Страница 2 из 2

Re: Предисловие

СообщениеДобавлено: 20 июн 2017, 14:11
Баядера
Andrew писал(а):Иллюстрации пригодились бы.
Юморные, или просто красивые, по теме, как форумная шапка сделанная Женей.
Важно при этом избежать проблем с копирайтом.

Можно использовать классику жанра - полотна художников прошлых веков - ;)
Уж я по ним весьма неплохой спец, ты тока темы давай, а я подыщу образы... :smile:

Andrew
Вот мне интересно, ты ведь уже английским владеешь на уровне мыслить, у меня вопрос: В английском обращение к незамужней даме и и слово "скучаю" звучит одинаково, может даже и одинаково пишется?... я не спец, не помню точно, а как это воспринимает на слух?

Re: Предисловие

СообщениеДобавлено: 22 июн 2017, 00:10
Andrew
Баядера писал(а):Вот мне интересно, ты ведь уже английским владеешь на уровне мыслить, у меня вопрос: В английском обращение к незамужней даме и и слово "скучаю" звучит одинаково, может даже и одинаково пишется?... я не спец, не помню точно, а как это воспринимает на слух?

Из контекста сразу понятно какое значение подразумевается в данный момент. Про другое значение этого слова даже не вспоминаешь.

Re: Предисловие

СообщениеДобавлено: 22 июн 2017, 23:14
Баядера
Andrew
Мисс ю... :smile: :Rose:

Re: Предисловие

СообщениеДобавлено: 31 окт 2017, 22:44
Andrew
Иоанн Малослов писал(а):Жаль вот только полного перевода на английский "РМ" вроде бы так и не существует до сих пор, не на что давать ссылку

Первые шесть глав переведены очень качественно:

https://www.amazon.com/Rose-World-Danie ... 0940262835

Re: Предисловие

СообщениеДобавлено: 01 ноя 2017, 05:02
Малослов
Andrew писал(а):Первые шесть глав переведены очень качественно:

https://www.amazon.com/Rose-World-Danie ... 0940262835

Переводчик некто Джордан Робертс. Откуда он русский так хорошо знает? :smile37:

Изображение

Посмотрел отзывы. Из 18-ти 78% - пять звезд :smile:

Re: Предисловие

СообщениеДобавлено: 01 ноя 2017, 19:19
Баядера
Andrew писал(а):Первые шесть глав переведены очень качественно:


А вот возьми и переведи - а почему нет??????????????
Ты ведь достаточно уже хорошо знаешь английский, НО! самое главное, что ты русский знаешь еще лучше - будут трудности - поможем.
;) :Rose:

Re: Предисловие

СообщениеДобавлено: 01 ноя 2017, 22:16
Andrew
Баядера писал(а):Ты ведь достаточно уже хорошо знаешь английский

На моем невысоком уровне уже есть полный перевод:

https://books.google.com/books/about/Ro ... e=kp_cover

Re: Предисловие

СообщениеДобавлено: 01 ноя 2017, 23:30
Баядера
Andrew писал(а):На моем невысоком уровне уже есть полный перевод:

Не скромничай, язык нужно чувствовать - а уж БЛ у тебя Базовая, всегда поможет! ;)

И никто сказать правильней тебя самого по смыслу не сможет. ;)
Уж что-что, а Правила и Максим вещи неразрывные))))))

Re: Введение (обновлено)

СообщениеДобавлено: 10 дек 2017, 08:51
Andrew
Дополнил текст введения

Re: Введение (обновлено)

СообщениеДобавлено: 10 дек 2017, 13:03
Раос
Andrew писал(а):Дополнил текст введения

Да, очень грамотный ход - расписать вкратце главы и тем самым заинтересовать для дальнейшего прочтения.
Кто-то за что-то да зацепится. :good:

Re: Введение (обновлено)

СообщениеДобавлено: 12 дек 2017, 07:57
Lilith
Андрей, вам на заметку.

Дело в том, что согласно ведам сменяются на Земле Юги. И отличаются они тем сколько в каждой Зла.
1 Нет Зла
2 Одна четверть Зла
3 Половина Зла
4 (Кали Юга) Три четверти Зла. Избегну спекуляции, что дескать Кали - это я. Кали - однозначно моя близкая (и неизмеримо более могущественная, чем я в обычном своем состоянии) дочь. Черная Кали очень похожа на Белую и всякую разную Будду Тару. А Тара говорят я. Черной и меня называют. Но это не важно. Не так важно даже то, что Юги длятся долго. Что Кали Юга недавно (пять тысяч лет назад) началась.

