Мне не раз доводилось разбирать стихи Миркиной, и на мой взгляд она застыла в кругу своих представлений очень и очень давно - как муха в янтаре.
Вот один из разборов...
Чистая страница
Зинаида Миркина
http://www.stihi.ru/2012/10/14/9072
Рецензия на «Чистая страница» (Зинаида Миркина)
Я снова – чистая страница,
Вот та раскрытая тетрадь,
В которой будут вновь писать
Рассветный луч, сосна и птица.
чистая страница И раскрытая тетрадь - НЕ ОДНО И ТО ЖЕ, ПОТОМУ НЕ СТОИТ СТРАНИЦУ НАЗЫВАТЬ ТЕТРАДЬЮ.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ:
Я МИРА ВЕСТЬ, Я НЕ ЧАСТИЦА,
Я та раскрытая тетрадь,
В которой будут вновь писать
Рассветный луч, сосна и птица.
Богатый Бездельник При Своих 04.02.2014 14:37
Я ничего не создала.
Я ничего не совершила.
Все завершённые дела —
Лишь только камень над могилой.
А ЗДЕСЬ, - КАК МНЕ ВИДИТСЯ, - ПОВОРОТ ОТ ИЗЛОЖЕНИЯ К ОБРАЩЕНИЮ - ПЕРЕВОД НАПРАВЛЕНИЯ ВЗГЛЯДА - ОБОСТРИЛ БЫ ВОСПРИЯТИЕ ЧИТАТЕЛЯ:
Я ничего не создала.
Я ничего не совершила.
Все завершённые дела —
ВЫ только камень над могилой.
И ВСЁ-ТАКИ О МОГИЛЬНОМ КАМНЕ ГОВОРЯТ "КАМЕНЬ НА МОГИЛЕ", А НЕ "КАМЕНЬ НАД МОГИЛОЙ" - ПОТОМУ ЧТО МОГИЛА - ЭТО ВСЁ В ЦЕЛОМ - И ГРОБ С ОСТАНКАМИ В ЗЕМЛЕ, И ПАМЯТНЫЙ ЗНАК (ВОЗМОЖНО, КРЕСТ, ВОЗМОЖНО, КАМЕНЬ, ВОЗМОЖНО, БЕТОННАЯ ПЛИТА), И БЛАГОУСТРОЙСТВО (ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ - "МЫ ПОСЕТИЛИ МОГИЛУ" - ОНО КАК РАЗ ОБ ЭТОМ).
Богатый Бездельник При Своих 04.02.2014 14:49
А ЗДЕСЬ Я БЫ ЗАМЕНИЛ "ПЕРВОЕ" НА "ЛУЧШЕЕ", ПОСКОЛЬКУ ЭТО БУДЕТ ТОЧНЕЕ (ПЕРВОЕ УЖЕ БЫЛО, А ЛУЧШЕЕ ЕЩЁ ВПЕРЕДИ):
А я пока ещё жива
И всё ещё готова встретить
Новорождённые слова
И утро первое на свете.
А я пока ещё жива
И всё ещё готова встретить
Новорождённые слова
И утро - ЛУЧШЕЕ на свете.
Богатый Бездельник При Своих 04.02.2014 15:04
И вот рассвета росчерк алый
Разросся в розовую гладь.
И высь о Боге рассказала,
Как мне вовек не рассказать.
А где-то на лесной дороге
Цветок сверкнул живым огнём
И тихо рассказал о Боге —
Не о себе, а лишь о Нём…
ПОЧЕМУ "А" (А где-то на лесной дороге)?
РАЗВЕ ЗДЕСЬ УКАЗАНО НА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ЗАРЕВУ НА НЕБЕ?
НА МОЙ ВЗГЛЯД - УМЕСТНЕЕ БУДЕТ "И" - ПОСКОЛЬКУ ЛУЧ СВЕТА НА ЦВЕТКЕ ЕСТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ТОГО, ЧТО НА НЕБЕ (И ЗАПЯТУЮ НУЖНО ПОСЛЕ огнём ПОСТАВИТЬ).
