............... Псалом 176 .......................
(по сонету XVII Ф. Петрарки)
Вар 1
Вздыхаю, словно шелестит листвой
Печальный ветер, слезы льются градом,
Когда смотрю на Вас печальным взглядом,
Из-за Которой в мире я чужой.
Улыбки Вашей видя свет благой,
Я не тоскую по иным усладам,
И жизнь уже не кажется мне адом,
Когда любуюсь Вашей Красотой.
Но стынет кровь, как только Вы уйдёте,
Когда, покинут Вашими лучами,
Улыбки роковой не вижу я.
И, грудь открыв любовными ключами,
Душа освобождается от плети,
Чтоб следовать за Вами, Жизнь моя.
Вар 2
Я становлюсь дождём из слёз горючих,
Тоскливым ветром вздохов жгучих,
Когда осмелюсь вдруг представить Вас, --
Мир бессердечен -– разделяет нас.
Но пропадает тайная тревога,
Спокоен, улыбаюсь понемногу,
Её?! -- нет, Ваш я пленник неизменно,
А пламя мук врачует Дар бесценный.
Поддавшись Ироничному настрою,
Могу я контролировать поступки --
Фатальных звёзд не видит луч весенний!
Не Это ль прерывает ужас муки,
Как некий ключ к душевному покою,
Ведущий от стыда разоблачений?
**** Примечания ************************
роковой -- тут в смысле, судьбоносной, определяющей, предопределённый и предопределяющий, решающий
***
Содержание :
*