А сказать я хотела о том, что Темной Энергии физики намеряли во Вселенной 70 или 80 процентов от общей массы-энергии Вселенной. А 75 % - это именно Три Четверти. Сдается мне физики "нашли меня"... Они обнаружили Зло?

Re: Введение (обновлено)

СообщениеДобавлено: 13 дек 2017, 03:12
Andrew
Lilith писал(а):Андрей, вам на заметку.

Дело в том, что согласно ведам сменяются на Земле Юги. И отличаются они тем сколько в каждой Зла.
1 Нет Зла
2 Одна четверть Зла
3 Половина Зла
4 (Кали Юга) Три четверти Зла. Избегну спекуляции, что дескать Кали - это я. Кали - однозначно моя близкая (и неизмеримо более могущественная, чем я в обычном своем состоянии) дочь. Черная Кали очень похожа на Белую и всякую разную Будду Тару. А Тара говорят я. Черной и меня называют. Но это не важно. Не так важно даже то, что Юги длятся долго. Что Кали Юга недавно (пять тысяч лет назад) началась.

А сказать я хотела о том, что Темной Энергии физики намеряли во Вселенной 70 или 80 процентов от общей массы-энергии Вселенной. А 75 % - это именно Три Четверти. Сдается мне физики "нашли меня"... Они обнаружили Зло?

Ну по идее да, если материальный мир - поражен злом, то то же самое относится и к темной энергии, составляющей 75% массы.

Re: Введение (обновлено)

СообщениеДобавлено: 13 дек 2017, 03:52
Lilith
Эм... Идея в том, что Темная Энергия и есть Зло. В чистом виде.

Re: Введение (обновлено)

СообщениеДобавлено: 13 дек 2017, 10:12
Andrew
Lilith писал(а):Эм... Идея в том, что Темная Энергия и есть Зло. В чистом виде.

Обычно мне снятся хорошие сны. Но сегодня приснился один из тех, которые снятся эпизодически, раз в 4 месяца.
Смысл в том что в них я "борюсь со злом", однако по прошествии оказывается что как раз моя "борьба со злом" и была настоящим источником зла. Сон был с довольно циничной и жесткой концовкой - в которой "врагов" уже не было и в помине, они все куда-то испарились, и при этом мне были показаны дела рук моих. Навроде того как Баядера недавно писала что она во сне толкнула "потенциального насильника" под машину. А теперь представь что на самом деле это оказался не насильник, а твой близкий человек, и тот факт что он казался тебе опасностью - это тупая разводка твоего параноидального сознания, а вот то что ты его убил - это уже настоящее...
В этой связи я уже зарекался во сне реагировать на "угрозы" и прочие методы раскручивания во мне агрессии. Лучше огрести самому, чем потом испытывать подобное чувство вины.
По крайней мере в дневном сознании я могу четко сказать - внешнего источника зла нет. Все зло - в нас самих. В книге, кстати, про это тоже написано ;)

Re: Введение (обновлено)

СообщениеДобавлено: 13 дек 2017, 10:21
Andrew
Прикол в тему:

Изображение

Re: Введение (обновлено)

СообщениеДобавлено: 13 дек 2017, 18:43
Lilith
ДА, сны - дело загадочное.

Может быть зла и нет? ;)

Re: Введение (обновлено)

СообщениеДобавлено: 14 дек 2017, 22:28
Баядера
Andrew писал(а):Навроде того как Баядера недавно писала что она во сне толкнула "потенциального насильника" под машину.

Ага... вот и у меня такие же мысли - хрен бы со мной, но ощущать себя убийцей... это ужасно!.

Re: Введение (обновлено)

СообщениеДобавлено: 14 дек 2017, 22:55
Lilith
Ужасно кого-то убивать. Верно. Умирать просто обычно не очень приятно... Да и не за чем.

Re: Введение (обновлено)

СообщениеДобавлено: 16 дек 2017, 19:29
Баядера
phpBB [video]