И НЕМНОГО С УДАРЕНИЕМ НЕ ТО В СТРОЧКЕ:
И где-то на лесной дороге
ЛУЧШЕ СТАНЕТ, ЕСЛИ НАПИСАТЬ (УЧИТЫВАЯ, ЧТО ЦВЕТЫ НЕ НА ДОРОГЕ РАСТУТ, А ПРИ НЕЙ, ВСЁ-ТАКИ)
И НА ПРИГОРКЕ, У дорогИ,
И В СТРОЧКЕ - И тихо рассказал о Боге - ТОЖЕ НЕ ТАМ УДАРЕНИЕ СТОИТ (И "СВЕРКАЮТ" (Цветок сверкнул живым огнём) ВОВСЕ НЕ "ТИХО"), ПОТОМУ ЛУЧШЕ ЕЁ НАПИСАТЬ ТАК (И ОПЯТЬ, ДЛЯ ОЖИВЛЕНИЯ, С ПЕРЕВОДОМ ВЗГЛЯДА - С ЦВЕТКА НА АВТОРА):
И ОН НАПОМНИЛ МНЕ о Боге
ТОГДА В ЦЕЛОМ ВСЁ БУДЕТ ТАК, НА МОЙ ВЗГЛЯД - БОЛЕЕ ГЛАДКО И ЛОГИЧНО:
И вот рассвета росчерк алый
Разросся в розовую гладь.
И высь о Боге рассказала,
Как мне вовек не рассказать.
И НА ПРИГОРКЕ, У дорогИ,
Цветок сверкнул живым огнём.
И ОН НАПОМНИЛ МНЕ о Боге —
Не о себе, а лишь о Нём…
Богатый Бездельник При Своих 04.02.2014 15:31
О Боже, сколько их сегодня
В любом краю, в любой судьбе,
Безмолвных вестников Господних,
Вещающих не о себе…
НЕ УЛОВИЛ - В ЧЁМ СВЯЗЬ МЕЖДУ "КРАЕМ" И "СУДЬБОЙ" В СТРОЧКЕ В любом краю, в любой судьбе, - ГДЕ НАЧАЛО ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ, "СИТУАЦИОННОЕ", А ПРОДОЛЖЕНИЕ - "ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНОЕ" - НА МОЙ ВЗГЛЯД КРАЙ И СУДЬБА - ЯВЛЕНИЯ УЖ СЛИШКОМ РАЗНОПЛАНОВЫЕ, ЧТОБЫ ИХ СОЕДИНЯТЬ ПЕРЕЧИСЛЕНИЕМ...
И ИНТЕРЕСНО, ПОЧЕМУ ИМЕННО "СЕГОДНЯ"...
РАЗВЕ СЕГОДНЯ ПРОИЗОШЛО ЧТО-ТО НЕБЫВАЛОЕ?
ПОТОМУ ПРАВИТЬ ЧЕТВЕРОСТИШИЕ:
О Боже, сколько их сегодня
В любом краю, в любой судьбе,
Безмолвных вестников Господних,
Вещающих не о себе…
НЕ СТАНУ, ПОТОМУ ЧТО ПРИДЁТСЯ ТОГДА ПЕРЕПИСАТЬ ЕГО ЦЕЛИКОМ И ПОЛНОСТЬЮ, И ЭТО БУДЕТ УЖЕ НЕ РЕДАКТОРСКАЯ ПРАВКА.
И СЛЕДУЮЩЕЕ ЧЕТВЕРОСТИШИЕ:
И как их весть меня тревожит!
Смысл непостижный постижим.
Ведь эта роза – ангел Божий,
Сосна – крылатый серафим.
ВОПРОС: ОТКУДА ВОЗНИКЛА РОЗА, ЕСЛИ ДО ТОГО ГОВОРИЛОСЬ О ПРИДОРОЖНОМ ЦВЕТКЕ?
И ПОЧЕМУ ВЕСТЬ О БОГЕ - АВТОРА "ТРЕВОЖИТ"?
ПРЕДЛОЖЕНИЕ:
СЕГОДНЯ СЛАВНЫЙ ДЕНЬ. ПОГОЖИЙ.
ДЕНЬ БОЖЬИХ ИГР И ПАНТОМИМ.
Ведь этОТ ЦВЕТИК – ангел Божий,
Сосна – крылатый серафим.
Богатый Бездельник При Своих 04.02.2014 15:51