частности, Антонио Бандерас, озвучивавший кота в сапогах в Шреке...
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5