РМ писал(а):Миры, где эти иерархии пребывают между двумя этими рождениями, а монады их - на протяжении всего их цикла в Шаданакаре, составляют сакуалу Демиургов. Она состоит из трёх сфер. Родина демиургов и Великих Сестёр - Идеальных Душ сверхнародов - называется Рангарайдр. Названия остальных - Астр и Оамма. Астр - родина и обиталище монад Младших Сестёр и духов-народоводителей. О содержании Оаммы я не в состоянии сообщить ничего.
Астр, где обитают Младшие Сестры и духи-народоводители уже смотрели. Теперь рангом выше -
РАНГАРАЙДР
ranga - m. краска, цвет, оттенок; (фон.) назализация гласного; место увеселения публики, сцена, арена; театр; публика, зрители; поле боя, место битвы; увеселение, забава, потеха; любовь.
ra - I а. (-о) обладающий или владеющий чем-л.; дающий (взаймы); воздействующий.
ra - II m. огонь, тепло; любовь, желание; скорость.
ra - III n. яркость, блеск.
yādrs - подобный, похожий на что-л.; какого-то сорта или рода.
Рождённые задавать развитие событий истории человечества.
Не получается укоротить фразу без потери оттенков смысла, а Андреев одним словом обошёлся.